Friday, January 9, 2015

Powder Perfect Griffon swatches and review

Еще один лак из коллекции Mysterium Magnum марки Powder Perfect, который приехал ко мне от Mei Mei's Signatures - бордовый шиммер/голографик Griffon.


And here's one more Powder Perfect shade from the Mysterium Magnum collection (that I got from Mei Mei's Signatures) - a dark burgundy shimmer/holo called Griffon.





Powder Perfect Griffon - бордовая (точнее, бургунди) желейная база с рассеянным голографическим пигментом и ярким зеленым шиммером. Хорошо наносится в два слоя, но высыхает матовым, поэтому нужен слой топа.


Powder Perfect Griffon has a dark burgundy base with added scattered holo and some very prominent green shimmer. Applies well in two coats, but dries matte, so a coat of topcoat is needed to add some gloss.


Голография видна под прямым светом, а вот зеленый шиммер действительно яркий и виден всегда - очень необычная комбинация получается.

Ну и познавательная страничка)
Грифо́ны — мифические крылатые существа, с туловищем льва, головой орла или льва. Имеют острые когти и белоснежные или золотые крылья. Грифоны — противоречивые существа, одновременно объединяющие Небо и Землю, Добро и Зло. Их роль и в различных мифах и в литературе неоднозначна. Они могут выступать и как защитники, покровители, и как злобные, ничем не сдерживаемые звери.


The holo is visible under direct light, but the green shimmer is really prominent and always sparkles through, adding a lovely dimension to this polish.
And here's the mythical creature description:

The Griffon is a mythical creature that has been recorded in folklore since the times of Ancient Egypt, Greece and Persia. Frequently depicted as having the head and wings of an eagle, and the body of a lion, the Griffon has been imbued with the best traits of both creatures.



Powder Perfect Griffon меня очень впечатлил - отличное сочетание базы и шиммера, рассеянная голография, которая не "забивает" основной цвет своим блеском, очень интересный получился лак. А как вам?

I'm really impressed with Powder Perfect Griffon - it has a great unexpected combo of the base colour and the shimmer, the lovely scattered holo, which doesn't overpower the main colours, and overall it's a very interesting polish. What do you think?

*лак предоставлен для обзора Mei Mei's Signatures 
*the polish was provided for review by Mei Mei's Signatures 

2 comments:

  1. И правда интересный, необычный голографик.

    ReplyDelete