Monday, January 12, 2015

Femme Fatale Winter 2015 swatches and review

Марка Femme Fatale, о которой было очень мало слышно в 2014 году, возвращается - с новым оформлением и новой коллекцией, у которой нет названия, но известно, что она посвящена Йогг-Сарону из WoW / "Зову Ктулху" Г.Ф.Лавкрафта (и вот за такое я люблю инди-бренды =)). В коллекцию вошло 7 лаков, так что пост будет длинным, садитесь поудобнее)


We haven't heard much from Femme Fatale in 2014, but the brand is back with a bang - sporting new bottles and offering a whole new collection, which doesn't have a name, but is inspired by Yogg-Saron from WoW / H.P.Lovecraft's Call Of Cthulhu (and this is why I love indie brands so much =)). The collection includes 7 shades, so you're in for a lengthy post - more after the jump!




Начнем с ребрендинга - теперь лаки Femme Fatale разливаются в плоские бутылочки, похожие (но не идентичные!) на флаконы Picture Polish. Бутылки будут упакованы в картонные коробки. Объем флакона стал немного меньше, но вместе с этим снизилась и цена, что очень приятно. К новой кисти, правда, мне пришлось приспосабливаться, она довольно толстая (см. фото), но уже ко второму покрасу привыкла.


Let me highlight the changes a bit for you at first - Femme Fatale polishes now come in flat rectangle bottles, that sort of resemble (but are not identical to) Picture Polish bottles. They will be packed in white cardboard boxes. These bottles hold a bit less polish than the previous ones, but the prices also went down, which is a stellar thing, I think! The new brush (above) has taken a bit of getting used to, as it is a bit too full for my taste, but by my second polish I was comfortable using it.


Femme Fatale Brain Link - желе цвета фуксии с ярким, крупным синим и розовым переливчатым шиммером. Хорошо наносится в два слоя, требует слой топа для гладкости.
Цвет не очень "мой" (хотя руки он мне хорошо выбеливает, аж до синевы, ггг), но сделан лак очень круто).


Femme Fatale Brain Link is a bright fuchsia jelly filled with iridescent glassfleck shimmer in pink and blue. It applies really well in two coats, needs a coat of topcoat for gloss. This isn't really a colour I usually go for (although it goes nicely with my skintone), but I can't help but be impressed with this polish, such a cool look!


Свотчи сделаны при дневном освещении, рассеянный свет.


These swatches were taken in daylight, on an overcast day.




Femme Fatale In His House He Waits Dreaming - вот по этой бутылочке совершенно не угадаешь, что ждет внутри)
А внутри очень крутая вещь - коричневое желе с бирюзовым шиммером и бирюзовым и золотым голографическим микроглиттером. Наносится прекрасно, ровно и гладко, непрозрачен в два плотных или три тонких слоя. И как же хорошо и необычно смотрится! И одного слоя топа хватает для стеклянной гладкости, что немаловажно - такие микроглиттеры часто любят топ поглощать, как не в себя, а этот вот нет.


Femme Fatale In His House He Waits Dreaming - just by looking at that bottle, you'd never guess what's waiting for you inside =)
And inside we have quite a magical thing - a brown jelly polish filled with turquoise shimmer and turquoise and gold holo microglitters. It applies very nicely and smoothly and is opaque in two thicker or three thin coats. One coat of topcoat is enough to smooth it out. I love love love how this polish looks, it's so unique!


Свотчи сделаны при дневном свете, в помещении.


These swatches were taken indoors in daylight.






Femme Fatale Touch Of Madness - в основе тут тоже желе цвета фуксии, но более фиолетовое и менее яркое, чем в Brain Link. Ну и "начинка", конечно, совсем другая - переливчатый крупный шиммер и очень крутой голографический микроглиттер с яркой красной вспышкой. Он создает как бы эффект "блуждающих огней" на поверхности лака, кажется, очень объемно и необычно.
Отлично наносится в два слоя, высыхает шершавым, так что нужен топ. У меня здесь два слоя топа, но "для жизни" хватит и одного толстого, если не собираетесь макро фотографировать %)


Femme Fatale Touch Of Madness has a magenta jelly as its base, this is darker and more purple than the one in Brain Link. And, of course, it has a whole different world inside - with chunky blue iridescent shimmer and some magical holo microglitters, which flash bright red. They create an almost 3D effect of red lights dancing on the surface of the nail, very cool and unique.
The polish applies well in two coats, but dries a bit gritty, so you will need topcoat. I'm wearing two coats here, but you can get away with one if you're not going to be taking macro photos))


Первые два фото сделаны при электрическом освещении, третье - в помещении при дневном, остальные - на улице при дневном, без солнца.


The first two photos were taken in direct artificial light, the third one inside in daylight, the rest - outside in daylight, overcast day.







Femme Fatale Alone In The Darkness - продолжение предыдущей темы, только в других цветах. База здесь тиловая, основной микроглиттер бирюзовый, а вспышка - фиолетовая. Этот лак показался мне чуть более прозрачным, чем предыдущий, но на свотчах те же два слоя (тонкий + толстый). Можно красить и в три тонких, тем более что высыхает лак очень быстро, я красила "вкруговую". И еще эта текстура отлично позволяет ставить заплатки, есливдругчто.


Femme Fatale Alone In The Darkness is sort of like a continuation of the previous polish, only in different colours. Here we have a teal base, with blue to purple shifting shimmer and turquoise holo microglitters. I found this polish a tad more sheer than the previous one, but I'm still wearing two coats here (a thinner + a thicker one). You can easily do three as well, as the polish dries very fast.


Предыдущие фото сняты при электрическом освещении, а те две, что пойдут после следующей - на улице при дневном.


The previous photos were taken under direct artificial light, the following ones in daylight.





Femme Fatale All Sanity Is Lost - тиловое желе с дуохромным "слюдяным" шиммером и мелким бирюзовым голографическим глиттером разных форм, включая "рваные" кусочки. Этот лак очень показателен в плане перемены курса марки - если раньше Femme Fatale специализировались на сложных глиттерных замесах, в которых порой блесток было больше, чем базы, то здесь глиттер играет второстепенную роль, его в бутылке сравнительно немного и красить он ну совершенно не мешает. Два слоя лака и 1 (! и даже совсем не толстый) слой топа.


Femme Fatale All Sanity Is Lost is a teal jelly with color-shifting glassfleck shimmer and multi-shaped turquoise holo glitters, which include shards. The glitter load is quite light here and the polish is very easy and smooth to apply. I'm wearing two coats of polish and just 1 coat of topcoat here, which was plenty for a smooth finish.


Все свотчи сняты при дневном освещении.


All swatches were taken in daylight.





Femme Fatale Stand In The Clouds - в основе этого лака полупрозрачное бирюзовое желе, которое благодаря очень большому количеству золотого шиммера выглядит зеленым. Дополняет композицию мелкий и очень мелкий глиттер, золотой и голографический. У меня два плотных слоя, если вы любите красить очень тонко, может понадобиться три. 1 слой топа.


Femme Fatale Stand In The Clouds - this polish has a light teal jelly base, but because it is filled with loads and loads of golden shimmer, the overall look appears green on the nail. Also, you get an assortment of golden holo microglitters. I'm wearing two generous coats here, if you lay your polish on thin, you may need three. 1 coat of topcoat is plenty.


Свотчи сняты при дневном освещении, в помещении (стехы).


The swatches were taken indoors in daylight.





Femme Fatale Under The Waters - это не тру-дуохром, как может показаться, это фиолетовое желе с ярким голубым шиммером. Шиммера этого много и он мелкий, так что лак "перламутрит", но благодаря мягкой широкой кисти и неплохой плотности полос легко избежать. У меня два слоя лака и слой топа - родного глянца практически нет.


Femme Fatale Under The Waters may look like a duochrome at the first glance, but it's not. It's a purple jelly filled with lots of bright turquoise shimmer. The shimmer is very fine, so you may get some brushstrokes if you're not careful, but the soft brush and nice opacity make it easy to achieve a neat, streak-free look. I'm wearing two coats of polish and 1 coat of topcoat here - this doesn't dry to a particularly glossy finish.


Свотчи сняты на улице при дневном освещении.


These swatches were taken outside in daylight.




На эту коллекцию сейчас идет предзаказ на официальном сайте (доставка международная), который заканчивается сегодня в 9 вечера по австралийскому времени AEST. Есть вероятность, что не все лаки рестокнут - но коллекция целиком должна появиться хотя бы раз у дистрибьюторов (список в самом низу страницы).
Как вам лаки? Я очень впечатлена - видно, что коллекция продумана, все лаки отлично наносятся, им не нужны литры топа для выравнивания, большинство цветов и идей уникальны. Если марка будет продолжать в том же духе, нас ждет очень интересный год =)
А больше свотчей этих товарищей можно посмотреть у Ани Гореловой.


This whole collection is now available for preorder on the official Femme Fatale Cosmetics website (international shipping), and it ends TODAY at 9 pm AEST. It's quite possible that not all of these will be restocked in the future - however, the stockists should be getting the whole set soon (the list of distributors can be found at the very bottom of this page).
What do you think of these? I'm very, very impressed - the collection is obviously well thought-through, the polishes all have amazing formulas and don't need oodles of topcoat to look good, most of the colours and ideas are 100% unique. If Sophie is to continue like this, we're in for a very fun year!
And if you'd like to see more swatches of this collection, give my buddy Anna Gorelova a visit, she has them on her blog as well ;)

*предоставлено для обзора
*provided for my honest review

21 comments:

  1. Очень понравился коричневый, такой необычный! И оба тила тоже красавцы

    ReplyDelete
  2. Absolutely stunning and beautiful writing too. Just so much beauty!

    ReplyDelete
  3. Нравится и новый дизайн и половина коллекции :)

    ReplyDelete
  4. Я даже боюсь выбирать любимцев, тут в каждом лаке можно что-то выделить и похвалить - ну правда же, нет плохих)) Я восхищена талантом автора, это же надо, сейчас, когда многие крутят одну и ту же тему по кругу, выдать такую коллекцию.
    В Россию, небось, только дхл? Не знаю, читала ли ты у них на фб, что с харлоу они расстаются - но есть колор4нейлс и меймей, оба магазина хорошие и без крейзи-рестоков)

    ReplyDelete
  5. Мне тоже понравились новые бутылочки - да и снижение цены очень приятно =))

    ReplyDelete
  6. Коричневый просто роскошный, я аналогов вообще не припомню =)

    ReplyDelete
  7. Thank you Christine! I'm in love with this collection =)

    ReplyDelete
  8. угу, дхл на адрес юрлиц.
    вот главное чтоб color4nails оставался! божественный магазин, сочетающий инди и Зою ))

    ReplyDelete
  9. Ну вот надо же, при этом ко мне спокойно доехала посылка обычной почтой (пикчеры семплы дхл-ом присылают, а тут нет, просто посылка) - но я не знаю, конечно, что у них там происходит на почте %)
    Да, отличный магазин, и стоимость доставки, насколько помню, у них очень божеская.

    ReplyDelete
  10. так разные страны же ) почта Украины не доставляет международным отправителям столько головной боли, сколько наша ))


    почитала пост в ФБ про Харлоу, печально (ну я вообще замечаю, что у Харлоу уменьшилось число рестоков, видимо, какие-то сложности).


    мой любимый пункт про Color4nails - что у них можно спокойно и без проблем купить Too Fancy Lacquer.

    ReplyDelete
  11. красота!! только что у Ани полюбовалась) а теперь у тебя)) все очень красивые! даже трудно выбрать фаворита)

    ReplyDelete
  12. Мы с Аней решили устроить сеанс одновременного свотчинга =D Я понимаю, что пост у меня получился очень уж сахарный, но правда, все лаки отличнейшие!

    ReplyDelete
  13. ))) молодцы)) и нечего не сахарный) глядя на фото, я только хорошее в них и вижу) вот реально, все-все классные) у меня такое впервые))

    ReplyDelete
  14. как заставить себя перестать хотеть коричневый? ((( крутейший лак. отличный обзор, спасибо.

    ReplyDelete
  15. Надо поддаться искушению) Он щщикарен со всех сторон - я на следующую лаковстречу принесу (чтобы добить, да =D)

    ReplyDelete
  16. коричневый атас!!!
    и молодцы ребята, что ушли от много блесток-мало базы. мне кажется так больше вероятности найти клиентов. хотя всепоглощающие американки и так съедят )

    ReplyDelete
  17. Алена, коллекция очень понравилась! Пост получился шикарный, столько работы проделано! Ты умничка!

    ReplyDelete
  18. Клиентов на все найти можно, тем более что это ниша и цели продавать флаконы тыщами у них нет) Но что ищут новый путь - таки молодцы))

    ReplyDelete
  19. Женя, спасибо! Все сделала на одном дыхании, очень вдохновилась красотой =)

    ReplyDelete
  20. У фам фаталь сайт упал. Хорошие лаки)

    ReplyDelete
  21. Femme Fatale In His House He Waits Dreaming потрясающий и уникальный!

    ReplyDelete