Wednesday, January 7, 2015

A-england Elizabeth and Mary collection swatches and review

Эти пять лаков вы уже наверняка видели в обзорах своих любимых блогеров, но поскольку красоты много не бывает, я покажу и свои свотчи красивейшей коллекции марки A-england Elizabeth and Mary, посвященной двум королевам - Елизавете I и Марии Стюарт.


You probably have seen these five polishes swatched by all of your favourite bloggers by now, but since there can't be too much of a good thing, I will show you my pictures of the beautiful Elizabeth and Mary collection by A-england.




A-england Queen Of Scots - потрясающе насыщенный темно-синий шиммерный лак. Я его очень легко уложила в один слой, но есть два момента, которые стоит отметить. Первый - нужна твердая рука, если зальете кутикулу, то оттереть это потом будет очень сложно. Второй - лак немного густоват, и если вы знаете, что густые лаки на вас плохо сохнут и пузырят, лучше сразу разбавить. Я с пузырями сталкиваюсь очень редко и этот раз не стал исключением, но если у вас опыт другой - обратите внимание.


A-england Queen Of Scots is a fantastically intense dark blue shimmer. I found no difficulty applying it in just one coat, but there are a couple of details worth noting. First, you have to make sure not to flood your cuticles, because this is very pigmented and cleanup will be a nightmare. Second - the polish is a bit thick, so if you know that thicker polishes tend to bubble on you, you're better off thinning it right away. I don't experience bubbling much, so I applied it as-is, but if your experience is different, you know what to do.


Высыхает лак довольно тусклым, чтобы раскрыть шиммер, нужен слой топа.
Это первый такой темно-синий шиммер у меня в коллекции, вот как-то не покупала я их. Теперь думаю, что зря, отлично ведь смотрится.


This polish doesn't dry glossy and needs a coat of topcoat for the shimmer to shine.
It's actually the first dark blue shimmer in my collection - I just haven't bought them before. And now I know I've been missing out, it looks fantastic!





A-england Fotheringhay Castle - золотистый оливковый, или, как мне кажется, больше похожий на цвет мха лак с фирменной рассеянной голографией. Отлично и ровно лег в один слой, на моих свотчах без топа.


A-england Fotheringhay Castle is a golden olive or, rather, a lichen-coloured polish with the signature A-england scattered holo. This applied like butter and I'm wearing one coat without topcoat here.



 Отсутствие солнца ему тоже не мешает - очень приятный цвет.


And it doesn't look any less pretty in gloomy weather - a very pretty colour.





A-england Virgin Queen - как этот лак только не описывали =) Кто-то видит здесь скорее золото, кто-то - скорее серебро, у меня вот первая ассоциация была "тауп". В любом случае, замес сложный, тут и голографический пигмент, и золотой шиммер, и синие частицы - в тусклом освещении по краям ногтя можно увидеть даже некую дуохромность. На моих свотчах уже традиционный для этого обзора 1 слой без топа =))


A-england Virgin Queen - I've probably read at least ten different descriptions of this polish! Some see it as mostly gold, others as mostly silver, my first thought was "metallic taupe". Either way, it's a very complex shade with some scattered holo, some golden shimmer and even some blue particles - in lower light you can see something like a slight duochrome effect, a hit of blue on the curves of the nail. My swatches show just 1 coat with no topcoat.



Вот здесь под углом видно синеву, о которой я говорила.


On these pictures you can see how the polish looks blue at an angle - a very cool effect.




A-england Crown of Thistles - яркий розово-фиолетовый (или "маджента") рассеянный голографик. В нанесении так же исключительно приятен, как и предшественники, один слой без топа.


A-england Crown of Thistles is a bright magenta scattered holo. It applies just as beautifully as all the previous polishes, I'm wearing one coat without topcoat here.



Голография здесь, пожалуй, самая сильная из всей коллекции, лак переливается даже в тени.


This polish has the strongest holo of the bunch - hints of it are visible even in the shade.





A-england Gloriana - красная желейная база с кучей красного и золотого шиммера, мелкого и совсем крупного. Я читала, что у некоторых были проблемы с нанесением этого лака, но мне он показался вполне послушным - я, правда, привычная ко всяким крупношиммерным текстурам. Сохнет он немного медленнее, чем все остальные лаки в коллекции, поэтому я бы советовала наносить два тонких слоя и выждать пару минут между ними. В один толстый слой уложить можно, но есть риск, что так лак будет сохнуть долго.


A-england Gloriana has a red jelly base filled with lots of red and golden shimmer, which creates a metallic effect on the nail. I've read that some people had problems while applying it, but I found the formula very good. It does dry a bit slower than all the other polishes in the collection (well, it also has a different texture), so I would advice applying two thin coats as opposed to one thick one. It can reach opacity in one coat, but that could make drying time even slower.


На моих свотчах лак без топа, я люблю такие металлические текстуры сами по себе - на фотографиях лак кажется более шершавым, чем он был в жизни. Топ поверх таких шиммерных металликов кажется мне немного чужеродным, как будто в пленку затянули %)


I'm not wearing topcoat here, I like textures like these on their own - my photos show the polish more "gritty" than it actually was in real life. I find the look of topcoat over these shimmery metallics a bit odd, as if someone put some plastic wrap over my polish %))


И немного баловства под конец поста - добавила стемпинг с рождественской плитокй MoYou и золотой краской Mundo De Unas.


And some stamping to round off the post - I used a MoYou Holiday plate and the Mundo De Unas Gold special polish.



Я понимаю, что вы уже наверняка это все обсудили, но все-таки - как вам коллекция? Выбрали ли для себя что-нибудь?
В Украине лаки A-england можно купить в магазине So Lacquered, который в нашей стране представляет и марку Contrary Polish.

I know you have probably already discussed this, but what do you think of this collection? Have you picked up any of the polishes?


*коллекция предоставлена на тестирование магазином So Lacquered
*the polishes were provided for my honest review


7 comments:

  1. Последний маникюр великолепен!

    ReplyDelete
  2. Ну А-Ингланд нас приучили к своему прекрасному качеству ) я взяла из коллекции три голографика, потому что у меня есть все голографики Ингландов, не будем нарушать традицию ) в итоге я впервые купила такую яркую фуксию, смотреть на свои ногти в таком цвете непривычно, но хорошо ) ну и Королева-девственница очень удивила, такой сложный и прекрасный цвет. Первое впечатление (когда показали фото ромашки) от него было скорее недоуменное, а когда приехал ко мне - влюбилась!


    Коллекция в целом у меня как-то не складывается в единый ансамбль (как это часто бывало с другими коллекциями марки), очень уж сильные характеры у всех лаков. По-моему, она все-таки решительно распадается на "голографическую" и "шиммерную" половины.

    ReplyDelete
  3. Я сначала думала, что мне нравится только "Замок", а потом как-то все распробовала) И фуксия эта удивительно приятно смотрится на руках (хотя я вообще не фанат таких оттенков), а Королева-девственница вообще удивительный лак.
    Да, вот обычно у Ингландов коллекции цельные, хорошо смотрятся вместе, а тут даже дуэты особенно не посоставляешь, все лаки самодостаточные.

    ReplyDelete
  4. Они чудесны! Больше всех, конечно, мне синий приглянулся.

    ReplyDelete
  5. А я очень неровно дышу к голографикам марки =)

    ReplyDelete