Tuesday, December 22, 2015

Fair Maiden Polish Swords & Lace: A Renaissance Fantasy Collection Swatches & Review

Эти свотчи я порядочно задолжала - коллекция Swords & Lace: A Renaissance Fantasy вышла у марки Fair Maiden Polish еще осенью. Но купить ее еще можно, в том числе с международной доставкой на Color4Nails, поэтому, надеюсь, мой обзор пригодится. Под катом 8 лаков, голографики, глиттеры и шиммер.


I'm really late with these - the Swords & Lace: A Renaissance Fantasy collection was released by Fair Maiden Polish way back in autumn! It is still available though, for example Color4Nails seems to have all shades in stock with international shipping, so hopefully my review will come in handy. 8 polishes to be viewed under the jump, holos, glitters and a shimmer.


Monday, December 21, 2015

The Holo Hookup: January 2016 Collaboration Box swatches and review

Holo Hookup - относительно новый "коробочный" сервис с инди-голографиками. Каждый месяц выходит новый тематический релиз, с лаками от трех постоянных участников: Glisten & Glow, Cupcake Polish, Different Dimension, и одного приглашенного гостя. Никаких сюрпризов, содержимое можно посмотреть заранее. Тема январской коробочки - "Любовь в мелочах", а "приглашенная звезда" - марка Polished by KPT.


The Holo Hookup is a relatively new subscription service with, well, indie holo polishes =) Every month they release a themed box, which includes special polishes from the three regular contributors: Glisten & Glow, Cupcake Polish, Different Dimension, and one guest participant. Their theme for January is "'Love Is In The Little Things", and the special guest is Polished by KPT.


Friday, December 18, 2015

Ms Sparkle - Winter Wonderland collection (partial) swatches and review

Голландская инди-марка Ms Sparkle выпустила зимнюю коллекцию Winter Wonderland, в которую вошли 8 лаков с мультихромными компонентами. Сегодня я вам предлагаю посмотреть на 4 из них - Holiday Road, Wintertime Love, Feliz Navidad и While I Shovel The Snow.


The Dutch indie brand Ms Sparkle has recently released an 8-piece Winter Wonderland collection, with all polishes including some sort of multichrome element in them. I have four of them to show you today, namely Holiday Road, Wintertime Love, Feliz Navidad and While I Shovel The Snow.


Tuesday, December 15, 2015

Picture Polish Bordeaux, Arabian, Wanderlust swatches and review

Я совершенно не успеваю за релизами Picture Polish - только успела рассмотреть один, а у них уже готов новый. Сегодня речь пойдет об уже утративших звание новинок, но все же относительно недавних коллаборациях Bordeaux, Arabian и Wanderlust.

I feel like I can't keep up with Picture Polish these days - I've only just made up my mind about their latest release, and they go ahead and unveil a whole new one. So today's post is about the not-so-new, but still rather recent collaboration shades, Bordeaux, Arabian and Wanderlust.


Tuesday, December 1, 2015

Fair Maiden Color4Nails exclusives - Tauplexed & Purplexed swatches and review

В продолжение знакомства с маркой Fair Maiden Polish - эксклюзивная пара лаков, созданная ими специально для магазина Color4Nails. Tauplexed и Purplexed выпущены ограниченным тиражом, так что если они вам приглянутся, покупку лучше не откладывать %)


I'm continuing my acquaintance with Fair Maiden Polish, and today I would like to show you two polishes exclusive to Color4NailsTauplexed and Purplexed are limited edition, so if they catch your eye - grab them while you can ;)


Monday, November 30, 2015

Picture Polish New York & Big Bang swatches and review

Из (уже пред-)последнего релиза Picture Polish я получила сразу несколько лаков - сначала покажу парочку, которая приехала ко мне из магазина Color4Nails, их коллаборацию New York и сине-фиолетовый Big Bang.

I have received quite a few shades from the (I guess not the most recent anymore) Picture Polish release, and the couple that has made it my way from Color4Nails will be up on the blog first - it's their collaboration shade, New York, and the mysterious blue-purple Big Bang.


Wednesday, November 25, 2015

Ginger Polish - new collaborations & a Halloween special swatches and review

У российской инди-марки Ginger Polish недавно вышли четыре новых лака - спецрелиз к Хэллоуину Keep Calm And Say Boo! (да, это у меня второй подряд пост о хэллоуинских лаках с почти месячным опозданием...и вы будете смеяться, но у меня есть еще) и целых три коллаборации - Crazy Mr. Fog, Dryad и One For My Baby. Предлагаю на них сегодня посмотреть.


The Russian indie brand Ginger Polish has recently released four new shades - a Halloween special edition called Keep Calm And Say Boo! (yeah, it's my second Halloween-related post in row, almost a month late...and I have more, too =D) and three collaborations - Crazy Mr. Fog, Dryad and One For My Baby. Let's take a look!


Tuesday, November 24, 2015

Girly Bits Hocus Pocus Collection swatches and review

Эта коллекция канадской инди-марки Girly Bits вообще-то вышла к Хэллоуину, и названия лаков в ней позаимствованы из фильма Hocus Pocus, но так уж получилось, что показываю я ее только сейчас. Правда, вся коллекция до сих пор есть в продаже, да и лаки в ней не то чтобы однозначно "хэллоуинские", а скорее осенне-зимние, так что, надеюсь, обзор все равно будет интересным)


This Girly Bits collection was actually released for Halloween, as it's based on the eponymous movie,  Hocus Pocus - but it's only partly my fault that I'm showing it this late =) Still, the whole collection is still available, and the colours don't strike me as exclusively "Halloween-y", more like late-fall and winter-appropriate, so I hope this review still comes in handy ;)


Wednesday, November 18, 2015

Emily de Molly November release swatches and review

В конце ноября у австралийской инди-марки Emily de Molly выйдут 7 новых лаков - 6 в "постоянку" и один "цвет месяца". Собственно на них и предлагаю сегодня посмотреть.


The new Emily de Molly release for November includes 7 shades - 6 "regulars" and one COTM. So without further ado, let's take a look at them)


Monday, November 16, 2015

CrowsToes Exclusive Trio for Color4Nails swatches and review

Второй день подряд дебюты - сегодня о моем первом опыте с инди-маркой CrowsToes, которая на рынке уже довольно давно, но мне все не попадалась. В честь того, что теперь CrowsToes можно купить в магазине Color4Nails, марка выпустила три эксклюзивных лака - Emergence, Regeneration и Quietus.


Time for another debut here at The Polishing Life! CrowsToes have been around for a while, but I never got around to trying their polishes - until now, that is. To commemorate the fact that CrowsToes polishes are now available at Color4Nails, the brand has released an exclusive trio of multichromes - so let's take a look at Emergence, Regeneration and Quietus.


Sunday, November 15, 2015

Penelope Luz - The Delirium collection swatches and review

Снова в блоге новая марка - на этот раз знакомлюсь с бразильскими инди Penelope Luz =) Мне удалось попробовать их новый релиз, который поступил в продажу только вчера - так что предлагаю посмотреть на 8 глиттерных лаков из коллекции Delirium.


Once again I'm featuring a new to me brand - this time it's the Brazilian indie Penelope Luz =) I had an opportunity to try their brand new release, which launched yesterday, so let's take a look at the 8 glittery polishes which make up the Delirium collection.


Friday, November 13, 2015

Femme Fatale Cosmetics - The Dune collection swatches and review

Ноябрьская коллекция Femme Fatale Cosmetics посвящена роману Фрэнка Герберта "Дюна" - и оттенки, по-моему, вышли очень в духе вселенной этой саги. Восемь лаков далее по курсу.


The November offering from Femme Fatale Cosmetics is inspired by Frank Herbert's sci-fi epic Dune, and I think the colours fit in the book's universe brilliantly! Let's take a look at all 8 of them =)


Monday, November 9, 2015

Fair Maiden Polish - The Art Of Renaissance swatches and review

Марка Fair Maiden Polish появилась относительно недавно, но о ней почти сразу же заговорили - поэтому, конечно же, мне было очень любопытно попробовать их лаки) Скоро в блоге будет еще довольно много Fair Maiden, но начну знакомство я с эксклюзива для Mei Mei's Signatures - The Art Of Renaissance.


Fair Maiden Polish are a rather new brand, but it would be fair to say that they have taken the indie scene by storm - so, naturally, I was very curious to try their polishes. I will have quite a bit of FM here on the blog in the coming weeks, but the very first polish from this brand that I've tried is this gorgeous Mei Mei's Signatures exclusive called The Art Of Renaissance.


Thursday, November 5, 2015

Glisten & Glow - Cocktails Anyone? Round 1 collection swatches and review

Я уже показывала вторую часть этой коллекции голографиков, теперь, наконец, пришло время и первой =)) Итак, благодаря Джилл из Glisten & Glow и Мей Мей из Mei Mei's Signatures - сегодня еще восемь "коктейлей" Cocktails Anyone?


I've already shown you Part II of this collection, and now the time has finally come for eight more holos constituting Part I))) So, with big thanks to Jill of Glisten & Glow and Mei Mei of Mei Mei's Signatures - Cocktails Anyone?


Friday, October 30, 2015

Konad M107 & Square Image Plate 12 review

Плитки Konad M107 и Square Image Plate 12 вышли еще летом, так что у меня было достаточно времени протестировать их и составить свое мнение) Под катом - несколько примеров того, что с этими пластинами можно сделать.


Konad M107 & Square Image Plate 12 were released in the summer - so I had some time to thoroughly test them)) A couple of mani examples you can do with these are after the jump!


Wednesday, October 28, 2015

A-england To Emily Bronte collection swatches and review

Новая коллекция A-England называется To Emily Bronte и посвящена классике романтической литературы - роману "Грозовой перевал". Я получила полную коллекцию от Mei Mei's Signatures и готова вам ее показать)


A-England have rolled out their new five-piece collection fairly recently - it's called To Emily Bronte and is inspired by the timeless classic, Wuthering Heights. I have received the full collection from Mei Mei's Signatures to show you today =)


Tuesday, October 27, 2015

Cirque Colors Metropolis October - McKittrick & Velvet Underground swatches and review

В октябре Cirque Colors снова пополнили свою кремовую линейку Metropolis, на этот раз двумя оттенками - зеленым McKittrick и фиолетовым Velvet Underground. Предлагаю сегодня на них посмотреть.


Cirque Colors have released two new Metropolis shades for October, both dark and intense, very season-appropriate. Let's take a look at the green McKittrick and the purple Velvet Underground.


Sunday, October 25, 2015

Cadillacquer Halloween collection swatches and review

Изначально эту коллекцию швейцарская инди-марка Cadillacquer выпустила еще в прошлом году - тираж был ограниченным, поэтому новость о том, что все 5 лаков будут переизданы и доступны в магазине Color4Nails, порадовала не одного лакоманьяка. Коллекция посвящена фильмам ужасов и в качестве названий лаков позаимствованы известные цитаты из них.


Cadillacquer have originally released this collection in 2014 and it was a fairly short run - so quite a few nailistas welcomed the news that the 5-piece Halloween Collection will be re-released and available internationally at Color4Nails. Let's take a look at these horror-film-inspired beauties!


Friday, October 23, 2015

FUN Lacquer Christmas 2015 collection swatches and review

Да, я еще не закончила с Хэллоуинскими коллекциями и уже показываю рождественскую =) Сингапурская марка FUN Lacquer решила позаботиться о том, чтобы все желающие гарантированно получили свои лаки к праздникам и выпустила коллекцию Christmas 2015 пораньше. Далее по курсу 6 лаков, три мультихрома и их вариации с голографическим глиттером.


Yup, I'm not even done with all the Halloween releases yet and I'm already showing you a Christmas collection =) FUN Lacquer have decided to make sure that everyone gets their polish in time for the holiday season and released their Christmas 2015 offering quite early. So let's take a look at 6 polishes - three multichromes and their glittery variations.


Monday, October 19, 2015

Femme Fatale Cosmetics - The Midsummer Night's Dream collection swatches and review

На подходе уже новая коллекция, а я только-только приготовила свотчи октябрьского релиза Femme Fatale Cosmetics - коллекции Midsummer Night's Dream, вдохновленной одноименным произведением Шекспира. Но эти семь лаков - не лимитки, поэтому посмотреть на них имеет смысл и сейчас ;)


Their new collection is already just around the corner, and I just got around to editing my swatches of the gorgeous 7-piece Midsummer Night's Dream collection by Femme Fatale Cosmetics - but as these are not LE, hopefully you will still have some fun looking at them!


Sunday, October 18, 2015

Powder Perfect - Botanic Duo swatches and review

Powder Perfect вновь выпустили ограниченным тиражом парочку эксклюзивных для Mei Mei's Signatures лаков - на этот раз они посвящены цветам и листьям и называются Botanic Duo. Предлагаю посмотреть поближе на изумрудный Forgetful Gardener и фиолетовый Purple Succulent.


Powder Perfect have once again collaborated with Mei Mei's Signatures for an exclusive LE duo - this time it's the Botanic Duo, inspired by the vibrant beauty of nature. Let's take a closer look at the emerald green Forgetful Gardener and the aptly named Purple Succulent.


Thursday, October 15, 2015

Moo Moo's Signatures - Drunken Moo Duo swatches and review

И снова парочка новинок от Moo Moo's Signatures - на этот раз дуэт Drunken Moo Duo в довольно осенних цветах, шафрановом-горчичном и бордовом. Как обычно у марки, лаки довольно сложносочиненные и интересные, так что предлагаю рассмотреть их поближе.


I'm back with two new shades from Moo Moo's Signatures dubbed the Drunken Moo Duo. It features two very fall-appropriate lacquers in saffron (or mustard) yellow and burgundy, and as it always is with this brand, they boast complex and interesting finishes. Let's take a closer look!


Friday, October 9, 2015

Celestial & C4N stamping polishes swatches and review

Магазин Color4Nails и Celestial Cosmetics недавно выпустили совместную коллекцию лаков для стемпинга, в которую вошло 10 красок, как в классических, так и в более интересных оттенках. Все краски с "чистым" составом биг5фри и все неплохо работают, хотя и не все оттенки одинаковы по плотности.


Color4Nails and Celestial Cosmetics have recently released a collaboration stamping line, which consists of 10 polishes in both "classic" and some more fun pastel colours. All of them are big5free and work nicely, although some are more opaque than the others. Let's take a closer look!


Tuesday, October 6, 2015

Sayuri Nail Lacquer - Sweet Tooth collection swatches and review

Австралийская инди-марка Sayuri Nail Lacquer к весеннему сезону в южном полушарии приготовила коллекцию Sweet Tooth, в которую вошли семь пастельных лаков с контрастным шиммером и рассеянной голографией. По-моему, они вполне способны и нам скрасить осень-зиму)


It's springtime in the Southern hemisphere, and the Australian indie brand Sayuri Nail Lacquer has come up with the Sweet Tooth collection, which consists of seven pretty pastel shades with contrasting shimmer and scattered holo effect. I think they will fit quite well into fall/winter looks as well, but then again I'm not the one to think of polish in terms of "season appropriateness" =D


Saturday, October 3, 2015

New Emily de Molly shades, including Color4Nails exclusives - swatches and review

Из магазина Color4Nails ко мне приехали 8 (относительно) новых лаков Emily de Molly, включая эксклюзивную парочку Corsetry и Vintage Rose. Все 8 - голографики, некоторые с дополнительными вкраплениями, некоторые без, но все довольно интересные.


 My recent PR package from Color4Nails included 8 new(ish) Emily de Molly colours, including an exclusive duo - Corsetry and Vintage Rose. All 8 here are holos, some of them include extra details like shimmer or flakes, other don't, but each and every one is undoubtedly pretty.


Thursday, October 1, 2015

Cirque Colors, Lacquer Lust, Serum No 5 All Holo's Eve Collaboration gift set swatches and review

Марки Cirque Colors, Lacquer Lust и Serum No. 5 снова объединились и выпустили подарочный набор - на этот раз посвященный Хэллоуину. В All Holo's Eve Collaboration вошли светящийся в темноте глиттер You're Boo-tiful, шиммерный индиго Coven и блестящий голографический Candy Corn & Unicorns.


Cirque ColorsLacquer Lust and Serum No. 5 have teamed up once again to bring out a limited edition gift set - this time it's Halloween-themed and all three polishes have a holographic element to them. The All Holo's Eve Collaboration includes the glow in the dark glitter You're Boo-tiful, the shimmery indigo Coven and the sparkly holographic Candy Corn & Unicorns.


Wednesday, September 30, 2015

Femme Fatale Cosmetics 4th Anniversary release - Sanctum Trio swatches and review

Марка Femme Fatale Cosmetics готовится отпраздновать четвертый день рождения и в честь этого ограниченным тиражом будет выпущена "юбилейная" тройка лаков под названием Sanctum Trio. Здесь и шиммер, и глиттер, и голографик - всего понемножку) Подробнее рассмотреть можно далее по курсу.


Femme Fatale Cosmetics are gearing up to celebrate their 4th anniversary, and to commemorate the date, they have prepared a limited edition Anniversary release - the Sanctum Trio. It has a glitter, a shimmer and a holographic - so a little bit of everything =) Let's take a closer look!


Tuesday, September 29, 2015

October Addicted to Holos Indie Box swatches and review

Сегодня пост посвящен октябрськой коробочке Addicted to Holos, в которую традиционно вошли пять голографиков очень и не очень осенних оттенков, объединенных на этот раз, конечно же, околохэллоуинской темой =)
Напомню, это коробочный сервис с голографиками, который выходит раз в два месяца и включает эксклюзивные лаки марок Literary LacquersBlue-Eyed Girl LacquerThe Polish BarPhilly Loves Lacquer и Sweet Heart Polish, объединенные общей темой.


Today I have the October Addicted to Holos Box swatches for you - as always, it contains five holo polishes, and this month's offering has a distinctly autumn feel to it (and of course it has got a Halloween feel as well, hehe). Just to remind you - it's a bi-monthly subscription service, which includes exclusive holographic shades from Literary LacquersBlue-Eyed Girl LacquerThe Polish BarPhilly Loves Lacquer and Sweet Heart Polish.

Saturday, September 26, 2015

Glisten & Glow - Cocktails Anyone? Round 2 collection swatches and review

Марку Glisten & Glow я раньше знала только по отличному топу-сушке HK Girl, поэтому с радостью воспользовалась предложением Джилл из Glisten & Glow и Мей Мей из Mei Mei's Signatures сделать обзор на их коллекцию супер-ярких голографиков Cocktails Anyone? Сейчас в ней два "раунда" по 8 лаков, условно летний и условно осенний. Я решила начать со второго, как более нового и более подходящего по сезону)


Previously I've only known Glisten & Glow for their (very good) topcoat HK Girl, so of course I jumped on Jill's and Mei Mei's (of Mei Mei's Signatures) offer to review their collection of super intense holos called Cocktails Anyone? Currently it includes two "rounds" of 8 polishes each, one with more "summery" and another with more "autumny" colours. I decided to start with Round 2, as the more recent and more season-appropriate one =))


Friday, September 25, 2015

KBShimmer Fall 2015 collection swatches and review

Осенняя коллекция марки KBShimmer поступила в продажу неделю назад, так что с обзором я немного запаздываю - но поскольку тираж не ограничен (по крайней мере, пока), надеюсь, что и мои свотчи будут полезны и помогут определиться с выбором. В коллекции 12 лаков, от фирменных глиттеров до кремов - посмотрим?


The KBShimmer Fall 2015 collection was released about a week ago, so this review is coming in a bit late, but since the polishes aren't LE and will be restocked, hopefully some of you will still find it helpful! This fall offering includes 12 shades, from the glitter crellies we've come to expect from the brand to smooth creme polishes. Let's take a look!


Tuesday, September 22, 2015

Moo Moo's Signatures - Moo Moo's Story Part II collection & Yeti-Moo swatches and review

Сезон хэллоуинских коллекций можно официально считать открытым - Мей Мей из Moo Moo's Signatures будет в моем блоге первой, с небольшим релизом из четырех лаков под названием Moo Moo's Story Part II и примкнувшим к нему (но не входящим в коллекцию) глиттерным топом Yeti-Moo. Лаки упакованы в чорррные-чорррные мешочки и всячески настраивают на крипи-лад)


The season of Halloween collections is officially upon us, and Mei Mei from Moo Moo's Signatures has the honour of opening it on my blog =D She has released a themed mini collection called Moo Moo's Story Part II and a glitter topper Yeti-Moo, which doesn't belong to it, but will feature in today's post. The polishes are packaged in special black organza bags to set the proper mood =D


Sunday, September 20, 2015

Polished by KPT - The After 7 Collection swatches and review

Марка Polished by KPT 19 сентября выпустила новую коллекцию под названием "The After 7". У нее довольно необычный концепт - все 7 лаков так или иначе связаны с фиолетовым цветом, но за исключением одного голографика, однозначно "фиолетовыми" их назвать трудно. Лаки получились интересными, многогранными, предлагаю на них посмотреть.


On September 19th, Polished by KPT released their brand new "The After 7" collection, and it's quite an interesting one! All seven polishes have a purple component in them, but with the exception of one holo, none of them can be called straightforwardly "purple". They're very interesting and complex - let's take a look!


Friday, September 18, 2015

Femme Fatale Cosmetics Alien Atmosphere & Cydonia Glimmer swatches and review

Австралийская марка Femme Fatale Cosmetics помимо регулярных коллекций выпускает еще и "лаки месяца" - раньше их можно было найти только на официальном сайте и только в течение, собственно, месяца, но теперь, благодаря магазину Color4Nails, их легко могут купить все желающие. Мне довелось попробовать июльский Alien Atmosphere и августовский Cydonia Glimmer, предлагаю вам на них посмотреть.


Besides their regular collections, Femme Fatale Cosmetics also releases Colours Of The Month (or COTMs), which previously you could only buy during said months at their official website. But now they've become much more accessible to those outside of Australia thanks to Color4Nails! I have had an opportunity of trying the July COTM, Alien Atmosphere, and the August one, Cydonia Glimmer, so let's take a look at them.


Wednesday, September 16, 2015

Emily de Molly - September new shades swatches and review

Австралийская инди-марка Emily de Molly подготовила к сентябрю новую (и, к сожалению, безымянную) коллекцию из шести лаков. Предлагаю посмотреть на яркие голографики, шиммеры и один глиттер - а если вдруг кого смутят яркие цвета, так ведь в Австралии весна =)


The Australian indie brand Emily de Molly is gearing up to release six new shades for September. Let's take a look at the intense holos, almost-neon shimmers and one sparkly glitter jelly.


Monday, September 14, 2015

Lilypad Lacquer - Color4Nails exclusives & Violetta swatches and review

Австралийская инди-марка Lilypad Lacquer немного сменила оформление - на смену круглым бутылочкам пришли прямоугольные. Оценить новую упаковку мне удалось благодаря магазину Color4Nails, сегодня я покажу три лака, выпущенных эксклюзивно для них - Berry Sparkly, Wine Me Up, In The Mauvement, и лиловый голографик из постоянной коллекции Violetta.


Lilypad Lacquer have recently changed their packaging, switching out the round bottles for the sleek rectangular ones. I got to see the changes in person thanks to Color4Nails - today I will be reviewing their exclusive trio, Berry Sparkly, Wine Me Up, In The Mauvement, and the lilac holo Violetta.


Sunday, September 13, 2015

Glam Polish - Mei Mei's Signatures Exclusive Sweets Duo part III swatches and review

Glam Polish и Mei Mei's Signatures снова объединились и выпустили лимитированную парочку лаков - продолжение серии Sweets Duo (часть 1 здесь, часть 2 здесь). В отличие от первых "радиоактивных" конфеток, розовый Very Berry и бирюзовый Blueberry Pie уже не неоновые, хотя все равно довольно яркие.


Glam Polish and Mei Mei's Signatures have teamed up once again to bring us a limited edition exclusive duo - a continuation of their Sweets Duo series (see Part I here and Part II here). This one is a bit different from the first two in that the pink Very Berry and the turquoise Blueberry Pie aren't neon, but they're still nice and vivid!


Saturday, September 12, 2015

Cadillacquer Eat The Rude collection swatches and review

Этой осенью швейцарская марка Cadillacquer вдохновляется телесериалом "Ганнибал" - ему и посвящена новая коллекция Eat The Rude из 12 лаков. Глиттеры, шиммеры, голографики - разнообразие текстур и оттенков впечатляет. Предлагаю рассмотреть их поближе ;)


This fall Madeleine, the creative brain behind the Swiss indie brand Cadillacquer, is inspired by the TV show Hannibal - and the new 12-piece collection, Eat The Rude, is solely dedicated to it. It has shimmers, glitters, holographics - a real variety of finishes and colours. Let's take a closer look, shall we?


Tuesday, September 8, 2015

Cirque Colors Metropolis collection September colours swatches and review

В сентябре у Сirque Colors пополнение в коллекции Metropolis - три новых кремовых лака в приглушенной гамме. Предлагаю посмотреть на серый Page Six, серо-лиловый Deco и припыленный розовый Jane on Jane St.


After taking a summer break, the Metropolis collection by Cirque Colors is back with three new shades in lovely muted hues. Let's take a look at Page Six, Deco and Jane on Jane St.


Sunday, September 6, 2015

Spell Polish Revenge Of The Duds collection swatches and review

Марка Spell Polish к осени выпустила коллекцию из 10 лаков под названием Revenge of the Duds, посвященную всяческим странным персонажам, которых девушки периодически встречают в поисках любви %)) Коллекция состоит из мультихромов и шиммеров - предлагаю на нее сегодня посмотреть.


Spell Polish have recently released a 10-piece collection called Revenge of the Duds - inspired by all the frogs we must kiss before we find our prince =)) It consists of mostly multichromes and some shimmers - let's take a look!

Wednesday, September 2, 2015

Polish Alcoholic Fall Collection 2015 (partial) swatches and review

Сегодня в блоге снова премьера - голландский инди-бренд Polish Alcoholic.  Автор лаков, Сабрина, не только производитель, а и блогер - мне всегда вдвойне интересны идеи коллег =)) У них вчера вышла осенняя коллекция, посвященная кино, а мне выпал шанс опробовать три лака из шести. Предлагаю посмотреть на Redrum, Here’s Johnny! и E.T. Phone Home.


Today I'm happy to present a new-to-the-blog brand - Polish Alcoholic! The mastermind behind the brand, Sabrina, is from the Netherlands, and she's not only a maker, but a blogger, too! Her brand new Fall Collection, inspired by classic films, went live yesterday and I was lucky enough to try three polishes from it. So let's have a look at Redrum, Here’s Johnny! and E.T. Phone Home.


Tuesday, September 1, 2015

Cirque Colors x International Playground Collaboration Trio swatches and review

Этим набором из трех лаков и виниловых трафаретов марка Cirque Colors отмечает сотрудничество с нью-йоркским магазином International Playground. Белый лак Carpe Diem можно найти в основной линейке марки, а вот зеленый крем Martinique и золотой голографик Rococo - эксклюзивы. Предлагаю на них сегодня посмотреть)



This exclusive set was created to commemorate Cirque Colors' partnership with the New York-based store International Playground, and it includes three polishes as well as 15 art deco-style nail stencils. While you can get the white Carpe Diem from Cirque, the green Martinique and the gold Rococo are exclusives. Let's take a look at them!


Saturday, August 29, 2015

Ginger Polish All That Jazz collection swatches and review

Наконец-то мне удалось познакомиться с российской инди-маркой Ginger Polish - и хотя ко мне приехали и несколько лаков из более ранних коллекций, начать знакомство с брендом я решила с новой коллекции, которая называется All That Jazz. В нее вошли семь осенних лаков, названных в честь известных джазовых композиций - послушаем? =)


I finally got my hands on Ginger Polish - a young Russian indie brand (yes, Russian! I was wondering when indie brands would start popping up there =) ). And while I have also received some polishes from their earlier collections, I decided to start my acquaintance with their latest offering - a fall collection called All That Jazz. It consists of seven polishes named after classic jazz hits. Let's take a listen, shall we? =)

Friday, August 28, 2015

Glam Polish 100k swatches and review

Марка Glam Polish достигла сотни тысяч подписчиков в Инстаграме и решила отпраздновать это дело лаком - сверкающей глиттер-бомбой под названием 100k. Посмотреть на нее и узнать, как купить, можно далее по курсу.


Glam Polish have recently reached a sizeable milestone - 100 000 followers on Instagram. Naturally, they decided to celebrate the occasion with a polish, a very sparkly and very LE 100k. Take a look at it and find out how to get one!

Monday, August 24, 2015

Powder Perfect 2nd Anniversary Trio swatches and review

Австралийский бренд Powder Perfect отпраздновал свой второй день рождения и выпустил в честь этого тройку лимитированных лаков - Unobtainium, Microcosm и Fallen Star. Благодаря магазину Color4Nails я могу вам их сегодня показать ;)


The Australian indie brand Powder Perfect has recently celebrated their 2nd anniversary, and to commemorate the event they have released a limited edition Anniversary Trio, consisting of Unobtainium, Microcosm and Fallen Star. And thanks to Color4Nails I will be showing them to you today =)


Thursday, August 20, 2015

Moo Moo's Signatures - Molly Moo & Sparkly Moo swatches and review

Серый Molly Moo и сливовый Sparkly Moo - новинки в линейке Moo Moo's Signatures, уже привычные для марки сложные замесы с голографией и шиммером. Далее по курсу можно рассмотреть их подробнее)

The grey Molly Moo and the plum Sparkly Moo are two brand new additions to the Moo Moo's Signatures lineup, and both are complex mixes with holo and shimmer, typical for the brand. Let's take a closer look!


Monday, August 17, 2015

Color4Nails Emily de Molly shades swatches and review

От американского инди-ритейлера Color4Nails ко мне приехали 5 лаков Emily de Molly, микс из относительно новых и более старых релизов. Сегодня я их покажу в коротком дайджест-формате =) Под катом описания и свотчи Emily de Molly The Pretender, Learned Doctors, Fergi and Jesus, Third Edition и Enchanted Isle.


I've recently received five various Emily de Molly shades from the indie retailer Color4Nails - it's a mix of newer and older releases from EdM. Today I invite you to take a look at Emily de Molly The Pretender, Learned Doctors, Fergi and Jesus, Third Edition and Enchanted Isle.


Wednesday, August 12, 2015

Sayuri Nail Lacquer - Wanderlust collection swatches and review

Сегодня снова об австралийской инди-марке Sayuri Nail Lacquer, которые недавно выпустили коллекцию Wanderlust, посвященную путешествиям и романтике бесцельных скитаний =) Семь разнообразных лаков - далее по курсу.


Today I would like to show you the latest collection from the Australian indie brand Sayuri Nail Lacquer, called Wanderlust. It was inspired by travelling and the romance of carefree wandering =) Take a look at seven very diverse polishes after the jump!


Monday, August 10, 2015

Emily de Molly Mei Mei's Signatures exclusive Happy Feet Duo swatches and review

Австралийская инди-марка Emily de Molly совсем недавно выпустила парочку эксклюзивных лаков для магазина Mei Mei's Signatures, и сегодня я вам предлагаю посмотреть на них - на голубой Inked Chameleon и зеленый The Dark Wildwood.


Emily de Molly has recently launched their new exclusive duo for Mei Mei's Signatures, and today I invite you to take a look at the creamy blue Inked Chameleon and the deep green The Dark Wildwood.

Thursday, August 6, 2015

Girly Bits What Lies Beneath Duo swatches and review

Сегодня впервые делаю обзор на лаки канадской инди-марки Girly Bits =) Познакомиться мне с ними удалось благодаря Mei Mei's Signatures, для которых и создавалась эксклюзивная парочка What Lies Beneath Duo - серо-голубой Ocean Jewel и зеленый Seaspark.


We have a blog debut here today - this is my first time reviewing the Canadian indie brand Girly Bits! Come take a look at some swatches of the Mei Mei's Signatures exclusive What Lies Beneath Duo - consisting of the grey-blue Ocean Jewel and the green Seaspark.

Wednesday, August 5, 2015

Lilypad Lacquer Beauty So Fly exclusive SG50 trio swatches and review

Давно хотела расширить знакомство с маркой Lilypad Lacquer, и вот выдался шанс - в виде эксклюзивного трио для магазина Beauty So Fly. Троица Fireworks, This Is Home и United People посвящена 50-й годовщине независимости Сингапура, и соответственно объединена названием SG50.


Lilypad Lacquer is one of the brands I was always curious to try more of, and now I've had that chance thanks to this Beauty So Fly exclusive trio. Three polishes, Fireworks, This Is Home and United People make up the SG50 trio, which was created to celebrate Singapore's 50th birthday.