Wednesday, December 31, 2014

Glam Polish Life of Pi duo swatches and Happy New Year!

Как только я увидела эти лаки в посылке от Mei Mei's Signatures, я сразу поняла, каким будет мой новогодний маникюр - уж на что я люблю всякие глиттеры и голографики, но ничего даже близко похожего на лаки из Glam Polish Life Of Pi duo у меня раньше не было.


As soon as I saw these polishes in my package from Mei Mei's Signatures, I knew what my New Year's Eve manicure will be. Now I love my holos and my glitters, but I didn't have anything in my collection that even remotely approaches the Glam Polish Life Of Pi duo!


Tuesday, December 30, 2014

My top 15 posts of 2014

Я не очень люблю составлять списки и подводить итоги, и уж точно не смогу выбрать "топ-10 лучших лаков" или "любимых брендов" 2014 года, поэтому просто обращусь за помощью к Google Analytics и узнаю, какие из моих постов вы в прошлом году просматривали больше всего - ведь "самые популярные" в данном случае означает, что они были самыми красивыми или самыми полезными, самыми интересными для вас. Завтра еще будет пост с новогодним маникюром, в котором я постараюсь всех поздравить и поблагодарить, а пока просто давайте посмотрим, что вам больше всего понравилось в прошлом году в блоге The Polishing Life =))




 I'm not one for making lists and doing great recaps, and for sure I cannot pick my "top ten polishes" or "top brands" of 2014, so I decided I'll just ask Google Analytics for help and see which ones of my posts were viewed the most in 2014. "Most popular" in this case means that they were the most useful or the most beautiful, the most interesting to you, my readers. I will be posting tomorrow with my New Year's nails, and I will try to give my thanks speech in that post, and today I invite you to take a look at what you guys found most interesting from The Polishing Life this year =))

Monday, December 29, 2014

Live Love Polish review - Color Club Cookies & Cream collection swatches

Лаков с разноразмерным черным глиттером в желейной базе было уже довольно много - сегодня я покажу вам, что на эту тему может предложить бренд Color Club =) Из магазина Live Love Polish ко мне приехала коллекция Cookies & Cream, в которую вошло шесть лаков. 


Many brands have released this type of polish lately - a jelly base filled with fine black glitter. So let's see what twist the folks at Color Club have to offer on the theme =) I have received their six-polish Cookies & Cream collection from Live Love Polish and I have some swatches and nail art to show you today.

Friday, December 26, 2014

Morgan Taylor The Enchantment Collection swatches and review

В наши края наконец добралась осенняя коллекция Morgan Taylor The Enchantment Collection и сегодня я вам покажу три самых красивых лака из нее - два "пыльных" и один блестящий =) Далее по курсу - Who-Dini?, Hocus Pocus, I'm The Good Witch вместе и по отдельности.


The fall offering from Morgan Taylor, called The Enchantment Collection, has finally hit the shelves in these parts of the world, so today I will be showing you three prettiest shades from it - two "dusty" cremes and one sparkly glitter. Follow the jump to see Who-Dini?, Hocus Pocus and I'm The Good Witch separately and all together.


Thursday, December 25, 2014

Picture Polish Hercynia swatches and review

Новые (и последние в этом году) лаки Picture Polish вышли уже довольно давно (и многие уже успели ими обзавестись), но в мои руки посылка с несколькими новинками попала только сейчас =) И начать мини-серию обзоров я хочу с лака, который мне приглянулся больше всех остальных в этом запуске - Hercynia, выпущенного совместно с блогером Nailderella.


These new (and last in 2014!) Picture Polish shades have been released a while ago (and some of you probably own them already), but I have just received my swatching package =) And to start off my review mini-series, I present you with my top pick from this release - Hercynia, created in collaboration with Karine from Nailderella.

Wednesday, December 24, 2014

Pretty & Polished - The Cat Is Mad & Fat Belly swatches and review

Декабрь получается просто-таки "месяцем Pretty & Polished" у меня в блоге - но так уж совпало, что марка выпустила еще и два эксклюзивных лака для  Mei Mei’s Signatures - розовый The Cat Is Mad и фиолетовый Fat Belly. На них сегодня и предлагаю посмотреть =)


This December is proving to be quite a "Pretty & Polished month" here at The Polishing Life, but it's merely a coincidence that the brand has also released two limited edition exclusives for Mei Mei’s Signatures recently - a pink holo The Cat Is Mad and a purple one called Fat Belly. And I invite you to take a look at them today! =)

Tuesday, December 23, 2014

Spell Polish My Water, My Sky swatches and review

Я продолжаю знакомиться с лаками Spell Polish, и вслед за глиттерным топом и мультихромами предлагаю посмотреть на голографик - а точнее, на бирюзовый My Water, My Sky.


I'm continuing my acquaintance with the brand Spell Polish, and today, as a follow-up to their glitter topper and their multichromes, I will be trying out a holo - namely, the beautiful teal blue called My Water, My Sky.


Monday, December 22, 2014

Live Love Polish Review - UNT Hot Air Balloon Ride swatches

Сегодня в Winter11dnc тема "акцент", и я в качестве акцента решила выложить из ромбо-глиттера то ли цветы, то ли снежинки - такой дизайн я часто в последнее время встречаю в инстаграме. А ромбо-глиттер был добыт из топа UNT Hot Air Balloon Ride, который я получила из магазина Live Love Polish и о котором, собственно, сегодня речь и пойдет =)


Today I decided to recreate the glitter placement design I've seen popping up everywhere recently - and the glitters for it were fished out of UNT Hot Air Balloon Ride, a fun glitter topper I've received from Live Love Polish and will be reviewing for you in this post =)


Thursday, December 18, 2014

Live Love Polish Review: Pretty & Polished Glitters

Сегодня я покажу два последних лака марки Pretty & Polished, которые приехали ко мне от Live Love Polish. Это два глиттера - нежный сливочный There is S'more to Life и припыленный фиолетовый In Love with the Farmer's Daughter.


Today I will show you the last two Pretty & Polished shades I got in my Live Love Polish package. These are two glitter polishes - the delicate off-white There is S'more to Life and the dusty lilac In Love with the Farmer's Daughter.


Tuesday, December 16, 2014

Spell Polish Erasing History & Eluding The Cloud swatches and review

Сегодня в Winter11DNC день мультихромов и голографиков, так что есть отличный повод показать сразу два лака Spell Polish из коллекции Magichromes - очень интересный бронзово-зеленый Erasing History и более "классический" сине-фиолетовый Eluding The Cloud.


I'm back with more gorgeousness from Spell Polish, and today I will be showing you two of their famous Magichromes - the incredibly interesting bronze-green Erasing History and the more "classic" (in multichrome terms, of course =)) blue-purple Eluding The Cloud.


Saturday, December 13, 2014

Powder Perfect - Velvet Night Duo swatches and review

С маркой Powder Perfect я знакома относительно недавно, но пока они меня еще ни разу не подводили - все опробованные лаки были исключительно красивыми и покладистыми =) Та же история и с новой эксклюзивной парочкой, выпущенной ограниченным тиражом для магазина Mei Mei’s SignaturesVelvet Night Duo


It hasn't been long since I was first introduced to the Powder Perfect brand, but so far each and every one of their polishes that I've tried has been exceptional - both beautiful and very pleasant to apply. The same goes for this new limited edition duo released exclusively for Mei Mei’s Signatures - the holiday-themed Velvet Night Duo


Thursday, December 11, 2014

Spell Polish The Sky Is Our Canvas swatches and review

Сегодня я хочу вас познакомить с новой для меня американской инди-маркой Spell Polish, которая продает интересные лаки в очень красиво оформленных бутылочках =) Знакомство предлагаю начать (раз уж сегодня четверг) с топового покрытия - очень яркого "слюдяного" глиттера The Sky Is Our Canvas.


Today I would like to introduce you to a new-to-me American indie brand called Spell Polish, which sells unique nail polishes in beautifully branded bottles =) Since today is Topper Thursday (well, on my blog it is! =D), I suggest we start our acquaintance with a lovely iridescent glitter topper called The Sky Is Our Canvas.


Wednesday, December 10, 2014

Winter11dnc - green nails

В тему "зеленых ногтей" я решила наконец воспользоваться шансом и накрасить замечательным лаком из лимитированной мини-коллекции HallOwlLeen, выпущенной Dance Legend совместно с Аней Гореловой. Так что за зелень сегодня отвечает Кикимора, чуть проапргрейдженная в честь новогоднего сезона =)


Today's prompt for the challenge I'm participating in was "green nails", so I decided to take this chance and break out this gorgeous polish from the limited edition mini-collection, released by Dance Legend in collaboration with Anna Gorelova in time for Halloween. So today I'll be showing you Kikimora - upgraded with some festive stamping =))


Tuesday, December 9, 2014

Live Love Polish review: Pretty & Polished Caramel Apple Pie swatches

Марка Pretty & Polished известна своими термо-лаками, да и я уже парочку показывала, но сегодня впервые тестирую вариант без глиттера =) Магазин Live Love Polish предложил мне попробовать Pretty & Polished Caramel Apple Pie - а как можно отказаться от лака с таким названием? =))


It's safe to say that Pretty & Polished are quite well-known for their thermal polishes (and even I have shown you a couple of them before), but this is my first time trying one without glitter! =))  Live Love Polish have offered me to try Pretty & Polished Caramel Apple Pie and who am I to say no to a polish with a name like this? =))


Monday, December 8, 2014

Glam Polish She Is Elusive swatches and review

Я недавно уже показывала лаки, выпущенные маркой Glam Polish эксклюзивно для магазина Mei Mei's Signatures, но то были лимитки, а это, если можно так выразиться, эксклюзив-постоянка =)) Сегодня в эфире - прекрасный фиолетовый Glam Polish She Is Elusive.


Just a couple of days I have shown you some pretty exclusives released by Glam Polish for Mei Mei's Signatures, but those were limited editions - and the polish I'm showing you today is regularly restocked. Today I have for your viewing pleasure a gorgeous purple - Glam Polish She Is Elusive.

Sunday, December 7, 2014

Live Love Polish review - Pretty & Polished glitters part 1

Я тут продолжаю знакомиться с ассортиментом марки Pretty & Polished, представленной в магазине Live Love Polish. Сегодня на повестке дня три глиттера в желейной базе, один из них со спецэффектом - меняет цвет на солнце =) Предлагаю посмотреть на Blue Jean Baby, Give Me a K! и Solar Opposites далее по курсу.


I'm getting to know the Pretty & Polished brand better, thanks to Live Love Polish, and today I have three glitters in a jelly base to show you. One of them even has a special effect - it changes colour in the sun! So look below for swatches of Blue Jean Baby, Give Me a K! and Solar Opposites, as well as my thoughts on them,

Thursday, December 4, 2014

Glam Polish - Dark Terror Duo swatches and review

Австралийская марка Glam Polish уже несколько раз выпускала ограниченным тиражом "дуэты" лаков для магазина Mei Mei's Signatures, и сегодня я покажу вам мини-набор, который можно купить прямо сейчас - он называется Dark Terror Duo, посвящен фильмам ужасов и включает в себя темно-синий голографик Black Water и темно-зеленый (или тиловый) голографик Don't Go In The Woods. И именно с ними я сделала маникюр для второго дня мини-марафона, но об этом чуть позже)


The Australian indie brand Glam Polish has collaborated with Mei Mei's Signatures on several limited edition duos already, and today I have their latest offering to show you - and it's still available to purchase, by the way! It's called the Dark Terror Duo, is dedicated to horror movies and consists of a dark blue holo called Black Water and a dark green (or teal) holo called Don't Go In The Woods.

Wednesday, December 3, 2014

Artdeco Art Couture Nail Lacquer 673 & 805 swatches and review

Недавно компания Artdeco обновила свою линейку лаков, изменив дизайн флакона и пересмотрев палитру. Я уже пробовала их лаки и качество оказалось очень приличным, поэтому оценить новинки было особенно любопытно. Ко мне приехали красный 673 Couture Red Volcano и 805 Couture Toffee.


A while ago Artdeco decided to revamp their polish line, by completely changing the bottle design and revising the colour palette. I have tried their polishes before and found them to be great quality, so I was really curious to try the new ones as well. Today I will be showing you two of them - 673 Couture Red Volcano and 805 Couture Toffee.


Monday, December 1, 2014

Indigo Bananas Halloween 2014 - swatches and review of Spark of life, Roll in Ze Hay, Abby Normal

Хэллоуин был месяц назад, но лаки из тематической коллекции инди-марки Indigo Bananas будут уместны в любое время (и, как показалось мне, зимой - особенно!). Всего в коллекции вышло 12 лаков, я же покажу вам три, Spark of life, Roll in Ze Hay и Abby Normal, а приехали они ко мне из магазина Mei Mei's Signatures.


Halloween might have been a month ago, but the polishes from the Indigo Bananas Halloween 2014 collection are fit to wear all year round (and are especially great for winter). The collection includes 12 polishes and I have three of them to show you today, Spark of life, Roll in Ze Hay and Abby Normal, all courtesy of Mei Mei's Signatures.