Thursday, November 27, 2014

Topper Thursday & Live Love Polish review - Pretty & Polished Ninjas Hate Crunchy Leaves

У нас тут уже зима полным ходом к огромному моему огорчению, но очень хочется вспомнить, что на календаре пока все еще осень =) Поэтому сегодняшний "четверговый топ" самый осенний, какой только может быть - Pretty & Polished Ninjas Hate Crunchy Leaves из магазина Live Love Polish.


We're in full-blown winter mode right now in Kyiv and I'm very sad about this, so I needed a reminder that fall, my favourite season, technically still isn't over. So today's Topper Thursday is dedicated to the most autumn-like topper of all - Pretty & Polished Ninjas Hate Crunchy Leaves I received from the Live Love Polish store.


Wednesday, November 26, 2014

Colors by Llarowe Oorah! swatches and review

Главными хитами осенней коллекции Colors By Llarowe стали, конечно, вариации на тему "Барона" и (не для меня, но для многих) мультихромы, а меня вот привлек необычный серо-зеленый Oorah! - да настолько, что удостоился чести съездить со мной в Барселону =) Свотчи и впечатления - далее по курсу.


Two new variations on the "Mighty Red Baron" theme and the limited edition multichromes have received all the hype when the Colors by Llarowe fall collection was released, and perhaps rightly so, but I was also drawn to the unique gray-green holo multichrome called Oorah! In fact, I liked it so much it had the honour of accompanying me to Barcelona =) For more swatches and my review please read below!

Friday, November 21, 2014

Shimmer Polish and Nail Vinyls - swatches, review and some ideas

У меня было несколько неотсвотченных лаков Shimmer, а еще отличные наклейки для дизайна Nail Vinyls, которые мне для пробы добавила в посылку Сара из Cupcake Polish, за что огромное ей спасибо =) Ну и почему бы не объединить хорошее с хорошим? Под катом свотчи трех лаков Shimmer - Tammy, Vanessa, Rochelle, и три вида Nail Vinyls.


I had a couple of Shimmer polishes I still haven't shown you, and some amazing NailVinyls that the lovely Sara from Cupcake Polish kindly included in her swatchmail for me to try =) So I decided, why not pair them off? So under the jump you'll find swatches of three gorgeous Shimmer Polishes - Tammy, Vanessa, Rochelle, and three types of Nail Vinyls.

Wednesday, November 19, 2014

Elevation Polish Shilin Stone Forest swatches and review

Давно хотелось поближе познакомиться с инди-маркой Elevation Polish, да все как-то не совпадало у нас с ней. Недавно я все-таки докинула в свой заказ на Llarowe пару их лаков и покажу сегодня один из них, Elevation Polish Shilin Stone Forest.


I wanted to try some Elevation Polish since forever, but the brand just kept eluding me. Recently I have finally bought a couple of bottles as part of my Llarowe order, and I'll show you one of them today - Elevation Polish Shilin Stone Forest.


Monday, November 17, 2014

Celestial Cosmetics - Starry, Starry Night In Singapore Trio swatches and review

На австралийскую (да, опять =))) инди-марку Celestial Cosmetics я давно поглядывала, да все не выдавалось шанса попробовать. Выручил, как всегда, любимый магазин Mei Mei's Signatures, который предоставил для знакомства эксклюзивную мини-коллекцию под названием Starry, Starry Night In Singapore. Лаки в ней носят имена звезд, на которые можно полюбоваться ночью в Сингапуре - Al Nair, Peacock Star, Fomalhaut.


I've been eyeing the Australian (yup, the aussies have done it again!) indie brand Celestial Cosmetics for a while now, but didn't have a chance to try them out yet. Well, my favourite store, Mei Mei's Signatures, to the rescue! I was sent their exclusive trio called Starry, Starry Night In Singapore. The polishes in it are named after the stars seen in the Singapore sky - Al Nair, Peacock Star, Fomalhaut.

Friday, November 14, 2014

Picture Polish Honeymoon swatches and review

И, наконец, последняя из новинок Picture Polish, которую я покажу - Honeymoon, лак, созданный совместно с американским блогером Manicurator.


And here's the last one of the new Picture Polish shades I have received for review - Honeymoon, created in collaboration with Victoria from Manicurator.

Wednesday, November 12, 2014

Picture Polish Paris swatches and review

Picture Polish Paris был создан совместно с французским блогером QuicheGirl - и его флакон, как и "московский", оформлен необычно для PP, с картинками =) Познакомиться поближе с этим воплощением французской столицы можно далее по курсу.


Picture Polish Paris was created together with the French blogger QuicheGirl and its bottle, just like Moscow's, is styled differently from the usual PP fare - it has pictures! =) For more swatches of this personification of the French capital, please follow the jump!


Monday, November 10, 2014

Picture Polish Moscow swatches and review

И второй очень ожидаемый в нашем углу интернета Picture Polish - "Москва" от Саши Plein, основательницы сообщества nail_ru. К чему тут вступления, давайте сразу к делу)


And here's the second polish which was highly anticipated in these parts of the world - Picture Polish Moscow, created with Sasha Plein, the founder of the nail_ru community. So let's jump straight to the pictures =)

Friday, November 7, 2014

Picture Polish LakoDom swatches and review

Ну что, лак-событие =) Наконец-то и русскоязычный сегмент интернета охвачен коллаборациями с Picture Polish, и одну из них, созданную совместно с владелицей магазина ЛакоДом Полиной, я вам сегодня и покажу (Москву, впрочем, тоже покажу чуть позже - можете считать это спойлером =)) ).


It's quite an event in these parts of the world - the first Picture Polish collaborations with Russian-speaking bloggers/retailers =) Today I will show you a polish created by Polina, the owner of LakoDom, PP's official retailer in Russia.


Thursday, November 6, 2014

Collistar Italian Beauty collection swatches and review

Итальянская компания Collistar недавно выпустила сезонную коллекцию Italian Beauty, в которую вошли три лака - красный 580 Rosso Sofia, темно-зеленый 588 Verde Paola и темно-фиолетовый 563 Borgogna Anna. Их (и еще небольшой бонус =) я вам сегодня и покажу.


The Italian makeup company Collistar has recently released its Italian Beauty collection, which includes three nail polishes - the red 580 Rosso Sofia, the dark green 588 Verde Paola and the dark burgundy Borgogna Anna. So these three (and a little bonus =) are what I'm going to be showing you today.


Tuesday, November 4, 2014

Live Love Polish Review - UNT Glitters swatches

Продолжая знакомство с маркой UNT из магазина Live Love Polish, покажу сегодня три глиттерных лака, два "самостоятельных" и один топ. Далее по курсу свотчи UNT Midnight Temptation, UNT Pinata Colada и вот этого вот товарища, UNT Thrilled to Bits.


I'm continuing getting to know the Taiwanese brand UNT from the Live Love Polish shop, and today I have three gorgeous glitters to show you - one topper and two with a jelly base. Follow the jump for pictures of UNT Midnight Temptation, UNT Pinata Colada and this yellow spotted beauty, UNT Thrilled to Bits.