Thursday, August 28, 2014

July Holo Grail Box by Dazzled swatches and review

Коробочку Holo Grail Box, которую выпускает магазин Dazzled, я уже показывала в апреле - а сегодня представлю вашему вниманию наполнение июля. Да, уже август подходит к концу, но разве у красивых лаков есть "срок актуальности"?) В июле темой коробочки были видеоигры, а свои творения представили марки Chaos & Crocodiles, Philly Loves Lacquer, Too Fancy Lacquer и Aly's Dream Polish.


I have already shown you the Holo Grail Box, produced by Dazzled, once, in April - and today I have a review of the July box for your viewing pleasure! Yes, it may be the end of August, but pretty polish doesn't really have a "validity expiration" date, does it? Anyway, in July the theme was video games, and Chaos & CrocodilesPhilly Loves LacquerToo Fancy Lacquer and Aly's Dream Polish have risen to the challenge.

Tuesday, August 26, 2014

Dollish Polish - Birthstone Brilliance collection swatches and review

Сегодня у меня большой и блестящий пост - в нем целых 12 цельноглиттерных лаков! Коллекцию Birthstone Brilliance бренд Dollish Polish создал эксклюзивно для магазина Mei Mei's Signatures, а посвящена она "гороскопу камней" или "камням месяца" - в общем, поверию о том, что каждому месяцу соответствует камень, который способен принести удачу человеку, в этом месяце рожденному. Anyways %) За свотчами и обзором заходите под кат - любовь к гороскопам, драгоценным камням или глиттеру желательна, но не обязательна.


Today I have a very large and a very sparkly post for you - it contains 12 wholly-glitter polishes! The Birthstone Brilliance collection was created by Dollish Polish exclusively for Mei Mei's Signatures and it's the store's largest exclusive collection up to this day. Even if birthstones and horoscopes aren't your thing, take a look at these pretties - they are very shiny and very striking!

Monday, August 25, 2014

Philly Loves Lacquer I Love You A Lime version #1 - swatches, review, comparison

В моем обзоре на апрельскую коробочку Holo Grail Box читателям больше всего приглянулся светло-зеленый рассеянный голографик Philly Loves Lacquer I Love You A Lime. Многие сокрушались, что его нельзя купить - оказывается, можно, хоть и не совсем его =) Подробности - далее по курсу.

Еще вынесу в верхний текст сообщение - блог наконец-то переехал на выделенный домен и теперь находится по адресу http://www.thepolishinglife.com. Блогловин должны сделать переадресацию автоматически, а вот те, кто пользуется РСС и закладками, скорее всего, должны будут обновить подписку. Спасибо, что остаетесь со мной =)


When I reviewed the April Holo Grail Box, I got the most questions and comments about the lovely green holo Philly Loves Lacquer I Love You A Lime. Well, it turns out, you will be able to buy it if you skipped on the box - but not the exact same version ;) More info can be found below!

And I will also put this in here - my blog has finally moved to its own domain and can now be found at http://www.thepolishinglife.com. Bloglovin and similar services should make the transition seamlessly, but if you're using RSS or something like that, you might need to update your subscription. Thank you for sticking with me and onward to the polish!

Sunday, August 24, 2014

A quick ethnic manicure with BPS decals

Всех соотечественников-украинцев поздравляю с сегодняшним праздником! В честь Дня Независимости мне очень хотелось сделать тематический маникюр, и как раз своей очереди ждали вполне подходящие водные наклейки из Born Pretty Store. Подробности - далее по курсу.


Today Ukraine is celebrating Independence Day and I really wanted my nails to match the occasion =) I've had these Born Pretty Store water decals sitting around for a while and the pattern on them resembles traditional Ukrainian embroideries - so the choice was easy! More info and pictures below ;)


Friday, August 22, 2014

Powder Perfect La Dauphine swatches and review

Ну и, наконец, третий и последний лак из Lady of the Palace Trio, эксклюзивной мини-коллекции Powder Perfect для Mei Mei's Signatures - насыщенный винный голографик La Dauphine.


And, finally, here's the third polish from the Lady of the Palace Trio, an exclusive mini-collection created by Powder Perfect for Mei Mei's Signatures - and it is a deep vampy maroon holo called La Dauphine.

Thursday, August 21, 2014

Powder Perfect - Escape To The Petit Trianon swatches and review

В продолжение поста вчерашнего - второй лак из мини-коллекции Lady of the Palace Trio, выпущенной брендом Powder Perfect эксклюзивно для магазина Mei Mei's Signatures. При создании Escape To The Petit Trianon автор пыталась воплотить солнечный день, проведенный в зеленом саду. Рассмотреть дворцовую лужайку можно далее по курсу =)


Continuing where I have left off yesterday, here's the second polish from the Lady of the Palace Trio, created by Powder Perfect exclusively for Mei Mei's Signatures. Escape To The Petit Trianon was inspired by sundrenched days spent in the gardens near the palace, and you can take a closer look at it under the jump =)


Wednesday, August 20, 2014

Powder Perfect Crinoline swatches and review

Благодаря магазину Mei Mei's Signatures мне удалось познакомиться с еще одной отличной австралийской инди-маркой - Powder Perfect, которая выпустила для магазина эксклюзивную мини-коллекцию лаков под названием Lady of the Palace Trio. В нее вошли два голографика и глиттер, и вся эта троица, посвященная Марии-Антуанетте, мне так понравилась, что я нащелкала слишком много фотографий, чтобы уместить их в один пост. Поэтому постов будет три - и начнем с глиттера под названием Crinoline.


Thanks to Mei Mei's Signatures I got to try a new-to-me Australian indie brand, Powder Perfect. They have released an exclusive mini-collection for the store, called the Lady of the Palace Trio, which includes two holographic polishes and a glitter and is inspired by Marie-Antoinette. I was so impressed with these polishes that I snapped way too many pictures to cram them into one post together, so I decided to write up individual posts for each one. And featured today is a delicate glitter called Crinoline.


Friday, August 15, 2014

ILNP Fall 2014 Collection swatches and review - part 2

А вот и продолжение вчерашнего банкета - вторая часть новой осенней коллекции марки I Love Nail Polish (или ILNP), предзаказ на которую стартует уже сегодня! Сегодня я покажу пять оставшихся лаков - Bishop (H), Peace (H), Homecoming, Black Orchid и Champagne Blush.


Continuing from where I have left off yesterday, today I'm bringing you the second part of my review for the I Love Nail Polish (or ILNP) Fall Collection. Below are swatches of the five remaining shades - Bishop (H), Peace (H), Homecoming, Black Orchid and Champagne Blush.

Thursday, August 14, 2014

ILNP Fall 2014 Collection swatches and review - part 1

Сегодня я побуду ударником лакокрасочного труда и представлю вам свотчи первой половины новой осенней коллекции инди-бренда I Love Nail Polish, или ILNP. Почему ударником? Посылку с коллекцией я получила только вчера, а поскольку предзаказ стартует уже завтра, сроки поджимали =) Надеюсь, что у меня получилось информативно и я кому-нибудь помогу определиться с выбором. Далее по курсу - свотчи Atomic Sherbet, Abundance, Masquerade (H), Fall Semester, Mega (L) и Iconic.


I only received my package with 11 shades from the new ILNP Fall Collection yesterday, but since the preorder on these starts tomorrow, I have worked hard to bring at least 6 of them for you today =) I hope I managed to produce some informative and helpful swatches! Below are pictures and descriptions of Atomic Sherbet, Abundance, Masquerade (H), Fall Semester, Mega (L) and Iconic.

Color Club Neons - Lava Lamp, The Lime Starts Here, Psychedelic Scene swatches and review

Я все лето сетовала на недостаток в моей коллекции плотных неоновых лаков, и вот наконец они меня нашли - желтый Psychedelic Scene, зеленый The Lime Starts Here и коралловый Lava Lamp от Color Club. Это не новинки, вышли лаки довольно давно, но разве неоны выходят из моды? =) Посмотреть, что я с ними придумала, можно далее по курсу.


This whole summer I was complaining that I don't own enough opaque neons - well, finally some of them have found me! Today I'm going to show you Lava Lamp, The Lime Starts Here and Psychedelic Scene, all by Color Club. These polishes aren't new, they've been around for a while, but can neons really ever be outdated? =) More photos and information can be found below.


Tuesday, August 12, 2014

Nayll Polish - house brand polishes and topcoats

Nayll Polish - это не только сервис по созданию уникальных лаков (свои варианты я показывала вчера), а и собственная линия лаков и топов. Мне выпала возможность протестировать два лака Nayll, синий Crazy Eyes и золотой глиттер Studio 54, а также два топа - "выравниватель глиттеров" Smooth It Out и голографический Holy Holo. О них дальше и пойдет речь =)


Nayll Polish isn't just a service for creating your own unique nail polishes (I have shown you my picks yesterday) - they also have their very own line of polishes and topcoats. I has an opportunity to try two of their polishes, the blue Crazy Eyes and the golden glitter topper Studio 54, as well as two topcoats - a glitter tamer called Smooth It Out and the holographic Holy Holo. More info on all of these can be found below.

Monday, August 11, 2014

Nayll Polish - my custom shades

Nayll - это довольно новый сервис, который предлагает возможность создать свой уникальный лак. Вы выбираете из нескольких вариантов базу, добавляете в нее по своему вкусу шиммер или глиттер, даете название своему творению и через некоторое время получаете по почте флакончик, на котором красуется этикетка с вашим названием =) Я попробовала "смешать" три разных лака, и предлагаю прочитать о моих впечатлениях о сервисе и посмотреть результаты.
Nayll is a rather new service offering you to make your own custom nail polish. Just choose a base and shimmer or glitters to your liking, give your creation a name and in a few days you'll be receiving your own unique polish with your name printed on the label! I have tried "mixing" three different polishes and today I would like to show you the results and tell you about my impressions!


Saturday, August 9, 2014

DIY "Nail Tints" and what to do with them

Этим летом одной из самых хитовых новинок на лаковом рынке стали так называемые "Sheer tints" от OPI - едва подкрашенные "топы", которые можно использовать во множестве разных дизайнов. Но много было и критики в их адрес - дескать слишком густые, пузырят, использовать трудно. Поэтому я решила попробовать воссоздать этот стар-продукт в домашних условиях %) Что у меня получилось и мои варианты дизайнов с такими топами можно посмотреть далее по курсу.


This summer OPI's "Sheer tints" were among the hottest new releases - these barely pigmented "top coats" promise great versatility and inspired many a nail design. However, I have seen many complaints regarding the formula of this product, as many nailistas found it to be too thick and bubble-prone. That's why I decided to try and recreate these "nail tints" at home. My results and a couple of designs I came up with can be found below.


Friday, August 8, 2014

Glam Polish Spectral swatches and review

Glam Polish Spectral вышел в уже, к сожалению, снятой с производства коллекции Supernatural, все лаки в которой были одинакового типа, но разных цветов. Сейчас я уже жалею, что не успела купить и нескольких других ее представителей, но что есть - то есть, поэтому сегодня вашему вниманию предлагается фиолетовый Spectral.


Glam Polish Spectral was a part of (now sadly discontinued) Supernatural collection, which consisted of several polishes with the same basic idea, only in different colours. Looking back I now wish I had snagged a couple more colour variations, but oh well =) More swatches of Spectral and my review can be found below.

Tuesday, August 5, 2014

Neon houndstooth nail decals

Сегодняшний маникюр сделать очень просто, но выглядит он достаточно ярко и эффектно =) Ключевой компонент - водные наклейки из Born Pretty Store, которые отлично оживляют белую основу. Прочесть о подробностях и посмотреть еще картинки можно далее по курсу.


Today's featured manicure is incredibly easy to do, but at the same time looks quite colourful and interesting =) The main ingredient is a set of water decals from the Born Pretty Store, which are applied over a white base for a pop of colour. To find out more and see some more swatches, please go after the jump!


Monday, August 4, 2014

Indigo Bananas Lime Warp & Great Scott! swatches and review

Давно хотела попробовать какие-нибудь светящиеся в темноте лаки, и вот они нашли меня сами - парочка Indigo Bananas, Lime Warp и Great Scott! Обычные свотчи и мои попытки заснять потустороннее свечение - далее по курсу %)


I have been itching to try some glow-in-the dark polishes, and finally they made their way to me in shape of two shades by Indigo Bananas, Lime Warp and Great Scott!. Regular swatches and my attempts at capturing the glowy awesomeness are under the jump!

Sunday, August 3, 2014

Ice cream nails

Сегодняшний быстропост посвящен маникюру, нарисованному для инстаграм-флэшмоба "Маникюр на выходной". Темой дня было мороженое и я решила попробовать реализовать самый "классический" мороженое-маникюр)

 

Today's quick post is about a mani I created for an instagram tag. The theme was ice cream, so I went ahead and drew the most "classic" ice-cream manicure possible %))


Saturday, August 2, 2014

Pretty & Polished Little Mei-ow! swatches and review

Второй термолак в моей коллекции, и снова это Pretty & Polished =) На этот раз - эксклюзив для магазина MeiMeiSignatures, лак с очень милым названием Little Mei-ow! и мягким переходом цвета из розового в лиловый.


A second thermal polish in my collection and once again it's by Pretty & Polished =) This beauty here is exclusive to MeiMeiSignatures, has a very cute name "Little Mei-ow!" and transitions subtly from pink to lilac. But more on that after the jump! =)


Friday, August 1, 2014

Summer15 dnc roundup post

Вместе с июлем закончился и "летний лаковый полумарафон" Summer15dnc, который проходил на manimunchkin.com. Я честно выдержала все 16 дней (хотя в названии и указано 15 ;) и поскольку не все маникюры удостоились отдельных постов, я решила объединить их в один большой. Так что если вам интересно, во что я красила ногти в этом месяце, добро пожаловать!


So in July I have participated in a "Summer nail polish challenge", which was basically 16 prompts spread over 31 days. I have managed to hold on and fulfil all of them in time, but not all manicures were featured in posts of their own. So I decided to gather them all together in this roundup post - hopefully it will be fun to look at!