Saturday, June 28, 2014

Ms. Sparkle Periwinkle & Rosetta swatches and review


Рынок инди-лаков изначально возник как альтернатива корпоративному миру с гегемонией больших концернов, но и в этом "свободном обществе" уже есть свои лидеры, "большие игроки" и новым брендам зачастую бывает нелегко пробиться и занять свою нишу. Поэтому я выступаю за то, чтобы такие бренды поддерживать =) Сегодня в блоге - два лака от начинающего инди-бренда из Нидерландов Ms.Sparkle, Rosetta и Periwinkle.


The indie polish market was created as an alternative to the "corporate world", where one or two biggest companies control the industry. But as it evolved, indie polish's own "big players" emerged and it's sometimes hard for the new, smaller brands to come into their own and establish their niche. And that's why I advocate supporting these types of brands =)) On the blog today I'm going to show you two polishes from a very young Dutch indie brand Ms.Sparkle - Rosetta and Periwinkle.

Thursday, June 26, 2014

Collistar 650 Petrolio Metallico swatches and review + nail foils!

Я уже показывала парочку новинок от Collistar и сегодня покажу еще одну - дуохромный 650 Petrolio Metallico. Кроме свотчей, далее по курсу еще и картинки моего эксперимента с переводной фольгой, которую я попыталась наклеить на весь ноготь %)


I have recently featured a couple of new releases from Collistar and today I have one more - a duochrome-y 650 Petrolio Metallico. Under the jump are not only swatches, but also the results of my experiment with full-nail nail foils =)


Tuesday, June 24, 2014

Philly Loves Lacquer - Sunset Down the Shore swatches and review

Сегодняшний пост будет о лаке, выпущенном специально для июньской коробочки Holo Grail Box, поэтому прошу прощения у всех, кого раздражают посты о недоступных лаках =) А если вам все же интересно посмотреть на картинки с коралловым голографиком пока малоизвестной у нас инди-марки Philly Loves Lacquer, приглашаю под кат, полюбоваться на Sunset Down the Shore.


This post will be featuring an exclusive polish for the June Holo Grail Box, so please forgive me for showing something you can't go out and buy =)  In case you're curious to see some pictures of a pretty coral holo by Philly Loves Lacquer -  please go under the jump for some swatches of Sunset Down the Shore!


Sunday, June 22, 2014

Colors by Llarowe Refresh...ing! swatches and review

В моей привязанности к лакам Colors by Llarowe сомневаться уже не приходится, поэтому когда анонсировали предзаказ новой (традиционно гигантской) летней коллекции, я приняла в нем участие в первых рядах) Среди разноцветных желе и голографиков ко мне приехал и этот бирюзовый красавец Refresh...ing!, на которого предлагаю вам сегодня посмотреть.


It's no secret by now that I love Colors by Llarowe polishes, so when they announced a preorder for a new summer collection (with a traditionally huge lineup), you bet I was one of the first to rush to the website. Among several holographic and jelly pretties I have ordered this turquoise beauty called Refresh...ing!, and more photos of it can be found after the jump!


Thursday, June 19, 2014

Shimmer Irene swatches and review

Сегодняшний герой может показаться немного несезонным - он и правда идеально смотрелся бы во время новогодних праздников. Но и летом все блестящее и сверкающее может смотреться вполне в тему, а особенно если "блестяшка" такая красивая, как Shimmer Irene. Больше свотчей и вариант дизайна - далее по курсу =)


Today's polish may seem a bit off-season - it would be perfect for Christmas and New Year's manis. But summer is just as good a season to wear some bling on your nails, especially if said bling is as pretty as Shimmer Irene =) For more swatches and a design idea please go after the jump!


Tuesday, June 17, 2014

Hare Polish Wrapped In Plastic swatches and review

Hare Polish Wrapped In Plastic вышел в коллекции, посвященной сериалу "Твин Пикс", и тем, кто знаком с фильмом, наверняка не составит труда провести визуальную параллель со знаменитым изображением Лоры Палмер. Но и как самостоятельное произведение, вне связи с фильмом, лак прекрасен =) Рассмотреть его подробнее можно далее по курсу.

Hare Polish Wrapped In Plastic was released in the Twin Peaks-inspired collection, and those familiar with the series will have little trouble tying it to the iconic image of Laura Palmer. However, this polish is not just for the fans - it's pretty amazing even if you have no clue about the inspiration behind it =) For more swatches and my review please go under the jump!

Sunday, June 15, 2014

Collistar 635 Avorio + 643 Coriandoli Rosa swatches and review

Марка Collistar к лету выпустила сразу несколько новых коллекций лаков, и сегодня я покажу 635 Avorio из линейки "CC Nail Lacquer" и 643 Coriandoli Rosa из линейки "Sequin Effect". Свотчи вместе и по отдельности - далее по курсу =)


Collistar have released not one, but several new collections for summer, and today I have 635 Avorio from the "CC Nail Lacquer" line and 643 Coriandoli Rosa from the "Sequin Effect" line to show you. For some swatches of them together and separately please go under the jump!


Thursday, June 12, 2014

Cirque Fleur est Belle swatches and review

Я уже показывала несколько лаков марки Cirque, но сегодняшний герой Fleur est Belle не входит в постоянную линейку или сезонные коллекции - его можно купить только в магазине Mei Mei's Signatures. Как гласит описание, вдохновением при его создании послужили тропические цветы, и именно такие ассоциации лак вызывает и у меня. Свотчи, описание и все такое - далее по курсу =)


I have already featured some Cirque shades, but today's hero, Fleur est Belle, cannot be found in the core lineup or seasonal collection - it can be purchased exclusively at Mei Mei's Signatures. As the description states, the inspiration behind this polish is the imagery of tropical flowers and I can definitely see it. For swatches, review, etc etc - please go under the jump!


Wednesday, June 11, 2014

Morgan Taylor Island Treasures collection swatches and review

Бренд Morgan Taylor выпустил яркую летнюю коллекцию Island Treasures, и сегодня я предлагаю вам посмотреть на троих ее представителей - Take Me To Your Tribe, Going Native и Tropical Punch. Свотчи, буквы и бонусный нейл-арт - далее по курсу =)


Morgan Taylor have recently released a colourful summer collection called Island Treasures, and today I have three polishes from it to show you, namely Take Me To Your Tribe, Going Native and Tropical Punch. For swatches, my review and bonus nail art please go after the jump!


Monday, June 9, 2014

Collistar 567 Navy Chic swatches and review

Я давно хотела попробовать лаки Collistar, но все как-то не складывалось. До тех пор, пока у меня не появился Collistar 567 Navy Chic =) Я красила им ногти уже три раза, но до обзора руки никак не доходили - пора исправлять это досадное недоразумение.


I've been itching to try Collistar polishes for a while now, but never seemed to get around to it - until I got my hands of Collistar 567 Navy Chic =) I wore it three times already, but the review just got lost in my drafts folder - well, it's time to remedy that!


Friday, June 6, 2014

Fridails - Pastels

На этой неделе тема Fridails - пастельные цвета. Раз на улице лето, я решила расчехлить "неоновые пастели" Lime Crime, а недостающие цвета нашлись у Models Own и Barielle. Изначально у меня было две идеи - точки и полоски, выбрать я не смогла, поэтому будет и то, и то =))) Подробности - далее по курсу.


This week's Fridails theme is pastels! Since it's summer, I decided to break out my "neon pastel" shades from Lime Crime and a couple of complimentary polishes from Models Own and Barielle. I had two ideas in mind - stripes and dots, and since I couldn't pick, here are both! =))) For more details, please go under the jump!


Thursday, June 5, 2014

Indigo Bananas - The Butterfly Lovers collection swatches and review

Мое первое знакомство с инди-маркой Indigo Bananas состоялось благодаря мини-коллекции The Butterfly Lovers, выпущенной специально для магазина Mei Mei's Signatures. В коллекцию входят два голографика - Zhu Yingtai Is A Lady и Liang Shanbo Is In Doubt!, а также глиттерный топ Love Like Butterflies. Свотчи, впечатления и все такое далее по курсу.


This is my first experience with the Indigo Bananas brand - I got to try a mini collection called The Butterfly Lovers, created exclusively for Mei Mei's Signatures. The collection includes two holographic polishes - Zhu Yingtai Is A Lady and Liang Shanbo Is In Doubt!, and also a glitter topper called Love Like Butterflies. Swatches, review and everything else can be found after the jump.


Tuesday, June 3, 2014

Femme Fatale - Midnight Masquerade swatches and review

Еще один лак, который можно найти только в магазине Mei Mei's Signatures - Femme Fatale Midnight Masquerade. Описать его очень сложно, тут и голография, и шиммер, и даже цвет он меняет - в общем, без преувеличения уникальный лак. Свотчи при разном освещении и описание можно найти далее по курсу.


Here's one more polish sold exclusively Mei Mei's Signatures - Femme Fatale Midnight Masquerade. It is very hard to describe - it's got holo, shimmer, colour-changing particles, you name it! Without a doubt, this is one unique polish. For swatches in different lighting conditions and, of course, my review, please go under the jump.


Monday, June 2, 2014

Love, Angeline – Mystery Above The Lighthouse Duo swatches and review

Это мое первое знакомство с американской инди-маркой Love, Angeline и сегодня я покажу вам два лака, которые созданы эксклюзивно для сингапурского интернет-магазина Mei Mei's Signatures. В дуэт под общим названием Mystery Above The Lighthouse входят розовый глиттерный Beautiful Collision и черный глиттер-голографик Aurorae. Свотчи и обзор далее по курсу.


This is my first experience with the Love, Angeline brand - I got to try two polishes created exclusively for the Singapore-based retailer Mei Mei's Signatures. The duo, called Mystery Above The Lighthouse, includes the pink glittery Beautiful Collision and the charcoal and mysterious Aurorae. For my swatches and review please go under the jump!


Sunday, June 1, 2014

Shimmer Tiffany and Katie swatches, review and manicure ideas

Как только я получила посылку с лаками Shimmer, то сразу подумала, что Tiffany и Katie - лако-сестры =) Они очень похожи составом и размером глиттера, только в Tiffany компанию розовому цвету составляет голубой, а в Katie - зеленый. Носила я эти лаки в очень похожих по схеме маникюрах, поэтому и показать решила вместе. Свотчи, описания и все остальное - далее по курсу =)


As soon as I opened my Shimmer Polish nailmail, I thought that Tiffany and Katie look very much like sisters =) They're very alike in their glitter composition, the only difference being that in Tiffany the pink is combined with baby blue, and in Katie it is combined with green. I wore these polishes in similar manicures, so I decided to show them in one post. Swatches, description and everything else can be found after the jump)