Friday, May 30, 2014

Fridails - inspired by a tutorial

Сегодня у Fridails почти что свободная тема - опробовать какой-нибудь туториал =) Я давно хотела попробовать сделать дизайн по мотивам вот этого урока Pshiiit, и вот наконец подвернулась возможность. Вместо кремовых лаков я взяла прозрачные желе China Glaze и Morgan Taylor и маникюр оказался еще и быстрым. Подробнее - далее по курсу)

Today's Fridails prompt was quite easy - we had to try out a tutorial. I wanted to try these nails by Pshiiit for a while, so that's exactly what I did! Instead of creme polishes I used sheer jellies by China Glaze and Morgan Taylor and the manicure was done really fast. To find out more, please go under the jump =)

Wednesday, May 28, 2014

Emily de Molly Frail Promise swatches and review + some reverse stamping

Это практически "быстропост", но что-то я так полюбила этот лак, что не могу не поделиться =) Emily de Molly Frail Promise удостоился редкой чести - был накрашен сразу же, как только я распаковала свой заказ с Llarowe. Свотчи, буквы и небольшой эксперимент - далее по курсу.


This is a very quick post, but I loved wearing this polish so much I just had to share with you guys =) Emily de Molly Frail Promise is one of those rare polishes I put on the very moment after I ripped open my package from Llarowe. A couple of swatches, my review and a little experiment can be found after the jump!


Monday, May 26, 2014

Swatches and review - April Holo Grail Box by Dazzled

Сервис The Holo Grail был запущен не так давно (я даже публиковала его пресс-релиз) - вкратце, это ежемесячная "коробочка", в которой содержатся 4 эксклюзивных голографических лака от известных инди-брендов. Если вам интересно посмотреть на образец наполнения, то сегодняшний пост для вас - далее по курсу обзор апрельской Holo Grail Box =)


The Holo Grail Box is quite a new service on the market (in fact, I have published its first press release not too long ago) - in short, it's a subscription box filled with exclusive holographic polishes from prominent indie brand. If you want to know more about what you can expect to receive, be sure to read along - this post contains a full review of the April Holo Grail Box =)


Saturday, May 24, 2014

Instagram giveaway!

В моем инстаграм сейчас проходит розыгрыш небольшой "коробочки с сюрпризом" с принадлежностями для нейл-арта - и если вы пока в нем не участвуете, то еще есть время присоединиться!


This post is just a quick heads up - I'm hosting a giveaway on my instagram account! The prize is a "surprise box" with nail art supplies and it's open worldwide - so if you haven't entered yet, don't miss your chance! ;)

Friday, May 23, 2014

Fridails - Tribal

На этой неделе в рамках Fridails мы приготовили маникюры с этническими мотивами - такими, которые в английском языке обозначаются словом "tribal". На моих плитках для стемпинга подходящих рисунков не нашлось, поэтому пришлось рисовать вручную) А компенсировать простоту дизайна призван неоновый градиентный фон.


For this week's Fridails we had to do tribal nails! After rummaging among my stamping plates, I haven't found a suitable design, so I had to (gasp!) resort to freehand. To compensate for the simple design, I did a neon gradient for my backdrop =) More pictures and a writeup after the jump!


Tuesday, May 20, 2014

Shimmer Taylor swatches and review

Красные и околокрасные лаки удаются марке Shimmer очень хорошо и Taylor, который я вам покажу сегодня, не исключение. Этот лак не особо сверкучий, но очень интересный, если присмотреться. Свотчи, описание и все остальное - далее по курсу)


Shimmer does red polishes very well and Taylor, featured on the blog today, is no exception. This polish isn't in-your-face sparkly, but is very interesting if you take a closer look. For swatches, description and my thoughts please go after the jump!


Saturday, May 17, 2014

Fridails - Inspired by the Supernatural

На этой неделе в рамках Fridails мы должны были вдохновляться "сверхъестественным", и поскольку до Хэллоуина еще далеко, я решила выбрать не столько "потустороннюю", сколько забавную тему и изобразить на ногтях нечто вроде монстров-пришельцев))


For this week's Fridails we were supposed to be inspired by the supernatural, and since it's not exactly Halloween season, I decided to go not the spooky, but the fun route instead and draw some alien-monster thingies on my nails =))


Wednesday, May 14, 2014

Shimmer Linna & Colors By Llarowe Ocean Water swatches and review

Ко мне приехали еще несколько лаков инди-марки Shimmer - и выбрать, какой из них накрасить первым, было настолько сложно, что пришлось призвать на помощь коллективный разум в инстаграме =) Глас народа указал на бирюзовый Shimmer Linna, который я вашему вниманию и представлю. А бонусом покажу еще несколько свотчей красивого желе Colors By Llarowe Ocean Water.


I have received some more beautiful polishes from the indie brand Shimmer, and choosing which one to swatch first was so tough, I had to take to Instagram and ask my followers for advice =) The blue-green Shimmer Linna seemed to receive the most votes, so featured on the blog it is! Also, I have snuck some swatches of the beautiful Colors By Llarowe Ocean Water into this review, so be sure to check them out after the jump!


Saturday, May 10, 2014

Catrice 55 Get The Blues + как справиться с полосатыми лаками

Я раньше упоминала о том, что все никак не вольюсь в тренд дуо- и мультихромов - ну не могу я справиться с этими лаками и все тут =) В основном это из-за их перламутровой полосатости, которая меня очень раздражает и все хочется немедленно стереть (ну да, "с расстояния вытянутой руки" не видно. Но я-то люблю ногти вблизи разглядывать, иначе зачем это все))). Поэтому когда пару дней назад я увидела в блоге Fashion Polish метод сглаживания этих самых полос, то немедленно загорелась его опробовать. Опыт был поставлен на симпатичном мультихроме от Catrice, Get The Blues, который давно ждал своего часа. Картинки "до и после", ну и свотчи с обзором - далее по курсу.


I've already mentioned that I haven't jumped on the multichrome bandwagon yet - I just can't apply these polishes! I can't stand the "frosty" brushstrokes on my nails, they annoy me and I want to remove the polish this.very.second (yeah, you can't see them from distance...but I like staring at my nails up close, that's why I'm here! =D). So when a couple of days ago I saw a post by Fashion Polish with a method of smoothing out frosts, I knew I had to try it right away. I tried the method on the pretty multichrome by Catrice called Get The Blues, which has been hanging around my untrieds box for a while. The before and after pictures as well as some proper swatches and review can be found after the jump!


Thursday, May 8, 2014

Colors by Llarowe The Mighty Red Baron swatches and review

Я уже давно в поисках "идеального красного голографика", и большинство из них меня не устраивает слишком яркой розовой нотой. Ближе всех к моему идеалу смог приблизиться еще один уникальный лак от Colors by Llarowe - The Mighty Red Baron. Узнать, чем же он мне так понравился, можно далее по курсу =)


I've been searching for the elusive "perfect red holo" for a while and the common problem between them seems to be that pinkish tinge which makes them not-so-red. So far the closest I've got to perfection is another unique polish by Colors by Llarowe called The Mighty Red Baron. To find out why I liked it so much, please go after the jump!


Monday, May 5, 2014

"LeadLight" stamping with Lesly LS-03

Сейчас в блогах и соцсетях очень популярна техника "раскрашенного" или "витражного" стемпинга (название от изобретательницы метода, Messy Mansion - "lead light technique", впервые появилось в этом видео-туториале) и я тоже решила попробовать. Для моих экспериментов отлично подошел крупный цветочный рисунок с плитки Lesly LS-03. Как это делается и мои мысли по теме можно узнать далее по курсу =)


These days I'm seeing a lot of "stained glass" or "leadlight" (as coined by Messy Mansion in this video) stamping around the blogs and social networks, so I decided to give this technique a try as well. The large floral print from the Lesly LS-03 stamping plate was perfect for my experiments) My thoughts and results can be found after the jump!