Friday, February 28, 2014

Fridails - Inspired by a Colour

После недельного перерыва Fridails снова возвращаются на ваши экраны %) Сегодняшняя тема - "вдохновиться цветом" - для меня оказалась на удивление трудной. Как назло, ни один оттенок не вдохновлял, пока на глаза не попался свежеприобретенный OPI Love.Angel.Music.Baby. Золотой - это ведь тоже цвет?). А за дизайн сегодня отвечают водные наклейки из Born Pretty Store.


After a week of silence Fridails are back on track =) Today's prompt - "inspired by a colour" - was surprisingly tough for me to crack. None of the shades looked particularly inspiring until I laid my eyes on recently purchased  OPI Love.Angel.Music.Baby. Gold is a colour, right? And to turn this mani into a "design" I used some trusty water decals from the Born Pretty Store.

Thursday, February 27, 2014

Gloss'n'Sparkle Unicorn Spawn swatches and review

Сегодня я покажу одного из героев поста о глиттерах в белой базе, необычного тем, что блестки в нем пастельные, светлые, совсем не бросающиеся в глаза. Называется он Gloss'n'Sparkle Unicorn Spawn, а посмотреть свотчи и прочесть отчет можно далее по курсу.


Today I have one of the "heroes" of my white-based-glitters comparison post to show you. What makes this polish unique is the combo of delicate pastel glitters, to create a final look very different from the majority of indie glitters. The polish is called Gloss'n'Sparkle Unicorn Spawn, and more swatches and thoughts can be found after the jump!


Monday, February 24, 2014

A-england Fonteyn swatches and review

Свотчи "балетной" коллекции A-england видели уже, наверное, все. Ну вот и я наконец обзавелась парочкой лаков из нее - Fonteyn и Dancing With Nureyev - и предлагаю обсудить их еще и у меня =)) Сегодня на повестке дня нежный светло-лиловый Fonteyn, а свотчи и размышления на тему можно найти далее по курсу.


I guess everyone in the nail polish community has seen lots of swatches of the A-england "Ballerina" collection by now. Well, finally two of the polishes, namely Fonteyn and Dancing With Nureyev, have found their way into my stash, so I would like to invite you to discuss them here as well =) Today I will be showing you Fonteyn, the delicate lilac holo - for more swatches and thoughts please go under the jump.

Saturday, February 22, 2014

Jindie Nails Shimmer Me Timbers swatches and review

Сегодня я хочу показать лак американской инди-марки Jindie Nails под названием Shimmer Me Timbers. Еще в разгар зимы я купила три лака этого бренда - все разных цветов, но все с крупным круглым глиттером) Пожалуй, пора начинать их демонстрировать. Свотчи, впечатления и все-все-все - далее по курсу.


Today I have a pretty polish from Jindie Nails to show you - it is called Shimmer Me Timbers. A while ago I purchased three polishes by this brand, all very different but united by the addition of huge circle glitters - I think it's time to start swatching them! =) For more pictures and words, please go under the jump.

Thursday, February 20, 2014

Contrary Polish Gift Wrap swatches and review

Сегодня я покажу лак новой для меня инди-марки Contrary Polish, которая специализируется на сложных, необычных шиммерах. Герой поста, Gift Wrap, был изначально выпущен к первой годовщине существования бренда. Посмотреть больше свотчей и прочесть о моих впечатлениях можно далее по курсу.

Contrary Polish Gift Wrap

Today I have a polish from a new-to-me indie brand, Contrary Polish. It specializes in complex, striking shimmers, and I will show you a great example of that =) It is called Gift Wrap and was originally release to mark Contrary Polish's first anniversary. To see more swatches and read what I have to say about it, please go under the jump!

Tuesday, February 18, 2014

Comparison Tuesday - blue-green based glitters

Давно не было этих постов, пора их снова сделать регулярными =) Продолжая тему, начатую в посте о глиттерах в белой базе, сегодня снова о моей коллекции и глиттерных лаках. На этот раз - в сине-зеленой базе. Мятная, бирюзовая, тиловая - как угодно, но как к синим, так и к зеленым их отнести тяжело. Таких товарищей нашлось 19, и подробнее о них далее по курсу.


It's been a while since I did one of these! Continuing where I've left off with the post about my white-based glitters, this post is dedicated to my other favourite type of glitter polish - featuring the blue-green base. Mint, turquoise, teal - basically, you can't call them blue and you can't call them green, they're their own thing. Turns out I have 19 of those, and some photos and musings can be found after the jump!

Sunday, February 16, 2014

Shimmer Cristina swatches and review

Еще один лак американской инди-марки Shimmer на мою любимую тему - зеленый/бирюзовый с красными вспышками. Shimmer Cristina описывается производителем, как "лесной зеленый и фуксия", но у меня общее впечатление от него немного другое. Почитать об этом и посмотреть свотчи можно далее по курсу.


The Shimmer polish I'm going to show you today sports one of my favourite combos in glitter polishes - a green/teal with red flashes. The maker, Cindy, describes Shimmer Cristina as "Forest Green & Fuchsia", and the polish is in a clear base. To see my swatches and read the review please go under the jump!

Friday, February 14, 2014

Fridails - Valentines

Как бы кто не относился к Дню Святого Валентина, его все равно не избежать, поэтому Fridails решили не плыть против течения и придумать маникюры, вдохновленные нашими ассоциациями с 14 февраля. Я отношусь к этому празднику нейтрально, по сути так же, как и к Хэллоуину - мне не понять ни бурного восторга, ни жесткого неприятия. Красные сердца в золотом обрамлении, конечно, очень сомнительная эстетика, но если кому-то нужен повод, чтобы организовать что-то приятное или романтическое, то почему бы и нет. В общем, прочесть и посмотреть, что и почему я придумала, можно далее по курсу =)


Regardless of what you think of Valentine's Day, there's no escape from it - so Fridails decided to go with the flow and create some manicures inspired by our feelings towards February 14th. I am pretty neutral towards it - I don't get the hype and I don't get all the bashing. Yes, red hearts and gold foil do look tacky, but if someone needs a reason to do something romantic or special with their loved one - who am I to judge? =) I think that reflects in my manicure - and to read more about it and see some pictures please go under the jump!

Tuesday, February 11, 2014

Shimmer Leslie swatches and review

Сегодняшний маникюр посвящен еще одному лаку Shimmer - он называется Leslie и позиционируется как "микс васильковых и лавандовых блесток". Как и все лаки этой марки, замешанные в прозрачной базе, он идеально подходит для нейл-арта. Посмотреть на то, что придумала я и прочесть мои впечатления можно далее по курсу.


Today I have another beauty from Shimmer to show you - it is called Leslie and is a glitter mix of periwinkle and lavender. And as most Shimmers in clear base tend to do, it just calls for some nail art! To see some swatches of the combo I came up with please go under the jump!

Monday, February 10, 2014

Darling Diva Princess North Wind swatches and review

Я люблю яркие сочетания в духе "все и сразу", но иногда хочется и минимализма, особенно если он хорошо сделан - например, так, как в Darling Diva Princess North Wind. Белый и голубой, ничего лишнего, но результат вполне эффектный. Больше свотчей и информации - далее по курсу.


I like bold colour and glitter combos, polishes which have a lot going on - but quite often I'm in the mood for some minimalism, especially when it's done as well as in this polish, Darling Diva Princess North Wind. White and blue, clean and simple, but striking nonetheless. For more swatches and my review please go under the jump!

Friday, February 7, 2014

Fridails - Splatter

Всем хорошей пятницы! На этой неделе в рамках Fridails мы делали маникюры в технике splatter, она же "кляксы" или "брызги". До этого я ее пробовала всего однажды (в "панковском" маникюре, который можно посмотреть здесь) и было интересно сделать что-нибудь еще. В итоге у меня получились дикие неоновые 80-е - больше фотографий и текста далее по курсу.


 It's Friday again! And this week's theme for Fridails was splatter. I only tried this technique once previously (if you're curious, that "punk rock" themed manicure can be seen here) and was eager to see what I can do with it again. I decided to go full-on 80's - and the result, as well as some tips and thoughts, can be found after the jump!

Thursday, February 6, 2014

Gloss'n Sparkle One Step Beyond swatches + Giveaway winner!

Сегодня я покажу вам лак относительно малоизвестной австралийской инди-марки Gloss'n Sparkle - One Step Beyond. На свотчах в магазине меня очень привлекло сочетание фиолетовой базы и яркого глиттера, больших кругов и квадратов поменьше. Посмотреть мои свотчи, прочесть впечатления - и узнать победителя моего первого Giveaway! =) - можно далее по курсу.


Today I have one more Australian indie to show you - this polish is Gloss'n Sparkle One Step Beyond. It caught my eye with its bright colour combo and the combination of circle and square glitters. To see more swatches, read my review - and find out who won my first ever Giveaway! - please go under the jump.

Tuesday, February 4, 2014

Darling Diva Killer Queen swatches and review

Из серии "лаки, которые можно купить из-за названия" и из коллекции бренда Darling Diva, посвященной группе Queen - сегодня в блоге голографик-мультихром Killer Queen. Свотчи на солнце и без, ну и, как обычно, мое мнение - далее по курсу.


One of those polishes that I would be tempted to buy just for the name alone - on the blog today is the gorgeous Killer Queen by Darling Diva, from the Queen-inspired collection. More swatches of this shade-shifting holo and, of course, my thoughts, can be found after the jump.


Monday, February 3, 2014

Femme Fatale Snapvine swatches and review

Сегодня я покажу еще один лак из разноцветной серии, которую марка Femme Fatale выпустила этим летом. В блоге уже был фиолетовый Sea Pony, а сегодня наконец настала очередь тилового Snapvine. Свотчи и впечатления - далее по курсу!


Today I have one more of the colourful polishes released by Femme Fatale this summer to show you. I already featured the purple Sea Pony on the blog and today I finally pulled out the teal Snapvine out of my huge untrieds pile. For swatches and my thoughts please go under the jump.


Saturday, February 1, 2014

Press Release: The Holo Grail

Пресс-релизы я раньше здесь не размещала, но решила, что если они любопытные, то почему бы и нет =)
Для всех любителей "коробочных" сервисов и инди-голографиков магазин Dazzled запускает новую подписку - The Holo Grail Box. Каждый месяц подписчики будут получать 4 лака, созданных специально для этой коробочки и объединенных определенной темой - и все эти лаки будут голографическими. В сервисе уже участвуют такие бренды, как Too Fancy Lacquer, Aly's Dream Polish, LilypadLacquer, Literary Lacquers, Philly Loves Lacquer, Foxy Paws, NailNation3000 и Emily de Molly. Темы на март и апрель - "Знакомство с производителями", а вот начиная с мая, тему можно предлагать на странице магазина в фейсбуке. Если вашу тему выберут, то коробочку вы получите бесплатно =)
Больше информации - на фейсбуке Dazzled.

Great news for all of you out there who love subscription boxes AND indie holos! The lovely Dazzled shop is announcing a brand new service called The Holo Grail Box. Every month the subscribers will get 4 unique polishes created specifically for this service - and all of them will be holo! The brand lineup is very impressive and includes Too Fancy Lacquer, Aly's Dream PolishLilypadLacquerLiterary LacquersPhilly Loves LacquerFoxy PawsNailNation3000 and Emily de Molly. The themes for March and April are "Meet the makers", so you can get familiar with the brands, but starting from May on, you can suggest your own theme for the following month - and if it gets picked, you get a box for free!
For more details, please visit the Dazzled Facebook page!

Ну и, разумеется, хочется поболтать =) Мне идея показалась интересной, хотя я и не фанат "коробочных" сервисов. А что вы думаете?

So, are you excited about this? Do you buy any subscription boxes at all, be they nail polish related or not? I'd love to hear your thoughts!

Artdeco Ceramic Nail Lacquer swatches and review

Лаки Artdeco я периодически встречала в магазинах, но попробовать пока не доводилось. Поэтому когда ко мне попали два лака из коллекции Beauty Times - 056 Flamingo Pink и 22  Red Shadows - мне было очень интересно проверить их в деле. Я слышала несколько положительных отзывов о текстуре серии Ceramic Nail Lacquer, а оправдали ли лаки мои ожидания, можно узнать далее по курсу.


I have seen Artdeco nail polishes in stores, but never got around to buying any. So when I received an opportunity to try two polishes from the Beauty Times collection -  056 Flamingo Pink and 22  Red Shadows - I took it without much hesitation. I've heard several good reviews about the formula of their Ceramic Nail Lacquer series, so it was intriguing to see how they fare out. To see more pictures and read my opinion, please go under the jump!