Friday, January 31, 2014

Fridails - Galaxy Nails

"Космические" или "галактические" ногти в одно время ходили в главных трендах нейл-арт сообщества, и мне самой трудно поверить, что я до сегодняшнего дня так ни разу и не попробовала их изобразить на собственных ногтях - дальше проб на ромашках дело не шло. Но раз такая тема выпала в Fridails - значит, нужно наконец пробовать! Что и как я делала, можно узнать далее по курсу.


Galaxy nails were one of the biggest trends in the nail art community a while ago and it's almost hard to believe I never tried a mani like this - I did some samples on the nail wheel but that was that. But since this prompt came up on Fridails - well, there's no going back now! To read about my experience, please go under the jump!

Thursday, January 30, 2014

Shimmer Jennifer swatches and review

Сегодня здесь будет еще один лак инди-марки Shimmer - Jennifer. В отличие от "Шиммеров", которые я показывала раньше, он в прозрачной базе, поэтому для этого маникюра я использовала подложку - сиреневое желе Zoya Miley. А глиттерную растяжку я сделала с помощью спонжей из Born Pretty Store - больше информации и фото, традиционно, далее по курсу.


Today the spotlight is on another beautiful polish from Shimmer - this one is called Jennifer and it is in a clear base. For this mani, I layered it over the delicate lilac jelly that is Zoya Miley and used a sponge from Born Pretty Store to create a glitter gradient. For details and more swatches please go under the jump!


Tuesday, January 28, 2014

Darling Diva Happy Wife Happy Life swatches and review

Мультихромные лаки в этом году не выпустили только самые ленивые бренды - а вот владелица инди-марки Darling Diva Кэрри предложила своим поклонникам интересную вариацию на тему: мультихромный глиттер. Именно этот лак с забавным названием Happy Wife Happy Life я вам сегодня и покажу.

Darling Diva Happy Wife Happy Life swatches

Multichrome polishes have been popping up everywhere recently, so it's nice that Carrie, the creative mind behind Darling Diva polish, has decided to veer off the beaten path a bit and release something fun and a bit different - a multichrome glitter. This polish has a fun name - Happy Wife Happy Life - and it's what I'm going to show you today.


Monday, January 27, 2014

The Polishing Life is on Pinterest!


Теперь у моего блога есть собственная страничка на Pinterest - добавляйтесь! Я пока еще практически ничего не понимаю на этом сайте и учусь методом тыка, поэтому буду рада советам и "просто поболтать" на тему. Для удобства я завела отдельные "доски" для свотчей и сравнялок. Интересно, сколько моих читателей пользуются этой соцсетью =)

I know I'm very late to the game, but The Polishing Life now has its dedicated Pinterest account - so please join me there! =) I'm very new to Pinterest so any helpful tips and general chat are welcome! I wonder how many of my readers use this social network - do you find it useful/convenient?

Sunday, January 26, 2014

Chaos & Crocodiles Ferris Wheel at Dusk swatches and review

Chaos & Crocodiles - новая для меня инди-марка. Признаюсь, привлекла она меня забавным названием и симпатичным маскотом-крокодилом - но и лаки у них есть очень интересные, например, сегодняшний герой Ferris Wheel at Dusk. Свотчи и рассказ о впечатлениях - далее по курсу.


Chaos & Crocodiles is a new to me indie brand - and I'll admit, it drew me in with the fun name and the cute mascot! =) They also have an interesting selection of polishes, such as Ferris Wheel at Dusk, which I'm going to show you today. To see swatches and read the review, please go under the jump!


Friday, January 24, 2014

Fridails - Water Marble

Да, настал тот день, когда участницам Fridails пришлось испробовать свои силы в "водном маникюре" или "watermarbling". Мне эта техника пока не дается (а зимой лишний раз болтаться в воде эксперимента ради как-то не хочется), но на то, что получилось - можно посмотреть далее по курсу =)


So the day has finally come when the Fridails members had to buckle up and try their hand at the dreaded water marbling. I'm no master of this technique (and the freezing winter temps + super dry winter skin don't exactly create an inviting environment for these type of experiments), but I have managed to produce some sort of result, which you can see after the jump!


Thursday, January 23, 2014

Different Dimension Today Was a Fairytale swatches and review

Сегодня я хочу показать лак американской инди-марки Different Dimension под названием Today Was a Fairytale - белое шиммерное желе с розовым и голографическим глиттером. В маникюре я решила скомбинировать его с довольно простым дизайном, сделанным при помощи наклеек от Make It Stick. Узнать все подробности и рассмотреть свотчи можно далее по курсу.


Today I have a polish by the US indie brand Different Dimension to show you - it's called Today Was a Fairytale and it is a shimmery white jelly filled with pink and silver glitter. I decided to combine it with some chevron nails, created with the help of vinyl decals from Make It Stick. To learn more and see the swatches, please go under the jump!

Wednesday, January 22, 2014

The Polishing Life's First Giveaway!


Обычно всяческие раздачи слонов в блогах случаются во время годовщин или знаменательных событий вроде тысячи фолловеров, а я решила устроить гивэвей по случаю эпизода невероятного везения. Ну хотя это как посмотреть =) В общем, узнать, почему вы можете выиграть два голографических топа серии My Private Rainbow от I Love Nail Polish и как попытать счастья, можно далее по курсу.

Usually blog giveaways are either sponsored or are set to mark a milestone like a blogiversary or reaching a nice number of followers. I decided give something away for the first time just because I got extremely lucky. Or not really, it depends on how you look at it =) Anyways, to find out why I'm offering two holographic topcoats from the My Private Rainbow series by I Love Nail Polish up for grabs and how to enter, please go under the jump!


Tuesday, January 21, 2014

Shimmer Cleo swatches and review

Сегодня я хочу показать еще один лак американской инди-марки Shimmer, который можно (и нужно, как мне кажется =)) ) носить соло. В фиолетовой базе Shimmer Cleo традиционный для марки сложный замес мелкого глиттера, среди которого выделяются синий и голографический. Посмотреть свотчи и прочесть о моих впечатлениях можно далее по курсу.


Today I have another polish from Shimmer which looks great on its own. Shimmer Cleo is described as "Fuschia Jelly & Blue Sparkle", but is, indeed, way more stunning that the description may suggest. To see more swatches and see what I thought about it, please go under the jump!


Sunday, January 19, 2014

Morgan Taylor Glam Rock collection swatches and review

Morgan Taylor не ограничились запуском одной зимней коллекции, The Royal Life, и вслед за ней вышла еще одна - Glam Rock, вдохновленная, как утверждает пресс-релиз "бунтарством, непокорностью и зимней стужей". В нее тоже вошло 6 лаков и я покажу вам 3 из них - Studs and Stilettos, Pretty Wild и Better in Leather.


Morgan Taylor has released another winter collection. Coming right after The Royal Life, they present Glam Rock, "an edgy collection of new romanticism at its most luxurious", to quote the press release. It also includes 6 polishes and I have three of them to show you - Studs and Stilettos, Pretty Wild and Better in Leather.

Friday, January 17, 2014

Fridails - Glitter

Сегодняшняя тема Fridails - глиттер, и это оказалось для меня очень сложным заданием. Глиттерные лаки я и так ношу почти каждый день, и просто взять какой-то из них показалось мне неспортивным. Очевидный выход - узор, выложенный глиттером, но тут оказалось, что рассыпных блесток у меня дома совсем нет %). О том, что же у меня все-таки получилось с помощью KBShimmer Band Geek, можно прочесть далее по курсу.


Our theme for today's Fridails was "glitter", and this prompt turned out to be very tough for me. I mean. I wear glitter polishes almost every day anyway, so just taking one and calling it a day would be no fun. Glitter placement is an obvious choice, but it turned out I own no loose glitter at all, can you believe it? So to see what I managed to create using KBShimmer Band Geek, please go under the jump.


Wednesday, January 15, 2014

Shimmer Céline swatches and review

Сегодня я хочу показать еще один лак необычной инди-марки Shimmer - Céline. Shimmer отличаются от основной массы инди-производителей четкой концепцией, их лаки всегда узнаваемы - это сложные миксы разноцветного мелкого глиттера в прозрачной или чуть подкрашеной базе. "Селин" относится ко второй категории. Посмотреть свотчи и узнать мои впечатления можно далее по курсу.


Today I have a polish by a unique indie brand Shimmer called Céline. What makes Shimmer stand out between other indie maker is the well thought-out concept the owner, Cindy, strictly adheres to. All her polishes are intricate mixes of small glitter in either clear or slightly tinted base. Céline, which I am going to show you today, falls in the latter category. To see more swatches and read my review please go under the jump!

Monday, January 13, 2014

Rescue Beauty Lounge 360 + a water spotted design

Сегодня у меня двойной "первый" пост - мой первый лак инди-марки Rescue Beauty Lounge и моя первая проба техники "water spotting", которая дает довольно интересный эффект на ногтях. Посмотреть на RBL 360 и мой дизайн, а также прочесть о том, как я его делала, можно далее по курсу.


Today is a double "first" post - my first Rescue Beauty Lounge polish and my first time trying out the "water spotting" technique. To take a closer look at RBL 360 and my design, as well as read my thoughts on the technique, please go under the jump!

Friday, January 10, 2014

Fridails - Half Moons

Сегодня тема Fridails - "лунный" маникюр, который я делала впервые. Заодно решила попробовать сделать градиент с лаками песочной текстуры - эта идея давно мне не давала покоя. Почитать об участниках маникюра и моей технике можно далее по курсу.


This week's Fridails theme was half moons - and it was actually my first time doing a manicure like this! I also took this opportunity to try out doing a gradient with textured polishes, since it's been on my to-do list for a while now. To read more on how I achieved this look and the polishes I used please go under the jump!


Tuesday, January 7, 2014

Comparison Tuesday - spotlight on Scofflaw Winter 2014 Collection

Сегодняшний пост-сравнение я решила посвятить недавно показанной в блоге зимней коллекции инди-марки Scofflaw Varnish (свотчи здесь - часть 1 и часть 2). Возможно, сравнения помогут лучше понять оттенки - полных дублей у меня не нашлось, но есть похожие в той или иной степени. Под катом показаны 8 лаков из десяти.


This weeks comparison post is dedicated to the Scofflaw Winter 2014 collection, which was showcased on the blog a bit earlier (part 1 and part 2). Perhaps these pictures might give you a better idea about the shades and although there are obviously no dupes for them in my stash, some come close in one way or another.

Monday, January 6, 2014

Colors by Llarowe Precious Metal swatches and review

Магазин Llarowe, думаю, знаком всем любителям инди-лаков - а относительно недавно его хозяйка, Ли-Энн, запустила еще и свою собственную линию, получившую название Colors by Llarowe. В ее рамках уже вышло много разных лаков, в основном голографиков, но встречаются и другие текстуры. Сегодня я хочу показать шиммерный серый Precious Metal, из коллекции A Tribute to the Reno Air Races.


I think anyone who's interested in indie polishes has heard of Llarowe, one of the biggest indie e-tailers out there. And when the owner of the store has released her own line of polishes called Colors by Llarowe, they instantly took the nail community by storm! Today I have a shimmery CbL beauty to show you - it's called Precious Metal and it's from the A Tribute to the Reno Air Races collection.

Friday, January 3, 2014

Fridails - Delicate Print

На этой неделе Fridails возвращаются к темам 31 Day Challenge и нашим заданием был "нежный принт". Я вот не до конца понимаю, какой принт нежный, а какой нет, но, надеюсь, общее настроение маникюра теме соответствует. Посмотреть, как и  из чего это сделано, можно далее по курсу.

This week Fridails are going back to the 31 Day Challenge prompts and our theme was "delicate print". To be honest, I'm not sure I have a compete grasp on the concept - as in which prints are "delicate" enough and where to draw the line? =)) Either way, I hope the "mood" of this mani fits the theme - and to see how it was done please go under the jump!

Thursday, January 2, 2014

Morgan Taylor The Royal Life collection swatches and review

Американский бренд Morgan Taylor выпустил первую сезонную коллекцию - праздничную The Royal Life. В нее вошли шесть глиттерных лаков, половина которых - розово-фиолетовый To Rule Or Not To Rule, сапфирово-синий Regal As a Royal и золотой Where's My Crown? - приехали ко мне. Посмотреть на свотчи этой тройки, вариант дуо-маникюра и небольшое сравнение можно далее по курсу.


A relatively new professional nail lacquer brand Morgan Taylor has released their first holiday collection called The Royal Life. It includes 6 glitter polishes and I have three of them to show you today - the magenta To Rule Or Not To Rule, the sapphire blue Regal As a Royal and the golden Where's My Crown?. To see swatches, a duo-manicure and a comparison - please go under the jump!