Wednesday, December 10, 2014

Winter11dnc - green nails

В тему "зеленых ногтей" я решила наконец воспользоваться шансом и накрасить замечательным лаком из лимитированной мини-коллекции HallOwlLeen, выпущенной Dance Legend совместно с Аней Гореловой. Так что за зелень сегодня отвечает Кикимора, чуть проапргрейдженная в честь новогоднего сезона =)


Today's prompt for the challenge I'm participating in was "green nails", so I decided to take this chance and break out this gorgeous polish from the limited edition mini-collection, released by Dance Legend in collaboration with Anna Gorelova in time for Halloween. So today I'll be showing you Kikimora - upgraded with some festive stamping =))





Штамповала я золотым лаком Mundo de Unas, а рисунки взяла с пластинки MoYou London Christmas Collection 03.


I stamped my designs using Mundo De Unas gold polish, and the designs are from the MoYou London Christmas Collection 03.


Ну и не могу удержаться и не показать эту красоту отдельно, без рисунков =) Желейная база цвета зеленки, наполненная хлопьями слюды и удивительным переливчатым шиммером, который вспыхивает то красным, то золотым. Легко наносится в два слоя, топа много не просит и вообще отличный лак =)


And I can't resist showing this beauty on its own, without being obscured by designs =) It has a bright emerald green jelly base, filled with color-shifting flakes and some magical sparkly shimmer, which can flash red or gold depending on the light. Kikimora applies easily in two coats, scarcely requires any topcoat for smoothness and is an all-around brilliant polish =)


Как вам итоговый результат? И Кикимора отдельно? Я очень впечатлилась этим лаком, а вдвойне приятно было получить его из рук автора =))

So what do you think of my manicure? And Kikimora on its own? I admit I loved this polish very much - although I might be partial because I was lucky to receive it from the author herself =))


4 comments:

  1. Такой праздничный маникюр! Стемпинг кикиморе идёт!))

    ReplyDelete
  2. Мне кикимора отдельно нравится! Она вся такая самодостаточная, что не требует дополнительных украшений.

    ReplyDelete
  3. Классная, со звездочками тоже понравилось, а вот леденцы, как червячки выглядят в яблоке, не идет ей.

    ReplyDelete