Saturday, December 13, 2014

Powder Perfect - Velvet Night Duo swatches and review

С маркой Powder Perfect я знакома относительно недавно, но пока они меня еще ни разу не подводили - все опробованные лаки были исключительно красивыми и покладистыми =) Та же история и с новой эксклюзивной парочкой, выпущенной ограниченным тиражом для магазина Mei Mei’s SignaturesVelvet Night Duo


It hasn't been long since I was first introduced to the Powder Perfect brand, but so far each and every one of their polishes that I've tried has been exceptional - both beautiful and very pleasant to apply. The same goes for this new limited edition duo released exclusively for Mei Mei’s Signatures - the holiday-themed Velvet Night Duo





Powder Perfect Fireside Cider - лак, призванный вызывать воспоминания о распивании горячих напитков у камина =) В красновато-коричневой желейной базе множество сверкающего мелкого глиттера, золотого, бронзового и голографического.


Powder Perfect Fireside Cider is a polish designed to evoke memories of cozy evenings by the fireside. 
Imagine enjoying a cider beside the fire in your log cabin, reading your favourite book, nestled in a worn leather armchair. It’s the holidays and you are surrounded by family and friends. Fireside Cider evokes the warmth of the fire, and the tickle of the cider. - states the official description and it fits the polish perfectly =)
It has a reddish brown jelly based filled with small sparkly glitters in gold, bronze and holo.


В нанесении нет проблем, несмотря на большое количество глиттера - а двух слоев хватает для непрозрачного покрытия. Топа, правда, понадобится прилично - у меня два увесистых слоя.


The polish is pleasant to apply, despite being filled with glitter, and two coats are enough for full opacity. It is a bit of a topcoat-eater, however - I'm wearing two hefty coats here.



Такой праздничный лак нельзя было не заштамповать праздничным рисунком, поэтому я взяла золотой лак Mundo de Unas и плитку MoYou London Christmas 03 и вот что получилось:


Such a festive polish lends itself very well to some themed stamping, so I grabbed my Mundo de Unas Gold polish, my MoYou London Christmas 03 plate and here's the result:




Powder Perfect Stroke of Midnight - лак, посвященный праздничным фейерверкам, и это очень заметно =) В фиолетовой базе, помимо хорошей дозы голографического пигмента, содержится еще мелкий голографический глиттер и разноцветные "хлопья", так что результат получается очень насыщенным и очень праздничным.



Powder Perfect Stroke of Midnight was inspired by the holiday fireworks and it shows =)) Once again, let me quote the description of this shade: Everybody starts to rise to go outside. Your family wants to watch the fireworks – they will go off at midnight! Bundled up in thick blankets, clasping the warm cider in your hands you drift out into the snow. The sky is velvety, the stars twinkling in the darkness. BANG!! BANG!! The fireworks begin to go off, all sparks and rainbows in the sky. Stroke Of Midnight captures the rich depth of the velvet sky and the rainbow sparks from the fireworks.
The purple base of this polish holds not just a hefty amount of holo pigment, but also some sparkly holo microglitters and microflakes, and the result is very saturated, very festive and very sparkly =))


В нанесении беспроблемен, у меня здесь 2 слоя лака и слой топа, чтобы пригладить шиммер.


Perfect formila here, I'm wearing 2 coats and a coat of topcoat for gloss and smoothness.



В тени, когда прячется голографическая радуга, можно хорошо рассмотреть разноцветное содержимое лака =)


In the shade, the holo effect gives way to all the fun different shimmers this polish contains.


Как вам лаки? Я, признаюсь честно, в восторге =)
Приобрести парочку Powder Perfect Velvet Night Duo можно эксклюзивно в магазине Mei Mei’s Signatures.

So what do you think of these? I'll be honest with you, I'm quite in love =))
The Powder Perfect Velvet Night Duo can be purchased exclusively at Mei Mei’s Signatures.


*лаки предоставлены для обзора
*the polishes were provided for my honest review

8 comments:

  1. Как мне второй понравился!! волшебный!

    ReplyDelete
  2. Ой, первый прямо вау!!! А к фиолетовым я равнодушна

    ReplyDelete
  3. Я его оставила на два дня поносить, не поднялась рука стирать =))

    ReplyDelete
  4. =)) Как отлично этот комментарий дополняет предыдущий, воистину на вкус и цвет =))
    Мне оба понравились, даже выбрать не могу.

    ReplyDelete
  5. ))) Точно на вкус и цвет)

    ReplyDelete
  6. Алена, оба потрясающие! Мне второй чуть-чуть больше понравился, но первый боле необычный.

    ReplyDelete
  7. Великолепные, оба понравились!

    ReplyDelete