Tuesday, December 9, 2014

Live Love Polish review: Pretty & Polished Caramel Apple Pie swatches

Марка Pretty & Polished известна своими термо-лаками, да и я уже парочку показывала, но сегодня впервые тестирую вариант без глиттера =) Магазин Live Love Polish предложил мне попробовать Pretty & Polished Caramel Apple Pie - а как можно отказаться от лака с таким названием? =))


It's safe to say that Pretty & Polished are quite well-known for their thermal polishes (and even I have shown you a couple of them before), but this is my first time trying one without glitter! =))  Live Love Polish have offered me to try Pretty & Polished Caramel Apple Pie and who am I to say no to a polish with a name like this? =))





В "теплом" состоянии Pretty & Polished Caramel Apple Pie - бежево-нюдовое желе с золотым "рваным" шиммером. Лак ложится ровно и не полосит, но он довольно прозрачный, поэтому на моих свотчах 3 слоя + 1 слой топа, чтобы шиммер засиял.


In its "warm" state Pretty & Polished Caramel Apple Pie is a nude-beige jelly with golden flecks. It goes on pretty smooth, but is quite sheer, so I'm showing three coats here (and a coat of topcoat to really bring out the shimmer).


В холоде лак меняет цвет на красно-розовый. Как мне показалось, он более чувствителен к теплу, чем к холоду - даже через пару минут на балконе покраснели только кончики ногтей. В теплой квартире лак моментально стал снова бежевым.


The polish changes colour to a pinkish red when exposed to cold. I found it to be more heat-sensitive than cold-sensitive, for even after a couple of minutes outside only the tips of my nails went red. When back in the warmth of my room, the polish turned back to beige almost immediately.


Для этих фотографий мне пришлось засунуть пальцы в снег и фотографировать быстро, пока руки не согрелись))) Так что если где-то видны следы воды, я не виноват %))


For these couple of photos I had to actually stick my hand in the snow and then be swift with picture-taking, before my hands warmed back up again)) So please excuse any traces of water you might see here =D


К "градиентному" лаку я решила сделать градиентный стемпинг, но лаки как-то не очень хорошо смешались)) (металлики MAG). Рисунок с пластинки Bundle Monster BM-313.


To show off the "gradient" polish, I decided to add some gradient stamping. I used two metallic polishes by the Ukrainian brand MAG and an image from the Bundle Monster BM-313 plate.


Тут пришлось повторить процесс с выходом на балкон и засовыванием руки в снег %)))


I had to repeat the process of going out on the balcony and sticking my hand in the snow for these =D



Как вам лак? Он мне очень понравился в теплом состоянии, думаю, будет отличной базой для нейл-арта =)

So what do you think of this polish? I really liked how it looks, especially in the "warm" state, I think it will make an excellent nail art base! =)

*лак предоставлен для обзора Live Love Polish 
*the polish was provided for my honest review by Live Love Polish 

8 comments:

  1. That is so pretty!! The colours of the polish look great and very flattering, and the stamping with two colours fits it perfectly!

    ReplyDelete
  2. Идеально! И со стемпингом, и без!

    ReplyDelete
  3. Он просто мимими)))))))) Не ожидала от себя, но именно такие у меня ассоциации с ним) Лак душка)

    ReplyDelete
  4. =))) Очень милый, точно!

    ReplyDelete
  5. Thank you so much! I think the polish is very flattering, too =)

    ReplyDelete