Monday, December 1, 2014

Indigo Bananas Halloween 2014 - swatches and review of Spark of life, Roll in Ze Hay, Abby Normal

Хэллоуин был месяц назад, но лаки из тематической коллекции инди-марки Indigo Bananas будут уместны в любое время (и, как показалось мне, зимой - особенно!). Всего в коллекции вышло 12 лаков, я же покажу вам три, Spark of life, Roll in Ze Hay и Abby Normal, а приехали они ко мне из магазина Mei Mei's Signatures.


Halloween might have been a month ago, but the polishes from the Indigo Bananas Halloween 2014 collection are fit to wear all year round (and are especially great for winter). The collection includes 12 polishes and I have three of them to show you today, Spark of life, Roll in Ze Hay and Abby Normal, all courtesy of Mei Mei's Signatures.




Indigo Bananas Spark Of Life - очень интересный замес, состоящий из металлических "хлопьев" покрупнее, более мелких мультихромных и вдобавок еще голографического шиммера. Несмотря на большое количество крупных частиц, наносится очень легко и ровно, высыхает тонко. На моих свотчах два слоя, топ я решила не добавлять - сохнет лак мгновенно, блестит очень сильно и без глянца, а поверхность хоть и слегка шершавая, но ровная и ни за что не цепляется.


Indigo Bananas Spark Of Life is a very unusual polish - it consists of larger metallic flakes, smaller multichrome flakes and a scattering of holo shimmer. Despite containing lots of large particles, the formula is pretty awesome and applies in thin and even coats. My swatches show two coats and I didn't add topcoat - the polish dries very fast, is sparkly enough even without an extra glossy finish and I liked the texture it dries to - a bit rough but not gritty.


Общее впечатление от лака на ногтях - то ли медь, то ли бронза. Видно, как мультихромят мелкие частицы - отливают то более розовым, то через бронзовый в почти золото. Голография видна скорее отдельными вспышками.


The polish looks mostly bronze or copper on the nails. You can see how the multichrome particles switch from pinkish through bronze to almost golden. The holo here is very scattered, more like separate little flashes.



Я решила разнообразить маникюр стемпингом и добавила рисунки с пластинки MoYou Explore 22, штамповала краской Mundo De Unas 24 Aqua. Рисунок покрыла топом - не знаю, видна ли разница в блеске)


I decided to spice up my Spark of life mani with stamping - the pattern is from the MoYou Explore 22 & I used the Mundo De Unas 24 Aqua special polish. I topcoated the final result - I don't know whether the difference in the finish is visible.





Indigo Bananas Roll In Ze Hay - яркий лак цвета индиго с большим количеством "хлопьев" и очень интересным голографическим микроглиттером - ярким, блестящим, но весьма тонким. Тоже наносится удивительно - тонко, ровно и легко. Два слоя без топа.


Indigo Bananas Roll In Ze Hay is a very saturated indigo-coloured glassfleck polish with holographic microglitter - and that holo glitter is quite exceptional! It's very sparkly and very thin. The formula was also pretty awesome on this one, it applies thin and even. Two coats, no topcoat.


Можно рассмотреть небольшую дуохромность в сторону фиолетового - вообще лак смотрится очень "объемно".


You can also see a slight duochrome effect where the polish leans purple.


Roll In Ze Hay светится в темноте, и довольно ярко =)

Roll In Ze Hay also glows in the dark, and quite brightly, too =)


Тут я не удержалась от зимнего стемпинга, с использованием пластин Vivid Lacquer Vl 006 и MoYou Christmas 03, а также краски Mundo de Unas 6 Pastel Blue.


I couldn't resist some wintry stamping with Mundo de Unas 6 Pastel Blue and Vivid Lacquer Vl 006 & MoYou Christmas 03 plates.



Ну и, наконец, Indigo Bananas Abby Normal, очень разный и зависимый от освещения =) То почти красный, то розовый, то какой-то лиловый - сложно даже сказать, из чего он состоит. Но там точно есть мультихромная микрослюда и те же голографические блестки, что и в предшественнике. Наносится тоже отлично, два слоя без топа.


And, finally, here's Indigo Bananas Abby Normal, which can look very different in different light. Sometimes it's almost red, sometimes pinkish, other times it's a frosty almost-lilac - it's even hard to put my finger down on what it consists of. It definitely has lots of multichrome flakies and the same amazing holo glitter seen in the previous polish. Formula was the same, also perfect - this is two coats, no topcoat.


Под прямым светом четко виден холодный лиловый цвет, в тени лак теплеет, приобретает даже оранжевый отлив - очень интересно наблюдать.


In direct light you can clearly see the frosty lilac, but in the shade the polish leans warmer, oranger. Very fun to watch.


Abby Normal тоже светится в темноте, синим цветом, но намного слабее, чем предыдущий лак- фотоаппаратом поймать не удалось =(


Abby Normal also glows in the dark (blue), but the glow is much weaker than in Roll In Ze Hay and, sadly, my camera wasn't able to capture it. But it's there! =)



Вот такие вот три товарища, очень разные и все интересные =) А вам приглянулось что-нибудь?

So here are the three polishes, all different and all very interesting =) Anything here catch your eye?

*лаки предоставлены для обзора Mei Mei's Signatures.
*polishes were provided for review by Mei Mei's Signatures.

6 comments:

  1. These all look really nice! But Spark of Life is my favourite! I just put it on my wishlist after seeing your swatches, it's such a pretty colour! :)

    ReplyDelete
  2. мне нравится название индиго бананас) вроде странное каке-то, но забавное)) а сами лаки что-то не очень моя тема ))

    ReplyDelete
  3. Какие неизвестные и ооооочень красивые) и название милое)

    ReplyDelete
  4. Меня название тоже очень веселит, и бананы на логотипе))

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Меня название тоже радует =)

    ReplyDelete