Wednesday, December 31, 2014

Glam Polish Life of Pi duo swatches and Happy New Year!

Как только я увидела эти лаки в посылке от Mei Mei's Signatures, я сразу поняла, каким будет мой новогодний маникюр - уж на что я люблю всякие глиттеры и голографики, но ничего даже близко похожего на лаки из Glam Polish Life Of Pi duo у меня раньше не было.


As soon as I saw these polishes in my package from Mei Mei's Signatures, I knew what my New Year's Eve manicure will be. Now I love my holos and my glitters, but I didn't have anything in my collection that even remotely approaches the Glam Polish Life Of Pi duo!





Начну с плохого - наборов было 30 штук и пока посылка ко мне ехала, их все разобрали. Но посмотреть все равно интересно, правда? =) Это Glimmer of hope, серебристая голографическая база с голо-глиттером и разноцветной мелкой слюдой. Два слоя, покрытие получается гладким и ровным, но я добавила топ, чтобы лак быстрее высох. Безумная голография видна даже без прямого света, в помещении.


Let's start with the bad - there were only 30 numbered sets available and they sold out by the time I got my package. But it's still fun to look at some pictures, right? Here's Glimmer of hope, a silver holo base filled with holographic microglitters and multicoloured flakies. Two coats, it goes on smooth and not gritty at all, but I added a coat of topcoat to speed up drying time. The holo is so crazy, it doesn't need any direct light! These were taken indoors, in daylight.





Второй лак - то же самое, только в золоте =) Glam Polish Life Is a Story - те же два слоя + слой топа, та же ярчайшая голография даже без фонарей или солнца.


The second polish is basically the same thing, only in gold =) Glam Polish Life Is a Story - two coats, one coat of topcoat, no sun or lamps needed to enjoy the crazy holo.




А вот так я собираюсь встречать Новый Год - золото, серебро, голография, все лучшее сразу %))) Стемпинг здесь почти по инерции (я использовала A-england Saint George и плитку Cheeky Jumbo 6). Маникюр-гирлянда, который сверкает тысячей огней.


And here's what I'm going to be wearing on New Year's Eve - it's silver, it's gold, it's holo, it's all the best things in one =)) The stamping was almost superfluous here (I used A-england Saint George and the Cheeky Jumbo plate 6). A firework of a mani, which sparkles with a thousand lights).


2014 год выдался очень удачным для моего блога - столько новых марок, новых читателей, новых экспериментов. Я очень благодарна вам, что вы заходите, смотрите, комментируете мои фотографии - спасибо! Огромное спасибо и инди-мейкерам, PR-представителям, магазинам, которые заинтересовались моим блогом и дали мне шанс - вы даже не представляете, как я рада каждому вашему письму, как невероятно приятно, что вы выделили именно мою работу из сотен других, не менее хороших. Надеюсь, в 2015 всего будет еще больше и еще лучше! С наступающим Новым Годом!

2014 was a pretty successful year for my blog - so many new brands, new readers, new experiments. I'm so thankful that you take the time to visit, look and comment - it means so much to me! A huge thanks to all the wonderful indie makers, PR representatives and the amazing retailers who have taken an interest in my blog and gave me a chance - you can't even imagine how I feel every time I get a swatch inquiry from one of you, the fact that you have picked out my work from hundreds of great blogs out there blows my mind every single time. I hope that 2015 will be even more fun! Happy New Year to all of you!

*лаки предоставлены на обзор Mei Mei's Signatures
*the polishes were provided for review by Mei Mei's Signatures

5 comments:

  1. Аааа, просто потрясающие лаки! С Новым годом! Счастья, всего-всего и много крутых лаков! ))

    ReplyDelete
  2. Спасибо! Таня, и тебя с Новым Годом и всего наилучшего =)

    ReplyDelete
  3. Классные лаки! А у тебя бывало, что разбивались лаки в посылке?

    ReplyDelete
  4. Из этого магазина или вообще? Вообще бывало, конечно.

    ReplyDelete
  5. Вообще. А от мороза стекло может треснуть, не знаешь? У меня вдребезги два разбились, но обёрнуты были пупыкой, думаю, может, от морозов так.

    ReplyDelete