Wednesday, November 12, 2014

Picture Polish Paris swatches and review

Picture Polish Paris был создан совместно с французским блогером QuicheGirl - и его флакон, как и "московский", оформлен необычно для PP, с картинками =) Познакомиться поближе с этим воплощением французской столицы можно далее по курсу.


Picture Polish Paris was created together with the French blogger QuicheGirl and its bottle, just like Moscow's, is styled differently from the usual PP fare - it has pictures! =) For more swatches of this personification of the French capital, please follow the jump!





Начнем с того, что Picture Polish Paris - розово-коралловый, неоновый лак с фирменным "рваным" голографическим шиммером. Я видела свотчи, на которых он выглядит красным кораллом, но нет, он розовый. Очень розовый. И очень яркий. Если вы видели China Glaze Shell-O, так вот это в ту же степь, только чуть приглушенней за счет шиммера и большей плотности.


Let's start with the basics. Picture Polish Paris is a pink coral neon polish with the signature PP holo flakes. I've seen some swatches where it came out as red-coral, but nope, it's pink, very pink. And very intense =) If you've seen China Glaze Shell-O, it's kind of close to that, except a bit muted because of the shimmer and higher opacity.


На моих свотчах на солнце два слоя без топа, для свотчей в тени добавила топ - своего глянца почти нет. Наносится лак прекрасно, сохнет очень быстро. Кому-то может понадобиться третий слой - в два я при определенном освещении могла рассмотреть свободный край.


For my sun swatches I'm wearing two coats of Picture Polish Paris alone, for the swatches in the shade I added a coat of topcoat - it doesn't dry very glossy. The application was a dream and dry time very fast. Some of you may need a third coat - I could see a tiny bit of VNL in some lighting and if you can't tolerate it, just add one more coat, it'll dry in seconds anyway.


Вот вроде бы розовый вырвиглаз, а носила я его с удовольствием =) Тем более что в тени он все-таки чуть менее контрастен, чем обычные неоны, подозреваю, что из-за шиммера.


It's so pink, so bright (not very "me") and yet I wore this polish with delight =) Besides, in the shade it isn't quite so neony. it tones down a bit (because of the shimmer, I think).


Picture Polish Paris в тени:


And here's Picture Polish Paris in the shade.






Как вам "Париж"? Я, если честно, ждала гораздо более красный лак, но и с таким розовым кораллом смогла подружиться =)

So what do you think of "Paris"? I admit I expected it to be more red, but this pink coral is quite beautiful nonetheless!

лак предоставлен для обзора PicturePolish
the polish was provided for review by PicturePolish

20 comments:

  1. Хорошенький, на ногтях вроде чуть менее розовый, чем в бутылочке

    ReplyDelete
  2. На ваших руках все лаки красивы и вызывают срочное желание их купить)) а другие оттенки из этой партии collaboration будут? Cyan, Honey moon и тд.

    ReplyDelete
  3. Such a gorgeous polish and beautiful swatches :)

    ReplyDelete
  4. Будет honey moon в пятницу =) спасибо!

    ReplyDelete
  5. Он немного полупрозрачный, за счет этого чуть убавляется яркость =)

    ReplyDelete
  6. А мне очень и очень понравился! Хоть я и не любитель кораллов, но этот цепляет чем-то))

    ReplyDelete
  7. Very beautiful but I think I'll wear it during summer time !
    I've owned it anyway cause I wanted to get it now ;-)

    ReplyDelete
  8. I agree with you, I think it's very summery :)

    ReplyDelete
  9. Я кораллы люблю, но обычно не такие розовые :) но именно этот очень неплохой.

    ReplyDelete
  10. Какой красивый коралл! Мне очень нравится!
    Красивые фото, Алена!

    ReplyDelete
  11. интересная интерпретация и очень классная идея!

    ReplyDelete
  12. Необычный оттенок! Но боюсь не для всех)

    ReplyDelete
  13. Потрясающий лак!
    Интересно, а он цветом базы на Coral Reef от РР сильно похож?

    ReplyDelete
  14. Мне очень интересно, почему для нее Париж именно такой)

    ReplyDelete
  15. А разве бывают оттенки совсем "для всех"?) яркий, летний)

    ReplyDelete
  16. Ни разу не видела coral reef, так что ничего по этому поводу сказать не могу)

    ReplyDelete