Monday, November 10, 2014

Picture Polish Moscow swatches and review

И второй очень ожидаемый в нашем углу интернета Picture Polish - "Москва" от Саши Plein, основательницы сообщества nail_ru. К чему тут вступления, давайте сразу к делу)


And here's the second polish which was highly anticipated in these parts of the world - Picture Polish Moscow, created with Sasha Plein, the founder of the nail_ru community. So let's jump straight to the pictures =)




Picture Polish Moscow - бордовая база с кучей всяко-разного шиммера =) Здесь и легкая голография в стиле "подсветка изнутри", и микрослюда нескольких цветов. В нанесении невероятно легок, это тру-однослойник. Я добавила еще слой топа для блеска и стойкости - высох один слой тоже мгновенно.


Picture Polish Moscow is a burgundy base filled with lots of different shimmer - there's the slight "bijou" holo effect and tons of multicoloured microflakes. The application was a dream, it's a true one-coater. I also added a coat of topcoat for shine and to extend wear time. Dry time was fast.


У лака две основные ипостаси - под ярким освещением и без него. И я даже не могу сказать, какая лучше =) Под светом видна голография, лак теплеет.


This polish has (at least!) two distinct personalities - under bright light and without it. And I can't even tell you which one I prefer! Under direct light the holo shimmer shines through and the polish assumes a warmer undertone.


При снятии Picture Polish Moscow немного пачкучий - но неудивительно, столько пигмента. Ничего критичного, просто не надо, как я, пытаться снять лак с обеих рук одним ватным диском %))


During removal Picture Polish Moscow can make a bit of a mess, but that's to be expected with this pigmentation level. It doesn't stain, but don't be like me and try to remove polish from both hands with one cotton pad, you'll end up with pink and shimmer all over your skin %)))


Без прямого света "Москва" выглядит холоднее - отливает розовый и синий "слюдяной" шиммер.


And without direct light "Moscow" looks much cooler - that's the pink and blue glassfleck shimmer coming out to play.


На улице, в осенних недосумерках, лак вообще выглядел на ногтях почти дуохромом от бордового до синего =) На фото, конечно, это не поймаешь, освещение не то.


While walking outside on an overcast evening I noticed that the polish looked almost duochrome-y, from burgundy to blue. Of course, I couldn't catch it on photos, though =)



И небольшое сравнение - Picture Polish Monroe, Picture Polish Moscow, Colors By Llarowe Obsessed With Marilyn (названия забавно сложились, да =) )

And a little comparison - Picture Polish Monroe, Picture Polish Moscow, Colors By Llarowe Obsessed With Marilyn (I love how the names fit together =D)


Как вам лак? Я не ожидала, что он меня так впечатлит, если честно - а он очень подошел к рукам и очень интересно смотрится, три дня носила =))

So what do you think about this polish? I didn't quite expect it, but I was really impressed - it looks very flattering and interesting, I wore it for three straight days! =))

лак предоставлен для обзора PicturePolish
the polish was provided for review by PicturePolish

21 comments:

  1. Как же он красив! Сначала не собиралась им обзаводиться вообще, но с каждым увиденным свотчем он мне нравится все больше и больше! (люблю бордовые). По ромашкам с Monroe почти один-в-один, за исключением теплого перелива - в жизни так же?

    ReplyDelete
  2. Haha you know what?! At first I didn't want to order it as I said to myself I already had very similar colors and finally I dont know why yesterday night I ordered it together with lakodom and Paris !!!! And today what do I see? Your comparison with other polishes :-( I already have obsessed with Marilyn from CBL!!! But your pics are beautiful so I'm sure I'll like it anyway!

    ReplyDelete
  3. Привет, Алена! Я очень благодарна тебе не только за красивые свотчи 💕, но и за это упоминание, что он все время разный и передать его полностью сложно 😂 Меня перестала мучить совесть за то, что я не все передала в своих свотчах 😅.

    Очень рада, что он тебе подошел и понравился ☺️))

    ReplyDelete
  4. Вау, какой он разно-прекрасный *.*

    ReplyDelete
  5. Саша, я так рада, что картинки понравились - я ощущала груз ответственности =) Этот лак невозможно полностью передать, мне кажется - чуть по-другому свет и он уже другой, а если нанести второй слой, а если еще одежда и аксессуары вмешаются...В общем, нельзя объять необъятное)
    Мне он очень понравился! Спасибо тебе еще раз =)

    ReplyDelete
  6. Не могу не согласиться =)

    ReplyDelete
  7. Он очень разный! Я до сих пор точно не знаю, какой именно вариант мне ближе)

    ReplyDelete
  8. Aw, I'm sure you won't regret it - it's quite a brilliant polish! And a one-coater to boot! I have a few similar shades myself, but they all turned out to be different enough, if you know what I mean. Also, can you believe I haven't worn Obsessed with Marilyn yet? Need to fix this ASAP =D

    ReplyDelete
  9. База с Monroe похожа, но "начинка" очевидно разная же, в "Москве" нет таких крупных хлопьев. В жизни Монро смотрится намного холоднее и немного ярче - как раз за счет серебра из хлопьев. Москва мягче.

    ReplyDelete
  10. Великолепный экземпляр! Томно-осенний!

    ReplyDelete
  11. I can easily believe you as I didn't wear mine neither ;-) haha!!! We have to change that!!!!! And I'm sure Moscow will be beautiful qnd different as I love your pics!!!!

    ReplyDelete
  12. Я имела в виду общее впечатление в жизни, то самое "намного холоднее и немного ярче", просто коряво написала :) теперь более ясна картина, спасибо!

    ReplyDelete
  13. (меня захватила реальная жизнь и я не успеваю писать комменты, но все-все читаю! хоть и с запозданием)
    очень красивый и очень его жду ) он немножко более холодный, чем я обычно люблю красно-бордовые, но не приобрести этот лак в коллекцию - совершенно невозможно! :)

    ReplyDelete
  14. Алена, потрясающий пост, все очень информативно, красиво и многогранно.

    ReplyDelete
  15. потрясающие свотчи, и лак очень подходит нашей погоде сейчас :)

    ReplyDelete
  16. Боже мой, Moscow нереально красивый лак! Столько переливов, игры цвета, тайн! Класс!

    ReplyDelete
  17. потрясающие искры в нем! очень! только после твоих свотчей многогранность лака

    ReplyDelete
  18. Такой чудесный! Из серии "надобрать"!))

    ReplyDelete