Friday, November 14, 2014

Picture Polish Honeymoon swatches and review

И, наконец, последняя из новинок Picture Polish, которую я покажу - Honeymoon, лак, созданный совместно с американским блогером Manicurator.


And here's the last one of the new Picture Polish shades I have received for review - Honeymoon, created in collaboration with Victoria from Manicurator.



Picture Polish Honeymoon - желе мятно-зеленого цвета, наполненное множеством шимера. Есть здесь немного фирменного голографического, и много разноцветной микрослюды. Голография на солнце видна, но очень легкая.


Picture Polish Honeymoon is a seafoam-green coloured jelly filled with lots and lots of shimmer - there's a bit of those signature holo flakies, plus lots of multi-coloured glass flecks. You can see a bit of holo in the sun, but it's quite subdued.


На моих свотчах два слоя - но можно было бы в три тонких, немного виднеется свободный край. Сохнет лак хорошо, но поверхность получается не идеально гладкой из-за шиммера, поэтому я еще добавила слой топа.


My swatches show two coats - but I could've done three thin ones, as I have a tiny bit of VNL. Dry time was good, but the finish was a bit rough because of all the shimmer, so I added a coat of topcoat for gloss.


Очень приятный оттенок у этого лака, и общий вид на ногтях "легкий".


I think it's a lovely shade and looks so "light" on the nails.



На макро видна разница между лаком на солнце и в тени - на солнце загораются голо-хлопья и оттенок "теплеет", в тени ярче видна слюда, которая придает оттенку голубизну.


You can really see how different this polish looks out in the sun and back in the shade on this macro - in the sun the holo flakes give it a warmer, greener look, while in the shade the glassfleck shimmer gives it a bluish tint.




Как вам лак? Мне он очень понравился. очень приятный. К сожалению, у меня нет других похожих оттенков РР, поэтому не могу сказать, насколько он к ним близок.

So what do you think of this polish? I really loved this shade, so delicate! Unfortunately I don't own any of the similar PP shades so I can't do a comparison for you.


лак предоставлен для обзора PicturePolish
the polish was provided for review by PicturePolish

6 comments:

  1. Очень красивый оттенок!

    ReplyDelete
  2. красивый и нежный оттенок! я пропустила, а был у тебя обзор средств, которыми делаешь маникюр?

    ReplyDelete
  3. Very pretty color, very fresh and tender, I'll own This one for summer time!
    Love your swatch!

    ReplyDelete
  4. такой нежный приятный оттенок! очень красивый!

    ReplyDelete
  5. Such a beautiful colour, love your pictures ♥︎

    ReplyDelete
  6. Какой же он красивый!

    ReplyDelete