Thursday, November 6, 2014

Collistar Italian Beauty collection swatches and review

Итальянская компания Collistar недавно выпустила сезонную коллекцию Italian Beauty, в которую вошли три лака - красный 580 Rosso Sofia, темно-зеленый 588 Verde Paola и темно-фиолетовый 563 Borgogna Anna. Их (и еще небольшой бонус =) я вам сегодня и покажу.


The Italian makeup company Collistar has recently released its Italian Beauty collection, which includes three nail polishes - the red 580 Rosso Sofia, the dark green 588 Verde Paola and the dark burgundy Borgogna Anna. So these three (and a little bonus =) are what I'm going to be showing you today.





Начну с ярко-красного Collistar 580 Rosso Sofia, уж больно он не похож на своих товарищей =) Текстура у лака крем-желе, крайне приятная, наносится на ногти просто как пресловутое масло. На моих свотчах - 1 слой без топа.


I'll start with the bright red Collistar 580 Rosso Sofia, since it looks so different from its mates. It has a "crelly" or a very pigmented jelly texture, which applies like the proverbial butter. Lovely formula! My swatches show 1 coat, no topcoat.


Во флаконе лак похож то на клюквенный, то на алый, на ногтях скорее алый - хотя, может, дело в том, что один слой. Свободный край чуть различим, но меня это никогда особо не беспокоило. Сохнет отлично.


In the bottle the polish looks rather cool-toned, but on the nails it's more of a bright crimson - although that may be because I only painted 1 coat. There is some slight VNL, but that has never bothered me. Dry time was very good.



Эту хохлому я изобразила для флешмоба в инстаграме, не пугайтесь =) Увлеклась и получилось немного чересчур, хотя и в тему (тема была - "маникюр Снегурочки", ага). Здесь поверх Rosso Sofia один тонкий слой Shimmer Nichole, а потом градиентный стемпинг от серебра до синего.


No, Christmas doesn't come this early to these parts, these nails were done for an instagram tag! On top of Rosso Sofia I applied one thin coat of Shimmer Nichole and stamped a gradient from silver to blue.




Далее, Collistar 563 Borgogna Anna, темно-фиолетовое крем-желе (или сильнопигментированное желе, кому как угодно). В два слоя достигает плотности, но наносится легко, не так, как суховатые кремы. На моих свотчах два слоя без топа.



Next up is Collistar 563 Borgogna Anna, a deep and dusty burgundy. It's also a "crelly" or a very pigmented jelly that gets opaque in two coats. It applies nice and easy, great formula. My swatches show 2 coats, no topcoat.


Мне очень понравилась пыльность этого оттенка, ну и то, что он весьма-темный-но-не-черный, такие цвета обычно хорошо смотрятся на контрасте с моими руками.


I really liked the "dustiness" of the shade, and the fact that it's dark-but-not-black, these colours usually make a nice contrast with my skintone.



Поверх этого лака я сделала "уютный" маникюр (тоже для флешмоба в инстаграме =))) с лаком для стемпинга Mundo de Unas Dark Grey и пластиной Qgirl Q13 (очень хорошая пластина, кстати, даром что Китай - скоро будет обзор %)


I have created a "cozy" manicure with this polish (also for an Instagram tag =D) using a stamping polish from Mundo De Unas (Dark Grey) and the Qgirl Q13 plate (great quality, review coming soon).




И, наконец, Collistar 588 Verde Paola, темно-зеленый-почти-черный, мой любимец из коллекции =). Тоже крем-желе, наносится еще приятнее предыдущего товарища, тоже два слоя без топа.


And, finally, my favourite from this collection, Collistar 588 Verde Paola - a so-dark-it's-almost-black green. It has the same "crelly" texture, applies even nicer than the previous polish. Two coats without topcoat shown here.


Да, иногда он выглядит почти совсем черным =) Но все-таки "почти" =)


Yes, sometimes this looks almost black. But it's always "almost" and "not quite" =)



Здесь я просто наштамповала перья с пластины MoYou Tropical 06 и лаком Fun Lacquer Ariel. Ариэль - тиловый голографик, вообще-то, но в стемпинге остался виден только ее красный шиммер =))


Here I just stamped a pattern from the MoYou Tropical 06 plate using Fun Lacquer Ariel. Ariel is a teal holo, but in stamping, somehow, only the red shimmer part of it shows up =))



А вот и обещанный бонус - в своей посылке я обнаружила еще новинку марки из этой же коллекции, цветной гель для бровей в оттенке 1 Biondo Virna. Мне он очень подошел, поэтому я решила его отметить =) У меня брови довольно густые, но волоски очень жесткие - этот гель хорошо держит форму и легко подкрашивает. То есть вроде бы проплешины подзаполнились, но четких "маркерных" бровей нет. И оттенок хороший, тауповый.


And here's a little bonus - my swatch package also contained this tinted brow gel, also a new release from the Italian Beauty collection. My shade is called 1 Biondo Virna and it has worked for me so nicely I decided to mention it =) Now my brows are quite full, but the hairs are very stiff - this gel keeps them in place without being obvious and also lightly fills in the gaps without giving me sharpie brows. Nice.



Как вам коллекция? Приглянулось ли что-нибудь?

So what do you think of this collection? Any faves?

*продукция предоставлена на тестирование PR-отделом Collistar
*the products were provided for review

7 comments:

  1. Зеленый потрясающий! Да и вообще, вся коллекция хороша.
    Маникюр снегурочки вот прям зима-зима!

    ReplyDelete
  2. красивая коллекция! все три отличные)) но зеленый особенно понравился! а еще, Ален, замечательный маникюр снегурочки получился! и ничего там не чересчур)

    ReplyDelete
  3. Он благодаря "пыли" в оттенке очень по-разному может смотреться, то совсем темный, то светлее и лиловее...интересный, в общем =) Спасибо!

    ReplyDelete
  4. Мне тоже коллекция понравилась, ну вот вообще ни к чему придраться не могу.
    Ага, зима - поэтому, наверное, и резанул он мне глаз, не готова я еще к зиме)

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Зеленый - май лав =)
    Снегурка слишком уж зимняя, я еще не готовааа =)

    ReplyDelete
  6. Зелёный и фиолетовый хороши, дизайн "Снегурочки" классный!

    ReplyDelete
  7. тоже понравился этот гель! лаки надо быстренько красить)) осень заканчивается )))

    ReplyDelete