Monday, November 17, 2014

Celestial Cosmetics - Starry, Starry Night In Singapore Trio swatches and review

На австралийскую (да, опять =))) инди-марку Celestial Cosmetics я давно поглядывала, да все не выдавалось шанса попробовать. Выручил, как всегда, любимый магазин Mei Mei's Signatures, который предоставил для знакомства эксклюзивную мини-коллекцию под названием Starry, Starry Night In Singapore. Лаки в ней носят имена звезд, на которые можно полюбоваться ночью в Сингапуре - Al Nair, Peacock Star, Fomalhaut.


I've been eyeing the Australian (yup, the aussies have done it again!) indie brand Celestial Cosmetics for a while now, but didn't have a chance to try them out yet. Well, my favourite store, Mei Mei's Signatures, to the rescue! I was sent their exclusive trio called Starry, Starry Night In Singapore. The polishes in it are named after the stars seen in the Singapore sky - Al Nair, Peacock Star, Fomalhaut.




Celestial Cosmetics Al Nair - золотисто-коричневый голографик с золотым шиммером и небольшим количеством золотой слюды. Прекрасно наносится в два слоя, одного слоя топа достаточно, чтобы слюда не торчала. Красавец хоть в тени, хоть на солнце.


Celestial Cosmetics Al Nair - a brown holo with golden shimmer and some golden flakies. Great formula, applies well in two coats. One coat of topcoat is enough to tame the flakes and make everything nice and even. This polish is so gorgeous, both in the sun and in the shade!



 А на солнце появляется радуга =)


 Rainbows in the sun!


Как же мне понравился этот лак, думаю, еще не раз накрашу. Снимается, кстати, хорошо, хлопья слюды особо за ноготь не цепляются.


I loved this polish so much, I'll definitely be wearing it again! By the way, removal was pretty easy, the flakes didn't require too much scrubbing off.




Celestial Cosmetics Peacock Star - мультихром в тилово-фиолетовой гамме с мелким красным глиттером. Наносится хорошо в два слоя, нужен топ, чтобы выровнять глиттер.


Celestial Cosmetics Peacock Star is a teal-ish-purple duochrome with red microglitter. Applies well in two coats, requires topcoat to smooth out the glitter.


Микроглиттер этот какой-то совершенно волшебный - он почти незаметен, но когда на ногти падает свет, мигает короткими вспышками, словно в ноготь встроена гирлянда =) Такого я еще не видела - очень красивый эффект.


The microglitter in this polish is some kind of magic - it's fairly discreet, but when the light hits it, it flashes like an in-built string of Christmas lights. It's the first time I'm seeing something like this!


С этим лаком нет впечатления, будто на ногтях "блестки" - просто периодические вспышки на поверхности. Очень интересно =)


This polish doesn't look like you've got glitter on your nails. More like periodic sparks here and there - very cool.



Ну и, наконец, огненный Celestial Cosmetics Fomalhaut. Одной из самых ярких звезд - очень яркий лак =) Однослойник, наносится прекрасно. Оттенок очень колеблется в зависимости от освещения.


And, finally, the fiery Celestial Cosmetics Fomalhaut. For one of the brightest stars in the sky - this quite bright polish =) It's a one-coater which applies perfectly. The shade really varies depending on the lighting.





В тени выглядит металликом - и оттенок холоднее.


It looks quite metallic in the shade - and much cooler-toned.


Ну и небольшое сравнение в тему "сколько человеку нужно красных голографиков". Ну а что ж я могу поделать, если они все разные?))) И это еще не все, что у меня есть в закромах.

And a little comparison called "just how many red holos one needs to achieve happiness". Well, what can I do, they all look very different to me =))) And these aren't ALL the red holos I own..))


Общее впечатление от знакомства с маркой Celestial Cosmetics осталось отличное - у лаков отличное качество, они приятны в нанесении. Кисть мягкая, в работе удобная. Ну и цвета! Все три мне очень понравились =) А как вам коллекция? Знакомы ли уже с этой маркой?

Приобрести эту троицу вместе или по отдельности можно только в магазине  Mei Mei's Signatures.

So I can safely say that my first time trying out Celestial Cosmetics polishes has been a success - the polishes are of excellent quality and have great formulas. The brush is soft and easy to use. And the colours! I really loved all three of these =) What do you think of this trio? Have you tried Celestial polishes yet?
This mini-collection can be purchased, separately or as a trio, exclusively at  Mei Mei's Signatures.

предоставлено для обзора
provided for review

5 comments:

  1. классная коллекция и в идее, и в исполнении :)

    ReplyDelete
  2. Огооо, какие красивые. Первый у меня есть аналогичный (TFL Chocolate Gold), а два других очень впечатлили. Искорки эти красные в тиловом! Яркий красный голографик!

    Мне еще у них очень нравится "черносмородиновое варенье" Каллисто и ужасно красивый барвинковый с хулиганским названием Noel's Nuts. Давайте все дружно притворимся, что это "Ноэль съехал с катушек" ))

    ReplyDelete
  3. Красивая коллекция! Я уже в ИГ видела)) У меня коричневых нет, но такой бы я приобрела.

    ReplyDelete
  4. Очень красивые, и тх прекрасные :) кажется, еще одна марка в список)
    Про Ноэля зачет) голубой период)

    ReplyDelete
  5. Мне очень понравилось, что этот коричневый без красноты, ну вот совсем)

    ReplyDelete