Saturday, October 11, 2014

Starrily - Party Time! Siloso Beach Trio Collection swatches and review

Недавно мне удалось познакомиться с еще одним новым инди-брендом - американским Starrily. Случилось это, в который раз, благодаря замечательному магазину Mei Mei's Signatures, специально для которого марка создала эксклюзивную мини-коллекцию Party Time! Siloso Beach Trio. В нее вошли два глиттерных топа и голографик, их я сегодня и покажу.


I'm always happy to try out new indie brands, and my most recent acquaintance is Starrily. I got to try their polishes thanks to Mei Mei's Signatures - the brand has created an exclusive mini collection called Party Time! Siloso Beach Trio for this amazing e-tailer. The trio includes two glitter toppers and a holo, and detailed swatches can be found after the jump!





Starrily Pink Flip Flops - желейный розовый голографик =) Вот как розово-нюдовое желе, только с голографией. И, в отличие от большинства желе, совершенно не полосит, ложится ровно и гладко, сохнет быстро. Благодаря полупрозрачной основе, получается эдакий "накопительный эффект" голографии, так что на солнце радуга очень яркая.


Starrily Pink Flip Flops is a pink jelly holo. Basically, it's a squishy baby pink jelly, but with added holo pigment - awesome! It applies streak-free and dries fast, great formula. Because the base is semi-sheer, the holo pigment shines through the layers, making for a pretty awesome rainbow in the sun.


На моих свотчах три слоя лака без топа. Конечно, как и с любым желе, итоговая прозрачность зависит от толщины слоев, длины ногтей и используемой базы. При ярком освещении у меня чуть виден свободный край, но в сочетании с таким цветом меня это совершенно не беспокоит.


My swatches show three coats of Pink Flip Flops with no topcoat. Of course, as it is with any jelly polish, the final look really depends on the thickness of your coats, the length of your nails and even the basecoat you use. You can distinguish some VNL in these direct light photos, but with a colour like this, it doesn't bother me at all.



В тени лак предсказуемо выглядит более холодным. Смотрится вполне нейтрально, как мне кажется, вполне впишется в дресс-код.


In the shade the polish assumes a cooler undertone. I think it looks quite neutral and would even fit into a conservative workplace.


Ну и раз это желе, мне было интересно попробовать сделать с ним "сэндвич" - в данном случае это бутерброд со стемпингом =) Результат мне показался очень интересным.


And since this is a jelly, I wanted to try it in a "sandwich" - or, rather, a "stampwich" =) I think it worked brilliantly!


Starrily Merlion's Dream - сверхблестящий топ =) В прозрачной базе замешан золотой голографический глиттер разных форм и размеров (включая звезды, полумесяцы, ромбики, круги) и линейный голографический пигмент. Поэтому на солнце не только блестки переливаются, а и видна вполне себе яркая радуга.


Starrily Merlion's Dream is a super sparkly topcoat. Besides tons of gold holo glitter in different shapes and sizes (including stars, half-moons, diamonds and circles) it has a good dose of linear holo pigment mixed in. So out in the sun it sparkles like crazy, with the prominent rainbow and blingy glitter.


На моих свотчах всего 1 слой Starrily Merlion's Dream поверх Ноготок 050. Вылавливать ничего не нужно, все набирается на кисть само. Сверху - 1 густой слой топа.


My swatches show just 1 coat of Starrily Merlion's Dream over Nogotok 050. No fishing is required here, you get lots of glitter with every dip of the brush. I evened it out with 1 thick coat of clear topcoat.



Даже в тени видны отблески голографии, а уж как глиттер переливается! Безусловно, очень праздничный топ.


Traces of holo are visible even in the shade, and the glitter sparkles like crazy! This is definitely a very festive topcoat.




И, наконец, Starrily Songs Of The Sea - в противовес предыдущему топу, этот состоит из матового глиттера. Чего тут только нет, перечислять можно до вечера =) Я выделю звездочки разных размеров, включая совсем крошечные, и веселый "пайеточный" или "бублико-глиттер" с дыркой посредине.


And, finally, we have Starrily Songs Of The Sea - to balance out the previous sparkly topcoat, this one consists of matte glitter. It has so many shapes, sizes and colours I could spend all day listing them =) I'll point out multi-sized stars (including tiny ones!) and cute "donut" glitters.


На моих свотчах 1 слой Starrily Songs Of The Sea поверх H&M Ocean Dive. Но тут "слой" я говорю довольно условно - глиттера во флаконе много и набирается его на кисть достаточно, но вот распределять его по ногтю нужно самостоятельно. База здесь жидкая, а глиттер "тяжелый", поэтому при попытке просто накрасить может сбиться в кучу. Проще парой движений его расставить так, как вам нравится. Сверху - 1 слой прозрачного топа.


My swatches show 1 coat of Starrily Songs Of The Sea over H&M Ocean Dive. I'm using the word "coat" loosely here - the glitter density is great and it gets on the brush with no problems at all, but spreading it on the nail is a different question. The base is a bit thin and the glitter heavy, so it can clump near your tips if you attempt to "paint" it on. So I advice spreading it out with a couple of quick strokes  - basically putting the glitter where you need it. I topped everything off with a coat of quick-drying topcoat.


 В целом, топ мне очень понравился - и подбором цветов, и подбором форм. А уж какой потенциал для нейл-арта и глиттеро-выкладываний =))


Overall, I really liked this topcoat - I loved the colours and the shapes in it. Plus it has awesome glitter-placement potential =))


Правая рука:
My right hand:


Как вам коллекция? Я теперь хочу больше желейных голографиков, мне понравилось =)) Знакомы с маркой Starrily?
Приобрести эту троицу вместе или по отдельности можно только в магазине  Mei Mei's Signatures.

So what do you think of this collection? I need more jelly holos now, I'm hooked =)) Are you familiar with the Starrily brand?
This mini-collection can be purchased, separately or as a trio, exclusively at  Mei Mei's Signatures.

предоставлено для обзора
provided for review

19 comments:

  1. awesome swatches and review!! thank you

    ReplyDelete
  2. I've only recently tried Starrily and I think their polishes are awesome! The boxes, too :)

    ReplyDelete
  3. а розовый ничего так))) а топы канеш ээээххх)) многовато всего)

    ReplyDelete
  4. коробочки - настоящий фетиш))

    ReplyDelete
  5. Ооо, вот я давно на этот розовый голографик смотрю! Он нейтральный/теплый, да? Без лилового подтона? Вот я Picture Polish Grace не стала брать, потому что, насколько я понимаю, после того, как они его перевыпустили, он стал более холодным, с лиловинкой.

    ReplyDelete
  6. Топы - это просто вау!

    ReplyDelete
  7. Очень понравились первый и последний лаки, а вот Starrily Merlion's Dream, по-моему, too much)

    ReplyDelete
  8. Не, ну можно и поменьше намазать, это я люблю, чтоб густо %)))

    ReplyDelete
  9. Даа, коробочки прекрасны!

    ReplyDelete
  10. Да, сам по себе он нейтральный, я в нем не вижу лилового. Ну и это желе, так что сама понимаешь - итоговый результат очень зависит от того, как накрасишь и оттенка твоих ногтей и кожи.

    ReplyDelete
  11. мысль про отковыривание меня всегда смущает))

    ReplyDelete
  12. Мне тоже понравились =)

    ReplyDelete
  13. Это да, каждому свое =))

    ReplyDelete
  14. мне так коробочки понравились!!!!
    У вас вообще всегда все так красиво, что не может не понравится! но, для себя выделила первый лак! Хочу!

    ReplyDelete
  15. Розовый голографик - просто чудо! Из серии "хватай и беги"))
    Топы интересные!

    ReplyDelete