Thursday, October 2, 2014

Shimmer Astrid swatches and review

Shimmer Astrid - не совсем типичный для марки лак. Обычно все эти микроглиттеры отлично выглядят соло в 2, максимум 3 слоя. "Астрид" же, из-за прозрачной базы и полупрозрачного глиттера в составе, все же скорее топ, чем самостоятельное покрытие. В любом случае, это очень красивый топ =)


 Shimmer Astrid isn't the most typical Shimmer polish. Most of them are meant to be worn solo and reach opacity in 2, sometimes three coats. Astrid, because of its clear base and semi-sheer glitters, is more of a topcoat than a full-coverage polish. It is a very, very pretty topcoat, though =)





Shimmer Astrid - микс некрупного опалесцентного глиттера в прозрачной базе. Глиттер этот отливает разными оттенками, но в бутылочке основная гамма выглядит лилово-фиолетовой. Мне кажется, что микс очень напоминает тот, что был насыпан в фиолетовую базу Shimmer Cleo.


Shimmer Astrid is a mix of small and medium iridescent glitters in a clear base. The glitters all flash different colours, but in the bottle the polish leans mostly lilac. I think the glitter mix is very similar to Shimmer Cleo, the main difference being, of course, the base.


Извините за вид этикетки на фото - я ее случайно задела ацетоновыми пальцами %((
На безымянном пальце один слой Shimmer Astrid, на остальных - растяжка, все поверх двух слоев Priti NYC Dusty Miller.


Sorry about the ruined label - I accidentally grabbed it with acetone-y fingers %((
My ring finger is sporting one full coat of Shimmer Astrid, all others - a glitter gradient with it, all on top of two coats of Priti NYC Dusty Miller.


Всю игру этого лака не передать на фото, глиттер совершенно волшебно переливается, причем без излишней сверкучести. Очень сказочный, "фейский" эффект =))


No pictures do this polish justice, the iridescent glitters catch the light marvellously, without being overly sparkly. It's definitely a polish to give you fairy-like fingertips =))



А вы что думаете? Встречали ли такие глиттерные топы?
Купить лаки Shimmer можно напрямую - на этси или через сайт, или у ритейлеров. Доставка по всему миру и даже есть услуга создания уникального лака специально для вас =)

So what do you think of this polish? Have you seen an iridescent topper quite like this one?
Shimmer polishes can be purchased on Etsy, through their website or with several e-tailers around the world. Direct international shipping is available and they can even do a custom unique polish for you!


*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

11 comments:

  1. Классный маникюр! Такой легкий получился :)

    ReplyDelete
  2. Вот клянусь, единственный блогер (а у меня в подписке сотни нейл-блогов), после постов которого хочется купить ВСЁ показанное. У меня, кстати, есть Астрид, но после этого поста мне приспичило срочно заиметь Притик, использованный для основы. Сама я, кстати, из Астрид тоже делала растяжку, но по белой основе - очень мило получилось.

    ReplyDelete
  3. Спасибо! Да, вроде и глиттер - но нет слишком обязывающего блеска или ярких цветовых пятен =)

    ReplyDelete
  4. Ого, вот это комплимент =) Спасибо!
    Этот Прити, кстати, товарищ неоднозначный - в него насыпано нечто вроде слюды, но непрозрачной и неблестящей (О__О). В итоге покрытие выглядит...специфически. Соло он мне на ногтях не очень нравится, напоминает пластилин. Зато наносится без проблем в два слоя, поэтому хорошая подложка =D

    ReplyDelete
  5. То есть получается финиш типа розовых капель Илламаски? Ы. Я с каплями до сих пор не совладала толком, реально странный финиш. Хотя у капель проблема, кмк, не столько в самой слюде, сколько в слишком кремовой базе.

    ReplyDelete
  6. Очень красивый маникюр, глиттер так воздушно смотрится. Я что-то совсем перестала глиттеры носить, и интересоваться тоже)

    ReplyDelete
  7. Я слышала, что розовые капли еще и наносятся плохо, тут все ок, но вид похожий, да - слюда перекрывается слишком кремовой базой и становится непонятно, зачем она там))

    ReplyDelete
  8. Спасибо! =) У меня лето прошло под знаком голографиков, глиттеры мало носила =) Вот потихоньку возвращается к ним интерес.

    ReplyDelete
  9. топ волшебный! и маникюр вкусный ;))

    ReplyDelete
  10. В натуральном виде капли действительно наносятся кошмарно, но если плеснуть разбавителя (раза в два больше, чем хочется), то ок. Но финиш остается странным. Правда я их купила на сейле за 5 паундов, поэтому не жалуюсь. Спасибо за рассказ про Прити, уже перехотелось покупать. Без еще одних капель, только зеленых, уж обойдусь как-нибудь :D

    ReplyDelete
  11. Необычный топ, эффект классный! Таких топов не встречала, но иногда люблю делать акценты.

    ReplyDelete