Monday, October 20, 2014

Autumn Plaid Nails

Настигло и меня типичное "осеннее настроение" и захотелось бордового, серого, твида и принтов в клеточку =) Ну, раз хочется, надо исполнять - в результате получился маникюр, который можно подробнее рассмотреть далее по курсу.


I have finally fallen into a stereotypical "autumn" mood and found myself craving rich shades of dark red and grey, as well as all sorts of tweed and plaid. Well, I'm never the one to deny myself some simple pleasures, so I sat down and created this manicure - more on it after the jump ;)





За основу я взяла серое желе Colors By Llarowe Smoking In The Boys Room - отличный лак, да еще и желейная текстура =) На мизинце три слоя, на ногтях со стемпингом - два. Бордовое стекло на указательном пальце - Essie Skirting The Issue, 3 слоя.


My base is Colors By Llarowe Smoking In The Boys Room - a lovely grey jelly polish. I have three coats on my pinky and two coats on the stamped nails. My index finger is sporting 3 coats of Essie Skirting The Issue.


Чтобы сделать стемпинг немного поинтереснее, я перед тем, как штамповать клетку с пластины MoYou London Hipster 06, произвольно нанесла спонжем немного тилового и бордового желе, потом покрыла ногти топом, чтобы смешать цвета. В результате получился немного, как мне кажется, "твидовый" эффект.


To make things more fun, before stamping my plaid pattern from the MoYou London Hipster 06 plate, I have sponged on a bit of teal and burgundy jelly polishes and topcoated the nails to mix the colours a bit. The result has a bit of "tweedy" effect to me.


Как вам мой клетчатый маникюр? И что для вас "типично осеннее" ногте-настроение? =)

So what do you think of my plaid mani? And what "screams autumn" to you, nail-wise? =)

12 comments:

  1. Мне тоже в детстве самым красивым шарфом казался папин клетчатый =)) Правда, он был жесткий, на мелкую детскую шею наматывать было неудобно, а то бы экспроприировала %)

    ReplyDelete
  2. А мне шею колол, но помню на шубу как-то одели, под воротник, дак радости было ))

    ReplyDelete
  3. Интересно, мне нравятся дизайны с полосками.

    ReplyDelete
  4. Adorable... I loved the way you matched the colors...

    kisses
    Eva - www.adegadeesmaltes.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Сочетание серого и кровавого - потрясающее! И эта имитация ткани - супер!

    ReplyDelete
  6. omg!! мне, конечно, все твои маникюры нравятся, но этот, пожалуй, больше всех) в этом году, во всяком случае. очень крутой!

    ReplyDelete
  7. Я тоже люблю, но геометрию штамповать труднее =)

    ReplyDelete
  8. Как-то я упустила тебя в ИГ, пойду поищу =) Эх, ваша осень наверняка такая теплая, мечта!

    ReplyDelete
  9. Ух ты, спасибо! =) Мне он тоже понравился, три дня так ходила - неслыханно долго)

    ReplyDelete