Monday, September 8, 2014

Too Fancy Lacquer The Sizzling Collection - Mon Cheri, Starry Eyes and Drinking Watermelon swatches and review

Я давно хотела поближе познакомиться с гонконгской инди-маркой Too Fancy Lacquer, и вот наконец выпал такой шанс - в форме трех лаков из летней коллекции  The Sizzling Collection. Так что сегодня я покажу вам три голографика - персиково-коралловый Drinking...Watermelon, голубой Starry Eyes и розовато-коралловый Mon Cheri.


I've been dying to get to know the Hong Kong-based indie brand Too Fancy Lacquer, and, finally, a chance presented itself - in the shape of three polishes of this summer's The Sizzling Collection. So today I will be showing you the peachy Drinking...Watermelon, the vibrant blue Starry Eyes and the coral Mon Cheri.




Too Fancy Lacquer Drinking… Watermelon - напоминает мне не арбуз, а скорее персик =) Или дыню) Персиково-коралловый линейный голографик, очень яркий и интересный цвет.


Too Fancy Lacquer Drinking… Watermelon reminds me more of peaches than watermelon =)) It's a peachy coral linear holo, a lovely, vibrant shade.


В нанесении очень приятен, легко укладывается в два слоя. Текстура не "фольговая", скорее напоминает крем. На свотчах 2 слоя + топ.


This polish has a lovely creamy formula and applies easily in two coats. My swatches show 2 coats + topcoat.



В тени тоже выглядит вполне симпатично:


Looks lovely in the shade, too:




Too Fancy Lacquer Starry Eyes - голубой "металлический" голографик с тиловой ноткой. Очень яркий на солнце!


Too Fancy Lacquer Starry Eyes is a blue metallic holo with greenish undertones. Very bright in the sun!


Текстура здесь другая, "металлическая" или "перламутровая", как хотите - но двух слоев все равно достаточно для равномерного покрытия. На свотчах 2 слоя и топ.


It has a different formula, more "metallic" or "frosty", but is still easily applied in two coats. My swatches show 2 coats + topcoat.



В тени видна та самая перламутровость и видно, за счет чего лак приобретает зеленцу - золотой шиммер =)


This polish looks very metallic in the shade. Also, you can see what gives the polish its slightly green tone - lots of golden shimmer!



Too Fancy Lacquer Mon Cheri - красавец, розовато-коралловый линейный голографик. Для меня это не тру-красный, но все-таки это и не тот малиновый, который обычно выдают за "красный голографик" - тут что-то другое =))


Too Fancy Lacquer Mon Cheri is a gorgeous, slightly pinkish coral. I don't think of it as a true red, but it isn't that raspberry shade brands sometimes try to pass for a "red holo". This is different and very much holds its own! =)


Наносится прекрасно, однослойник. На моих свотчах 1 слой + слой топа, потому что высыхает лак матовым.


It's a one-coater and applies beautifully. My swatches show 1 coat + a coat of topcoat, since it dries to a matte finish.



В тени тоже получается красота, хотя оттенок и выглядит холоднее, чем на солнце.


Looks beautiful in the shade, too, although slightly cooler than out in the sun.



Надеюсь, объем поста получился удобоваримым =)) Как вам лаки? Пробовали ли марку Too Fancy Lacquer?
Я получила свои TFL из магазина Dazzled, на официальном сайте можно ознакомиться с полным списком дистрибьюторов.

I hope this wasn't too long! =D What do you think of these? Have you tried Too Fancy Lacquer yet?
I got my TFLs from Dazzled. For a full list of stockists, please consult the official website.

*предоставлено для обзора
*provided for review

9 comments:

  1. Очаровательнейшие лаки

    *____*

    ReplyDelete
  2. все три, очень классные)

    ReplyDelete
  3. Starry Eyes is my favorite of the three, that's just a beautiful polish!

    ReplyDelete
  4. Ну ты знаешь, я их люблю без памяти и уже начинаю коллекционировать :) Абсолютно прекрасная марка, и неслучайно у нее уже рестоки проходят за секунды :) на оф. сайте, если только это не предзаказ, купить стало очень трудно, а вот у дистрибьюторов пока проще :)

    ReplyDelete
  5. Я вот прониклась, да =) Такими темпами и разориться можно, Лилипэды, эти теперь... =D

    ReplyDelete
  6. I honestly can't pick a favourite, but Starry Eyes is stunning indeed!

    ReplyDelete
  7. Я не могу выбрать, какой понравился больше =))

    ReplyDelete
  8. Очень хороши, согласна =))

    ReplyDelete
  9. Ох ДА. Эти - два моих главных разорителя, а еще же есть Smitten Polish и Literary Lacquers :)

    ReplyDelete