Thursday, September 18, 2014

Powder Perfect Addictive Personality swatches and review

По первому знакомству австралийская инди-марка Powder Perfect оставила очень приятное впечатление - поэтому я с радостью воспользовалась шансом попробовать еще парочку их лаков. Сегодня предлагаю вашему вниманию конфетно-розовый глиттер Addictive Personality.


The Australian indie brand Powder Perfect has left an extremely good first impression on me, so, naturally, I jumped at a chance to try more of their polishes. Today I will be showing you a sweet pink glitter called Addictive Personality.




Powder Perfect Addictive Personality - очень светлое розовое желе с холодным подтоном, наполненное глиттером синего, бирюзового, розового и кораллового цвета, разных размеров и форм.


Powder Perfect Addictive Personality is a light pink jelly base with a cool undertone, filled with multi-sized and multi-shaped glitters in blue, turquoise, pink and coral.


База у лака жидкая, "тонкая", поэтому не стоит стараться размазать его очень тонким слоем - даже мягкая кисть Powder Perfect может этот слой процарапать. Я спокойно уложила лак в два средних по толщине слоя. Глиттер особо не мешается, потому что совсем крупных блесток здесь нет. Одного густого слоя топа хватило для выравнивания.


The base here is quite thin (although not very runny), so don't try to spread the polish in a very thin coat - even the very soft Powder Perfect brush may scratch through the layer. I had no trouble getting this polish on in two medium-thick coats. The glitters don't clump together and one thick coat of topcoat was enough to smooth things out.


Пастельная база лака - из тех оттенков, что делают кожу визуально "загорелой". Это видно и по фото, ведь настоящего загара у меня совсем нет.


The pastel base is one of those shades that make your skin visually appear more "tan". You can even see that on the photos - I'm not actually sporting a tan, I'm as pale as ever! =))


Вот, казалось бы, не совсем "мой" оттенок, но Powder Perfect Addictive Personality мне очень понравился. И легкостью в нанесении, и сочетанием цветов. Все-таки сочетания отлично удаются автору марки.


I really enjoyed wearing Powder Perfect Addictive Personality - it's easy to apply and it has a very pretty colour combo. This brand does colour combos really, really well!



А как вам лак? И что думаете о марке?
Лаки Powder Perfect, помимо официального сайта, который шлет только по Австралии, можно купить у нескольких онлайн-ритейлеров. Я получила свои лаки с Mei Mei's Signatures.

So what do you think of the polish? And the brand as well?
Besides their official website, which only offers shipping within Australia, Powder Perfect polishes can be found at several online retailers. I got mine from Mei Mei's Signatures.

предоставлено для обзора
provided for review

8 comments:

  1. милаха) очень понравился!

    ReplyDelete
  2. Очень понравился, такой нежный, воздушный.. Сочетание цветов очень красивое. В список хотелок!)))

    ReplyDelete
  3. Приятный лак, спокойный!

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Да, очень нежный =)

    ReplyDelete
  5. Вот и мне, хотя я не фанат розовых)

    ReplyDelete