Saturday, September 13, 2014

Naild'It Unique Nail Polish - Summer Cocktail Trio Collection swatches and review

Давно я ничего не слышала о марке Naild'It, хотя лаки их уже пробовала на заре лакоманьячной жизни =) Так что протестировать их новинки мне было очень интересно. В мини-коллекцию Summer Cocktail Trio, созданную эксклюзивно для магазина Mei Mei's Signatures, вошли глиттер, голографик и глиттерный топ - отличный ассортимент для того, чтобы проверить качество. Так что предлагаю вам взглянуть на "безалкогольную маргариту" Virgin Margarita, "текилу санрайз" Tequila Sunrise и "клубничный дайкири" Strawberry Daiquiri.


It's been a while since I tried anything by Naild'It, so I was really enthusiastic about reviewing their new mini-collection, the Summer Cocktail Trio, created exclusively for Mei Mei's Signatures. It includes a jelly glitter (Virgin Margarita), a glitter topper (Tequila Sunrise) and a holographic (Strawberry Daiquiri) - so it's a nice assortment to see what the brand has been up to =) More cocktail-inspired gorgeousness after the jump!





Naild'It Virgin Margarita - почти белое, зеленоватое желе, наполненное средним и крупным матовым глиттером и мелкими золотыми блестками. Цветовая схема действительно напоминает о "Маргарите" =)


Naild'It Virgin Margarita is an almost-white greenish jelly filled with medium and large matte glitters and small golden sparks. The colour scheme really brings margaritas to mind! =)


Глиттера в лаке много, поэтому в нанесении он не очень прост. Я таких товарищей укладываю по схеме "1 тонкий - 1 толстый слой", стараясь захватить на первом слое как можно меньше глиттера и хорошо прорисовать линию у кутикулы, а на втором слое буквально парой движений разровнять по ногтю увесистую каплю. Конкретно этот лак не пузырит и сохнет довольно быстро, поэтому для него такая схема подошла отлично.


This polish is filled with glitter, so the application can be tricky. What I do with polishes like these, I paint a thin first coat, trying not to get barely any glitter on and focusing on painting an even line at the cuticle. Then I slap a quick and thick second coat on, with my brush barely touching the surface. This particular polish doesn't bubble up and dries quite fast, so my scheme worked perfectly.


Для полного выравнивания мне понадобилось два слоя топа - но итоговый результат порадовал, веселый и небанальный.


I needed two coats of topcoat to completely smooth the surface out. I enjoyed the end result - it's fun and unique-looking!





Naild'It Strawberry Daiquiri - голографик цвета фуксии с фиолетовым шиммером и небольшим количеством опалесцирующего глиттера (мелкие шестиугольники и небольшие "рваные" блестки").


Naild'It Strawberry Daiquiri is a fuchsia holo with added purple shimmer and some iridescent glitters (small hexes and shards).


Наносится "дайкири" легко в два слоя, глиттера немного и он не мешается, даже после высыхания не выступает. Но слой топа я добавила - собственного глянца у лака мало.


This polish applies easily in two coats, the glitter is sparse so it doesn't get in the way and doesn't stick out once the polish is dry. I added a coat of topcoat though, because the finish isn't too glossy.


В тени лак выглядит заметно холоднее - сказывается фиолетовый шиммер.


The polish leans cooler in the shade - that would be the purple shimmer coming out.





Naild'It Tequila Sunrise - глиттерный топ в фуксийно-голубой гамме, в котором замешана куча всего. Голографический шиммер, мелкий глиттер разных форм, глиттер опалесцирующий, крупные звезды и круги...


Naild'It Tequila Sunrise is a glitter topcoat in shades of (mostly) blue and fuchsia, with lots going on. There's holo shimmer, small glitters in different shapes, iridescent glitters, large stars and circles...


Я попробовала нанести этот топ на коллегу по коллекции Strawberry Daiquiri, но на контрастной подложке он мне нравится больше - не теряется опалесцирующий глиттер.


I tried applying it over Strawberry Daiquiri, but I much prefer this polish over a contrasting background, where the iridescent glitter is nicely visible.


Вылавливать тут ничего не надо, база довольно густая. Лучше, конечно, наносить не как кремовые-желейные лаки, а короткими мазками, чтобы глиттер не кучковался. Тут 1 слой + 1 густой слой топа.


No fishing required here, the base is quite thick and the glitter holds up nicely. This topcoat is best applied with short precise strokes, so the glitter won't clump together at your tips. Pictured is 1 coat + 1 thick coat of topcoat.




Как вам коллекция? Пробовали что-нибудь у марки Naild'It?
Приобрести эту троицу вместе или по отдельности можно только в магазине  Mei Mei's Signatures.

So what do you think of this collection? Have you tried anything from Naild'It?
This mini-collection can be purchased, separately or as a trio, exclusively at  Mei Mei's Signatures.

предоставлено для обзора
provided for review

12 comments:

  1. какие малашки! впервые вижу данную ТМ) но все три очень разные и оп своему классные)

    ReplyDelete
  2. Все три очень понравились) Но вот фуксиевый голографик ну просто чудо))

    ReplyDelete
  3. все такие красивые и не мое

    ReplyDelete
  4. =)) Ну это же хорошо, что не все нравится, иначе разорение и накопительство %))

    ReplyDelete
  5. Они вот как-то не особо мелькают на общем радаре) У меня ждут обзора еще несколько их лаков, скоро будут ;))

    ReplyDelete
  6. Вот не очень "мой" цвет, но лак красивый и носить было приятно =)

    ReplyDelete
  7. Красивые такие!!!:))) Я не слышала об этой марке.

    ReplyDelete
  8. Как ни странно, но очень понравился топ. Точнее очень люблю топы, и раньше скупала пачками, но практически все стоят без дела... Но тут топ просто космический.

    ReplyDelete
  9. У меня похожая история с топами - накупила их много, а использую редко-редко...Тут очень красиво играет этот "слюдяной" глиттер, добавляет глубины.

    ReplyDelete
  10. Да вот как-то давно о них было не слыхать =) У меня есть еще парочка их лаков, скоро покажу ;)

    ReplyDelete
  11. Первые два понравились, а топ со звёздами у меня плохо прижился бы, цепляются за всё звезды, на плоские ногти лучше ложатся.

    ReplyDelete
  12. Я точно также крашу глиттерные)
    Зеленый интересный! Необычный!

    ReplyDelete