Friday, September 19, 2014

Fridails - Sugar Spun

Мы тут решили, что каникулы-каникулами, но пора возобновлять хорошую традицию нейл-арта по пятницам =) И сегодня, пусть и в немного усеченном составе, Fridails решили попробовать технику Sugar Spun. У меня это была вторая проба (первая была здесь) и, как мне кажется, прогресс налицо =)) Больше об этом маникюре - далее по курсу.


We decided that it was about time to revive our good tradition of "nail art Fridays"! So today we're trying out the Sugar Spun technique. It was my second try, actually (see the first attempt here) and I think I'm getting better! =D Read more about these nails below ;)




В качестве основы я нанесла два слоя розового желе Nails Inc Elisabeth St. Для дизайна я выбрала голубой Morgan Taylor Varsity Jacket Blues, фуксию Morgan Taylor Tropical Punch, оранжевый Fnug Beach Chic и черный Dance Legend Nox. Главный секрет тонких "ниточек" - это дать капле лака хорошо высохнуть, в очень вязкую, уже совсем не жидкую кашу. Тогда лак тянется очень тонкими волокнами. Топом эти ногти я не покрывала.

На безымянном пальце я решила сделать "акцент" - мешанину из все тех же лаков и стемпинг рисунками с плитки MoYou Hipster 02.


As my base I applied two coats of Nails Inc Elisabeth St, a pink jelly. For my design, I picked the light blue Morgan Taylor Varsity Jacket Blues, the fuchsia Morgan Taylor Tropical Punch, the orange Fnug Beach Chic and the black Dance Legend Nox. The main trick for having really thin polish strings is to let your polish blob really dry, so much it's not even liquid anymore. I didn't topcoat my "sugarspun" nails.

I decided to do an "accent" on my ring finger and used a mix of the same polishes and stamped some images from the MoYou Hipster 02 plate.



Как вам дизайн? По-моему, c тонкими полосками получается интересно =)
Заходите к Юле Vicerimus посмотреть на ее версию!

So what do you think of this design? I think it looks good with those thin strings =)
And go visit Yulia at Vicerimus for her version of the design!

9 comments:

  1. О, ура, fridails, я скучала! как раз недавно вспоминала вашу отличную инициативу :)

    ReplyDelete
  2. I actually have never done the sugar-spun technique on a light base! (I also do dark like black) But I will definitely have to try out a nice nude and some pretty colors. ;) Yours turned out very cute! The color combo is really eye-popping. :)

    ReplyDelete
  3. Очень здорово получилось, это пожалуй первый маникюр в такой технике, который мне понравился, я правда не особо много их видела)

    ReplyDelete
  4. О, нас кто-то помнит =)) Надеюсь, втянемся, а то без пинка не всегда удается выделять время на что-то интересное =)

    ReplyDelete
  5. Спасибо! Я видела несколько интересных, но там везде были тоненькие "нитки" - поэтому мне захотелось научиться делать именно такие =)

    ReplyDelete
  6. Can't wait to see your spin on this! =)) Thank you! It was quite fun to do =)

    ReplyDelete
  7. Как это, как это? Все вас помнят и скучают по пятничным нейл артам.

    ReplyDelete
  8. Очень приятно это слышать =)

    ReplyDelete
  9. Замечательно получилось! Тоненькие ниточки очень аккуратные)

    ReplyDelete