Sunday, September 7, 2014

Cupcake Polish Falling Back In Time collection swatches and review

Сегодня на повестке дня целая коллекция (правда, небольшая =) ) американского инди-бренда Cupcake Polish. Эту марку я пробовала впервые, поэтому вдвойне интересно было оценить сразу несколько лаков. Но о впечатлениях ниже, а пока о коллекции - она называется Falling Back In Time и в нее входят 6 лаков, 5 голографиков и глиттер. Мне они показались очень интересными - приглушенные и "винтажные" в тени, они просто взрываются яркой радугой на солнце.


Today I will be showing you a brand new collection by Cupcake Polish! It's my first experience with the brand, so I was very excited to try several polishes at once. This fall offering is called Falling Back In Time and consists of 6 polishes, 5 holos and a glitter. I found it very interesting - the colours look muted and vintage-y in the shade, but explode into a rainbow of colour when the sun hits them!





Начнем с Cupcake Polish - Remembering Blue. Это голубой голографик с золотым шиммером, благодаря которому он способен менять оттенок. Лак выглядит то чуть теплее, то чуть холоднее - все в зависимости от освещения и угла зрения.


Let's start with Cupcake Polish - Remembering Blue. It's a light blue holo with gold shimmer, and because of the shimmer it can look different depending on the lighting - slightly warmer or slightly cooler.


Наносится лак без проблем, на свотчах два слоя без топа. На солнце проявляется очень яркая радуга, которую хочется назвать "рассеянно-линейной" - вроде бы видна и линия, но в то же время края размытые.


The formula is very good and I needed two coats for opacity. No topcoat here. In the sun, the polish has a very bright prismatic rainbow with a slightly fuzzy effect - extremely striking!


А вот так лак выглядит в тени - немного перламутрово из-за шиммера, очень светлый.


And here's this polish in the shade - looks like a very light blue.



Cupcake Polish - Next Taupe Model на самом деле не тауп, а вовсе даже фиолетовый =) Еще в нем есть немного медного шиммера, благодаря которому оттенок теплеет.


Cupcake Polish - Next Taupe Model is actually purple and not taupe =) It also contains some copper shimmer, which gives it a warmer tone.


Проблем в нанесении и здесь нет, два слоя нанесла быстро и просто. Этот лак высыхает немного шершавым из-за шиммера, поэтому я нанесла еще и слой топа. Как видим, голографию топ не приглушил, тут такая же чуть "размытая", но очень и очень яркая радуга.


No problems whatsoever with the formula here, this was two easy coats. This polish dries just a tad gritty because of the shimmer, so I added a coat of topcoat. As you can see, it didn't dull the holo at all - the same very vibrant rainbow is in full glory.


И вид в тени.


And here's how it looks in the shade.



Cupcake Polish Neither Here Noir There - серо-лиловый голографик с очень ярким розовым шиммером, который виден и на солнце.


Cupcake Polish Neither Here Noir There is a greyish purple holo with some very strong pink shimmer, well visible even in direct sunlight.


Этот лак - почти однослойник, если вы не возражаете против толстых слоев =) Я накрасила два просто потому, что первый размазала слишком тонко. В любом случае, с пигментацией у него все неплохо. Без топа.


This one is almost a one-coater, if you don't mind thicker coats. I did two just because I laid my first one very thin. Either way, it's nice and opaque. No topcoat here.


В тени получается "черная жемчужина" - красиво =)


It has that "black pearl" look in the shade - very pretty =)


Cupcake Polish Too Haute To Handle - темное золото со сложнозамешанным шиммером =) В итоге получается оттенок, который то отливает медью, то уходит в более холодный спектр.


Cupcake Polish Too Haute To Handle is a dark gold holo with some shimmer mixed in. It can look more "coppery" or cooler-toned depending on the light.


Два слоя, без проблем. Шиммер немного выступает, поэтому я добавила слой топа. На солнце здесь тоже яркая радужная вечеринка =)


Two coats, no application issues. This dries slightly gritty because of the shimmer, so I added a coat of topcoat.


В тени видно, что оттенок неоднородный, с вкраплениями.


In the shade you can see that it's not a straight colour, but a mix.



Cupcake Polish Rusting Over A Boy - "ржавый" медный голографик, очень осенний цвет. Здесь тоже есть и золотой шиммер, и даже золотые хлопья.


Cupcake Polish Rusting Over A Boy is a rusty orange holo, a very fall shade! It also has some gold shimmer and even some added gold flakes.


Я уже устала повторять про яркую радугу, но да, вот она. Очень радуга =))


I have a bit of broken record action going on here, repeating myself about the vibrant rainbow, but yup, look at it. Fantastic holo.


А в тени можно и вкрапления рассмотреть.


And the shimmer comes out to play in the shade.


И, наконец, Cupcake Polish As Good As Rose Gold - единственный глиттер в коллекции. Это микс мелких розовых, медных и золотых блесток в чуть подкрашенной розовой базе.


And, finally, Cupcake Polish As Good As Rose Gold is the only glitter of the collection. It is packed with microglitters in rose, gold and copper.


Но голография там тоже есть =)) На солнце лак не дает камере сфокусироваться)
Наносится легко и полностью непрозрачный в два слоя. Высыхает немного шершавым, но не критично, можно носить как "песок". Я добавила для свотчей слой топа - его хватило для гладкости.


But "glitter" doesn't mean it's not holo =)) My camera had trouble focusing on it in the sun!
The formula is very good on this one and it's fully opaque in two coats. It dries slightly textured and definitely can be worn as-is if you like the look. I added a coat of topcoat for my swatches and it was enough to smooth things out.


В тени тоже красиво, "фейский" такой лак =)


Very pretty in the shade as well - this one reminds me of fairies =))


Как вам коллекция? Уже пробовали бренд Cupcake Polish?
На официальном сайте коллекция Falling Back In Time поступит в продажу 7 сентября в 11am CST. Доставка с офсайта только по США, но Cupcake Polish еще можно купить у Mei Mei's Signatures и Norway Nails.

So what do you think of this collection? Have you tried Cupcake Polish yet?
The Falling Back In Time collection will be available at Cupcake Polish on September 7th, 11am CST. They ship directly only within the US, so for international orders, please go to  Mei Mei's Signatures or Norway Nails.

*предоставлено для обзора
*provided for review

12 comments:

  1. Красавчики, даже не знала про такую марку, буду знать теперь)

    ReplyDelete
  2. ото вони гарні! вчера особенно вштырил медный.
    п.с. как там рубашка, выжила?

    ReplyDelete
  3. Я пошла проверять и не сразу нашла, где там было пятно, так шо все ок)

    ReplyDelete
  4. Ну я, конечно, сразу влюбилась в Neither Here Noir There, серый с розовым отливом - всегда моя тема, от Аскалона до Магнум Опуса :)

    ReplyDelete
  5. И ты таки будешь смеяться, но они разные =)) Он светлее и лиловее Опуса, насыщеннее и опять же лиловее Аскалона =))

    ReplyDelete
  6. А я охотно верю! They are similar, not same ))

    ReplyDelete
  7. ох, какие красивые голографики! глиттер как-то прошел мимо) но вот голографики очень понравились) особенно серо-лиловый и медный! а что, ты их брала на встречу?! и куда я смотрела.((

    ReplyDelete
  8. Too Haute To Handle брала =) Вообще, как-то не пообщались мы, жалко((

    ReplyDelete
  9. та да) вы там так активно с Анютой Гореловой общались, что аж боязко было к вам влазить))) но это я так, по глупости, не опытности) первый раз все же) думаю в след.раз уже всуну своя пятак))) я кста уже даже отчет о встрече выложила)

    ReplyDelete
  10. Может, еще на выставке пересечемся, если собираешься)

    ReplyDelete
  11. собираюсь) в первый же день выставки) и наверное в первую половину)

    ReplyDelete