Monday, August 4, 2014

Indigo Bananas Lime Warp & Great Scott! swatches and review

Давно хотела попробовать какие-нибудь светящиеся в темноте лаки, и вот они нашли меня сами - парочка Indigo Bananas, Lime Warp и Great Scott! Обычные свотчи и мои попытки заснять потустороннее свечение - далее по курсу %)


I have been itching to try some glow-in-the dark polishes, and finally they made their way to me in shape of two shades by Indigo Bananas, Lime Warp and Great Scott!. Regular swatches and my attempts at capturing the glowy awesomeness are under the jump!




Indigo Bananas Lime Warp - неоновый лаймовый лак с огромным количеством золотистого хлопьешиммера. Основа у него полупрозрачная, но сохнут слои мгновенно даже при тридцатиградусной жаре, поэтому необходимые для плотного покрытия три слоя я нанесла очень быстро, практически один за другим.


Indigo Bananas Lime Warp is a neon lime jelly polish filled with tons of glassfleck shimmer. The base is quite sheer, but the polish dries very fast, so I applied the necessary three coats in no time.


Лак высыхает без собственного глянца и немного шершавым наощупь из-за слюды, но мне понравился такой полуматовый вид и топом я его покрывать не стала. Таким образом, на свотчах - 3 слоя без топа.


The polish dries semi-matte and a bit textured because of the flakes, but I quite liked the look and decided against topcoating it. So what you're seeing is three coats, no topcoat.


Летающие в темноте ногти! Простите за потрясающее качество фото, но съемка в темноте - дело такое) Вот такое свечение я наблюдала, зарядив (то есть подержав руку под настольной лампой))) лак в течение пары минут.

Disembodied fingernails! Sorry for the picture quality =) This is the glow I saw after charging (as in "holding my hand under the table lamp") the polish after a couple of minutes.


Indigo Bananas Great Scott! обладает точь-в-точь такой же текстурой и таким же шиммером, как и Lime Warp, только цвет базы другой - синий. А так то же быстрое высыхание, те же три слоя, та же равномерная шероховатость на выходе.


Indigo Bananas Great Scott! has the same formula and shimmer as Lime Warp, only in the blue base. It dries comparably fast, requires the same three coats and dries to a slight uniform texture.


И в темноте он светится не зеленым, а синим =) Тоже "заряжен" пару минут под настольной лампой. Это вполне можно заменить прогулкой в солнечную погоду но я в эту адовую печь ни ногой


And it glows blue and not green as well =) The picture was also taken after "charging" the polish for a bit under a lamp, but I imagine a walk in sunny weather will have the same effect but you won't pay me enough to step outside in that hell's oven we're having right now


Я не смогу выбрать, какой из этих почти-близнецов мне понравился больше =) Мне нравится и вырвиглазная яркость Lime Warp, и то, каким сверкающим Great Scott! смотрится на руках. А что думаете вы?

I just can't pick a favourite between these two! I love how vibrant and in-your-face Lime Warp is and I love the sparkliness of Great Scott!. What do you think?


*лаки предоставлены на тестирование meimeisignatures.com
*the polishes were provided for my honest review by meimeisignatures.com

8 comments:

  1. круто! и в темноте и при свете - они прекрасны)))

    ReplyDelete
  2. Утащила Скотта в вишлист. Потрясный цвет, а уж если ещё и светится... :)))

    ReplyDelete
  3. Оба очень красивые!

    ReplyDelete
  4. В темноте это вообще =) Чувствую себя ребенком с новой игрушкой.

    ReplyDelete
  5. Светится будь здоров! Как они меня развлекают =D

    ReplyDelete