Sunday, August 24, 2014

A quick ethnic manicure with BPS decals

Всех соотечественников-украинцев поздравляю с сегодняшним праздником! В честь Дня Независимости мне очень хотелось сделать тематический маникюр, и как раз своей очереди ждали вполне подходящие водные наклейки из Born Pretty Store. Подробности - далее по курсу.


Today Ukraine is celebrating Independence Day and I really wanted my nails to match the occasion =) I've had these Born Pretty Store water decals sitting around for a while and the pattern on them resembles traditional Ukrainian embroideries - so the choice was easy! More info and pictures below ;)





У меня сейчас вышиванки нет, остались только мои детские, так что я решила нарядить в них хотя бы ногти =) В качестве базы - три слоя моего любимого околобелого Scofflaw Ruff Tuff Creampuff. Потом я взяла водные наклейки (вариант С074 по ссылке), нарезала их на подходящие по размеру полоски и попыталась перенести на ногти. К сожалению, наклейки эти довольно жесткие и на моих выгнутых ногтях они лежат не слишком хорошо =( Но как маникюр на день - вполне сойдет, ведь главное же рисунок! Ну и напомню, что по коду ABX31 можно получить скидку 10% на заказ в Born Pretty Store.


Ukrainians tend to wear elements of traditional costume on state holidays, especially embroidered shirt. Since right now I don't own a traditional shirt myself , I decided to at least make my nails wear one! =))
I used three coats of Scofflaw Ruff Tuff Creampuff, my favourite off-white, as a base. Then I grabbed my water decals (variation C074 found here) and cut them into strips to fit my nails. Unfortunately, the decals were quite stiff and had trouble laying flat on my curved nails, but it's ok for a 1-day look. A gentle reminder - you can get 10% off your order at the Born Pretty Store with the code  ABX31.


Как вам результат? А вы делаете тематические маникюры к таким праздникам?

So what do you think? Do you create themed manis for holidays like this?

*наклейки предоставлены для обзора Born Pretty Store
*the decals were provided for my honest review by the Born Pretty Store

12 comments:

  1. С праздником! Красивый получился тематический маникюр)

    ReplyDelete
  2. очень красивый тематически маникюр) я сегодня тоже в вышиванке на ногтях) только делала ее с помощью стемпинга)

    ReplyDelete
  3. Прекрасні наклейки і манікюр)

    ReplyDelete
  4. С праздником, Алёна! Тематический маникюр удался, очень милый. Маникюр к праздникам не делаю, но вышивать умею, в планах маечку вышить.

    ReplyDelete
  5. Здорово! Я со стемпингом не рискнула, у меня бы не получилось так аккуратно, как с наклейками =)

    ReplyDelete
  6. Спасибо! Я раньше тоже вышивала, но уже давно не брала в руки иголку =)

    ReplyDelete
  7. Оригинально ты придумала! Молодец!

    ReplyDelete
  8. Круто вы их применили! Я бы никогда так ровно не смогла наклеить. Респект!

    ReplyDelete