Thursday, July 31, 2014

Indigo Bananas Hope swatches and review (and some reverse stamping)

Вот и настал последний день полумарафона Summer15dnc! Задание показать "любимый летний лак" оказалось для меня непростым, потому что ну не привязываю я любимцев к сезонам =) Поэтому я решила немного переосмыслить тему. Летом я больше всего люблю носить голографики, а самый лучший голографик - это новый голографик (или несколько голографиков, но об этом позже ;). Поэтому я решила показать недавно прибывший ко мне Indigo Bananas Hope. Узнать больше об этом лаке и посмотреть, как я его в итоге проапгрейдила, можно далее по курсу =)


Today is the last day of the nail challenge I'm participating in and the prompt is simple and hard at the same time - "favourite summer polish". Now I don't do favourites very much, so I just thought about it in the line of "what I mostly like wearing in the summer". The answer, of course, is holographics, and my favourite holo is always my newest holo =D That's why I decided to show you Indigo Bananas Hope today. For more swatches, my review and bonus nail art please go under the jump!





Indigo Bananas Hope - розовый голографик с золотистым шиммером, выпущенный в честь "месяца борьбы с раком груди". Такого оттенка розового в моей коллекции еще не было, ближайший A-england Briar Rose гораздо более пыльный и темный.

И да, у меня в руке не полноразмерный, а мини-флакончик, не пугайтесь =)


Indigo Bananas Hope is a pink holographic polish with golden shimmer, released for the Breast Cancer Awareness month. This is a very unique shade of pink for my collection - the closest to it in my stash is A-england Briar Rose, and that is way darker and dustier.

And yes, I'm holding a mini-, not a full-size bottle ;)


Лак приятен в нанесении - первый слой может показаться прозрачным, но уже в два покрытие плотное. Я сверху нанесла топ, который, возможно, чуть приглушил голографию - но у нас адская жара и даже послушные лаки плохо сохнут.


The polish is easy to apply and is opaque in two coats, although may seem a bit sheer with the first. I have topcoated it, which may have dulled the holo effect a bit, but it's terribly hot out here and even the nicest polishes have a hard time drying on their own.


А вот так Indigo Bananas Hope выглядит в тени.


Here's a look at Indigo Bananas Hope in the shade.


Но, конечно, раз это маникюр для марафона, то оставить лак в покое было никак нельзя =) На помощь пришла пластина MoYou Artist Collection 13 и техника реверсивного стемпинга. Детали рисунка с обратной стороны раскрашены голографиками марок ILNP, Colors by Llarowe и A-england.


And since this mani was done for a challenge, I couldn't leave it well enough alone. So I added some reverse stamping done with MoYou Artist Collection plate 13. The details are painted in with holos by ILNP, Colors by Llarowe and A-england.


Как вам лак и мой маникюр? А у вас есть "любимый летний лак"? Если да, обязательно делитесь в комментариях =)

So what do you think of the polish and my mani? Do you have a "favourite summer polish? Please share, I'd love to know your choices!

*лак предоставлен на тестирование meimeisignatures.com
*the polish was provided for my honest review by meimeisignatures.com

8 comments:

  1. Такое стёганое одеяло получилось)))
    Я тоже сегодня хотела в подобном стиле накрасить всеми условно-летними лаками сразу, но результат не оправдал ожиданий. Пришлось выбирать один. :P

    ReplyDelete
  2. невероятно сияет! малиновое созвездие;)

    ReplyDelete
  3. Ух ты, какая красота!

    ReplyDelete
  4. Красивый голографик, дизайн интересный, Алёна! Любимый EC Confetti #509a и голографики.

    ReplyDelete
  5. Вот и я к голографикам неровно дышу =)

    ReplyDelete
  6. Точно, малиновый он) А я все искала и не могла найти это простое слово =)

    ReplyDelete
  7. По-хорошему, у меня должно было бы быть минимум три маникюра - для голографиков, для неонов и для ярких глиттеров, но раз один, так один =D

    ReplyDelete