Monday, July 14, 2014

Fnug Psychedelic swatches and review

О марке Fnug многие узнали благодаря их голографической серии - без преувеличения, это одни из самых ярких (если вообще не самые) голографиков, доступных нынче в свободной продаже. Мне выпал шанс попробовать легендарный Psychedelic - и да, в жизни он такой же, как на картинках. Свотчи, мысли по поводу и все такое находятся далее по курсу.
 

Most polish aficionados first came to know Fnug because of their holo collection - their holographics are still among the most colourful and crazy (if not THE most) rainbow-making polishes currently available on the market. I have got the chance to try the legendary Psychedelic and let me tell you right away - yes, it is indeed as stunning as the pictures show. For more swatches and my review please go after the jump!




Сразу скажу - да, лак немного капризный и требует индивидуального подхода.
Я наносила Fnug Psychedelic на голые ногти - в принципе, без особых проблем, нужно только двигаться быстро и не пытаться размазать тонкий слой. Лучше ставить увесистую такую каплю и быстро распределять - лак все равно не запузырит, пузырить там нечему, да и высохнет мгновенно.
На моих свотчах 2 слоя без топа и базы.


I'll mention this right away - the polish is a bit tricky and requires a "personal approach".
I applied Fnug Psychedelic to my bare nails (no basecoat) and I didn't have any particular problems with application, but you've got to move fast - and don't try to spread an ultra-thin layer. It's best to have plenty of polish on the brush and apply it with quick, precise strokes - the polish dries fast and forms a thin layer, and it won't bubble even if you overdo the thickness a bit.
My swatches show 2 coats, no base or topcoat.


Даже толстые слои высыхают в итоге тонко, поэтому если у вас очень ребристые ногти, наверное, стоит нанести базу.
Вообще красить этим лаком весьма увлекательно - распределяешь по ногтю серебристую кашицу, а по мере высыхания проступает радуга =)) В бутылочке, кстати, радуги тоже не наблюдается - даже на солнце.


As I've mentioned before, even thick coats of this polish will dry to a thin layer, so if your nails have very noticeable ridges, you might wish to apply a base coat.
Applying this polish is very fun - it looks like silver molten metal on the brush and the rainbow starts to form as the polish is drying. And there's no linear rainbow in the bottle - even in the sun!



В тени \ In the shade


Да, лак совершенно нестойкий, к концу первого дня торцы ногтей были изрядно потрепаны, так что придется выбирать - либо портить голографию топом (а портится она очень сильно), либо принять то, что это маникюр на день =) Возможно, на аквабазе лак продержится и дольше, я не тестировала.

Но есть еще третий вариант - добавить картинок %) Я наштамповала "гранжевый" рисунок с пластины Bundle Monster BM302.


Yeah, this polish won't stay on your nails for long - I had major tipwear on the first day. So you have to choose whether to dull the holo with topcoat (and it does dull considerably) or accept that this is a one-day manicure =) Perhaps, an aqua fix basecoat will prolong wearing time, but I didn't have an opportunity to test that.

And there's always a third way - add a design! =)) I stamped a grunge-looking pattern in black from the Bundle Monster BM302 plate.




В общем и целом, я в восторге от яркой радуги, сравниться с которой может лишь недоступный нынче голографик от Шанель и меня не очень беспокоит нестойкость лака - он быстро наносится и сохнет, что искупает короткий срок носки. Я наверняка буду красить Fnug Psychedelic еще не раз =) А что думаете вы? И напомню, что приобрести эти лаки можно в Лакодоме =)


All things considered, I still love this polish! The rainbow is so bright and crazy (only the rare and very expensive Chanel Holographic can match it) and the polish is so fast to apply and dry that I'm not bothered by the short wear time. I will definitely be wearing Fnug Psychedelic again in the future! =) And what do you think? I got this polish from a russian retailer, Lakodom.

*лаки Fnug предоставлены для тестирования магазином Лакодом
*the Fnug polishes were provided for my honest review

12 comments:

  1. вау! крутой голографик! с дизайном тоже очень классно смотрится!)

    ReplyDelete
  2. Ух ты, какой он классный... :):):)

    ReplyDelete
  3. Со стемпингом похож на сломанный лазерный диск))))

    ReplyDelete
  4. очень советую попробовать этот лак на аквабазу! вот это, на мой взгляд, один из немногих голографиков, где аквабаза, что называется, makes the difference - он и наносится легче и (хотя трудно поверить) даже немножко ярче сверкает с ней. я на родную аквабазу наносила, фнуговскую.
    мне кажется, троица самых ярких голографиков - это Лайла, Фнуги и КолорКлабы.
    но я себя ловлю на том, что в последнее время от очень ярких, in-your-face голографиков отхожу в сторону более рассеянных.

    ReplyDelete
  5. А как со стойкостью - держится чуть лучше на аквабазе, нет? Я сейчас жду аквабазу Нфу-О, обязательно попробую на нее накрасить.
    Меня продолжает переть по голографии, поэтому радуюсь любой - и линейной, и рассеянной, и когда в голографики добавляют спецэффекты вроде шиммера и хлопьев...)

    ReplyDelete
  6. да, получше. не скажу, что прям хорошо-хорошо, но на базе получше.


    ага, я тоже очень рада всяческим новинкам и добавкам )

    ReplyDelete
  7. дешевый nail look по яркости такой же, как лайла и фнуг) и у меня, кстати, отлично держался... хотя я красила на аквабазу

    ReplyDelete
  8. К нам их не возят, поэтому это еще более недоступно, чем лайла и фнуг =))

    ReplyDelete
  9. Какой же он прекрасный))

    ReplyDelete
  10. Голография просто умопомрачительная, это то, от чего глаз не оторвать! На мой взгляд, это не тот маникюр, который хочется носить долго, но зато вау-эффект производит мгновенно!

    ReplyDelete
  11. Fnug always amazes me! This polish is looking so fabulous on you by the way. :)

    ReplyDelete