Wednesday, July 30, 2014

Deborah Lippmann 80's Rewind swatches and review

Как я уже отмечала в инстаграме, лето проходит под знаком сине-оранжевой гаммы =) Именно таких цветов оказались и первые "кремовые" лаки знаменитой марки Deborah Lippmann, которые мне довелось попробовать. Оба они из коллекции 80's Rewind и называются Don't Stop Believin' и Video Killed The Radio Star. Посмотреть отдельные свотчи лаков и фото дизайна с ними, а также почитать о моих впечатлениях, можно далее по курсу.


As I've already mentioned on instagram, this summer for me is all about orange and blue =) So it's no wonder that the trend continues with my very first Deborah Lippmann cremes - two polishes from the 80's Rewind collection, Don't Stop Believin' and Video Killed The Radio Star. For separate swatches and a design with these two polishes, please go after the jump! =)




Deborah Lippmann Don't Stop Believin' - яркое красно-оранжевое желе, хорошо пигментированное, но в два слоя при определенном освещении можно различить линию улыбки. Меня это не беспокоит, поэтому я не стала добавлять третий слой.


Deborah Lippmann Don't Stop Believin' is a bright orange-red jelly. It's very well pigmented, but you still get some slight VNL after two thin coats. That doesn't bother me, so I skipped on the third coat.


Наносится без проблем, можно и кистью повозить, и добавить лака, если вдруг где не хватает) Сохнет хорошо. В общем, отличный по всем параметрам лак =)


The formula is smooth and buttery, and self-leveling, too. It dries fast as well - an all-around great polish.




Deborah Lippmann Video Killed The Radio Star - яркий светло-синий (или темно-голубой, как хотите) крем. Очень хорошо пигментирован, почти однослойник - особенно если у вас небольшие ногти =) Для моих кисть Deborah Lippmann чуть маловата, поэтому для окончательного выравнивания цвета понадобился второй слой.


Deborah Lippmann Video Killed The Radio Star is a bright light blue creme. It is vivid and VERY well pigmented, almost a one-coater - especially if you have smaller nailbeds. My nails are a bit large for the Deborah Lippmann brush, so I added a second coat to smooth things out.


Наносится лак отлично, только нужно следить, чтобы он никуда не затек - с кожи оттирается не очень легко. Ногти мне сквозь базу не окрасил.


This polish, too, has an amazing formula - but don't flood your cuticles, cleanup can be a mess with this one. I didn't experience any staining, though (I wore 1 coat of basecoat underneath).


Ну и, конечно, я не могла не опробовать эти лаки в дизайне =) Как раз давно хотела сделать маникюр в технике Sugar Spun или "сладкая вата" - когда на ноготь в хаотическом порядке укладываются "ниточки" подсохшего лака. По-моему, получилось вполне в духе 80-х)


And, of course, I couldn't resist doing a design with these two. I've been itching to try the Sugar Spun technique for a while and it seemed like a perfect opportunity. The resulting pattern does kind of look "80's", doesn't it?))



А вы что думаете об этих лаках и моем "дизайне"? Пробовали кремы Deborah Lippmann? Если да, на какие еще советуете обратить внимание?

So, what do you think of these two and my design? Have you tried any Deborah Lippmann cremes? Any favourites?



*лаки предоставлены на тестирование http://beautydrugs.ru
*the polishes were provided for my honest review

19 comments:

  1. Лаки классные! И дизайн крутой, стильный:)

    ReplyDelete
  2. Ален, а ты топом покрывала дизайн? все думаю изобразить такое, но никак не решусь)

    ReplyDelete
  3. классный дизайН! да и сами по себе лаки очень красивые! такие сочные цвета!

    ReplyDelete
  4. Очень интересный дизайн получился. Надо брать на заметку.

    ReplyDelete
  5. Гениальный и просто дизайн) Чудесные лаки)

    ReplyDelete
  6. Не покрывала, побоялась размазать %) За день ничего не отвалилось а там, сама понимаешь, стерла)

    ReplyDelete
  7. Спасибо! С такими чистыми цветами даже не хочется выдумывать что-то сложное)

    ReplyDelete
  8. Этот сине-голубой меня просто обворожил :) помню, сначала я по свотчам заглядывалась на тилово-зеленый, но когда в магазине накрасила на ноготь синий, просто ахнула и обомлела :) очень красивый и радостный цвет. надо будет им накрасить, очень летний по ощущениям - июльское небо.

    ReplyDelete
  9. Голубой прелестный!! И дизайн очень понравился!))

    ReplyDelete
  10. Как интересно получилось! И дуэт замечательный!

    ReplyDelete
  11. Ух, красота то какая! Потрясающе!
    На последнем фото красный как будто проступает сквозь разрезы на черном))

    ReplyDelete
  12. Мне тоже кажется, что синий интереснее тилового и вообще чуть ли не уникальный =) По крайней мере, у меня в коллекции даже близко похожего ничего не нашлось.

    ReplyDelete
  13. Приблизительно такого эффекта и хотелось добиться =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  14. Спасибо =) Голубой - звезда =)

    ReplyDelete
  15. Thank you! I saw something similar done with neons, so I thought that these might look good spun over black, too =))

    ReplyDelete