Wednesday, July 23, 2014

Butterfly inspired metallic nails

"Бабочковый" день Summer15dnc заставил меня задуматься - просто штамповать бабочек на ногти как-то не хотелось, поэтому в результате получилась скорее абстракция на тему =) Не знаю, читаются ли бабочки в моем сегодняшнем маникюре, но вдохновлен он был именно их крыльями, правда-правда =) Подробнее о том, как это сделано и больше картинок - далее по курсу.


Today's prompt for the Summer Nail Challenge I'm participating in was "butterflies", and for me it was a bit of a puzzler. I didn't feel like stamping straight-on butterflies on my nails, so I ended up with this, sort of an abstract rendition on the theme. I'm not sure if this look screams "butterflies" but it was, indeed, inspired by their wings =) To find out more about how this manicure was created and see more pictures, please go under the jump!





Мне хотелось в результате получить нечто переливчатое в стиле "бензиновой лужи", но не хотелось использовать мультихромы. Поэтому я вооружилась разноцветными металликами MAG и куском губки)


I wanted to achieve a sort of a "gasoline splash" rainbow-y look, but I didn't want to use multichromes, so I grabbed some foil finish polishes by a Ukrainian drugstore brand MAG and a piece of sponge =)


Сначала я в качестве базы нанесла 1 слой голубого металлика - в основном ради того, чтобы получить ровную линию у кутикулы и по бокам ногтей. Тут можно не стараться нанести лак ровно, проплешины в итоге будут скрыты. Потом куском губки я произвольно добавила пятна розовым, фиолетовым, зеленым и медным металликами.


I started off with 1 coat of the blue "foil" - just to get a neat line near the cuticle and at the sides. No need to sweat and make this coat perfect - the streaks will be hidden by the sponging. Then with a piece of makeup sponge I added random blobs of purple, pink, lime green and copper metallic polishes.


Чтобы все это дело было больше похоже на "бабочку", я наштамповала сверху рисунок с плитки Bundle Monster BM 424 черным лаком Konad, ну а потом покрыла ногти топом.


To give the mani more of a "butterfly" vibe, I stamped an image from the Bundle Monster BM 424 with a black Konad polish and finished things off with a coat of topcoat.

Ну как, похоже на бабочек? =)) И вообще как вам маникюр?

 So, does this look like butterflies in the slightest? =D What do you think of this mani?

18 comments:

  1. Красота! На крылышки бабочек очень похоже:)

    ReplyDelete
  2. Алена, очень красивая бабочка!

    ReplyDelete
  3. а мне видятся именно крылья бабочки! невероятно получилось!

    ReplyDelete
  4. Очень классные крылья бабочки!!)))

    ReplyDelete
  5. мне очень нравится база маникюра! ты прямо новую технику изобрела)

    ReplyDelete
  6. Да вряд ли я первая) Но вообще с металликами хорошо получается, гладко, можно даже топом сверху не покрывать.

    ReplyDelete
  7. Ура, значит, получилось =) Спасибо!

    ReplyDelete
  8. Спасибо! Ура, похоже =)

    ReplyDelete
  9. очень красиво) и хорошо выполнен)

    ReplyDelete
  10. Да-да, это похоже на крылья бабочки! Вот это фантазия!

    ReplyDelete
  11. When I first looked at the base, I thought these were nail foils, not sponged nail polishes! I am loving this "gasoline" leak look!

    ReplyDelete
  12. Who would've thought metallics sponge so well? You can even get away without topcoating it as long as you keep the coats thin) Thank you! =)

    ReplyDelete