Thursday, June 19, 2014

Shimmer Irene swatches and review

Сегодняшний герой может показаться немного несезонным - он и правда идеально смотрелся бы во время новогодних праздников. Но и летом все блестящее и сверкающее может смотреться вполне в тему, а особенно если "блестяшка" такая красивая, как Shimmer Irene. Больше свотчей и вариант дизайна - далее по курсу =)


Today's polish may seem a bit off-season - it would be perfect for Christmas and New Year's manis. But summer is just as good a season to wear some bling on your nails, especially if said bling is as pretty as Shimmer Irene =) For more swatches and a design idea please go after the jump!





Shimmer Irene состоит из микроглиттера одного размера, но разных цветов в прозрачной базе. Основной оттенок - холодное золото (настолько холодное, что еще чуть-чуть и будет серебро =)) ) Не могу понять, все или не все, но как минимум некоторые частички голографические.


Shimmer Irene is a clear base filled with lots and lots of uniformly sized microglitters in different colours. The main tone of the polish reads as a cool-toned gold (so cool it's almost sivler! =)). I'm not sure if all of them are, but some of the glitters are also holographic.


Наносится легко, в два слоя без всякой подложки получается плотное непрозрачное покрытие. Высыхает умеренно шершавым, даже более гладким, чем иные "пески", поэтому спокойно можно носить без топа (как на моих свотчах). Если же вам нужна идеальная гладкость, 1-2 слоя густого топа в помощь.


The polish is very easy to apply and builds up to near-perfect opacity in two easy coats. It dries moderately textured, so can easily be worn with no topcoat (and that's exactly what I did here). If you're after a perfectly smooth, glass-like finish, one or two thicker coats of topcoat will do the job.


Я была немного не в настроении для такого насыщенного блеска, поэтому решила немного приглушить Shimmer Irene черным стемпингом - рисунок с плиты Pueen 24.


I wasn't quite in the mood for such pronounced bling, so I decided to tame Shimmer Irene a bit with some black stamping. I used the Pueen 24 image plate.



Как вам лак? Видите ли его на себе летом?
Купить лаки Shimmer можно напрямую - на этси или через сайт, или у ритейлеров. Доставка по всему миру и даже есть услуга создания уникального лака специально для вас =)

So what do you think of Irene? Do you wear these type of shades in the summer?
Shimmer polishes can be purchased on Etsy, through their website or with several e-tailers around the world. Direct international shipping is available and they can even do a custom unique polish for you!


*Лак предоставлен на тестирование.
*This polish was provided for my honest review.

5 comments:

  1. Очень понравился со стемпингом. Просто ВАУ :)

    ReplyDelete
  2. Очень интересный лак, а со стемпингом нереальная красота получилась, прям, кружево)

    ReplyDelete
  3. Спасибо! Он довольно интересный, как база, надо будет еще что-нибудь придумать =)

    ReplyDelete
  4. Спасибо! Он еще для акцентов будет хорош, как мне кажется =)

    ReplyDelete
  5. Красивый, в дизайне классно переливается голография!:)

    ReplyDelete