Tuesday, June 24, 2014

Philly Loves Lacquer - Sunset Down the Shore swatches and review

Сегодняшний пост будет о лаке, выпущенном специально для июньской коробочки Holo Grail Box, поэтому прошу прощения у всех, кого раздражают посты о недоступных лаках =) А если вам все же интересно посмотреть на картинки с коралловым голографиком пока малоизвестной у нас инди-марки Philly Loves Lacquer, приглашаю под кат, полюбоваться на Sunset Down the Shore.


This post will be featuring an exclusive polish for the June Holo Grail Box, so please forgive me for showing something you can't go out and buy =)  In case you're curious to see some pictures of a pretty coral holo by Philly Loves Lacquer -  please go under the jump for some swatches of Sunset Down the Shore!





В этом лаке есть все, что я люблю летом - коралл, желе и голография =)) Да еще и шиммер, чтобы в тени было красивее. Лак довольно прозрачный, поэтому для максимальной насыщенности цвета понадобятся три слоя. Зато сохнет быстро - докрасив последний палец, можно сразу начинать наносить следующий слой.


This polish has everything I love for summer - coral, jelly and holo =) There's also some shimmer thrown in, so it looks good in the shade as well. The polish is quite sheer, so I needed three coats to reach the perfect opacity. However, it dries fast - once you're done with your last nail, you can start painting the next coat on the first.


Мне очень понравилось, как Sunset Down the Shore выглядит на ногтях - "объемно", что ли, все время хочется на него смотреть.


I love how squishy Sunset Down the Shore looks on the nail - I found myself staring at my hands quite often =D


В тени вот он тоже вполне ничего =)


It is quite pretty in the shade, too =)


Как я уже упоминала в начале, именно этот лак можно было получить только в коробочке Holo Grail, но в магазине у Philly Loves Lacquer есть и другие интересные голографики =) Отправляют по всему миру и очень мило упаковывают ;)

As I've mentioned, this polish was only available to June Holo Grail Box subscribers, but Philly Loves Lacquer has plenty of other pretties in her shop with worldwide shipping ;)

*лак предоставлен для независимого обзора
*this polish was provided for my honest review

13 comments:

  1. Какой красивый, такой приятный оттенок у него.

    ReplyDelete
  2. Да, оттенок необычный, вроде и ярко, но не очень)

    ReplyDelete
  3. Потрясающий, Алён - вот таки, всё, что я люблю :) И - не раздражают )) Тем лучше - не будет пылиться в уголочке %)

    ReplyDelete
  4. Наверное, это и есть пресловутый "эффект геля", действительно красивые ногти с ним =D

    ReplyDelete
  5. И я того же мнения =)) Обожаю летом кораллы, если не на руках, так на педикюре)

    ReplyDelete
  6. Thank you for sending me this beauty =)

    ReplyDelete
  7. Зашла на их сайт - перестали они в Россию отправлять :( и в Украину, возможно, тоже - там сказано "Россия и некоторые соседние с ней страны Восточной Европы".

    ReplyDelete
  8. Ну, мне отправили сэмплы без проблем, так что в Украину пока шлют. Если тебе нужно сделать заказ, напиши автору (ее коммент под твоим) - думаю, пойдет навстречу.

    ReplyDelete
  9. Я не посылал лак для ногтей в Россию раньше. Я видел некоторые веб-сайты говорят, что это может занять несколько месяцев, чтобы получить там. Если вы хотели бы заказать, дайте мне знать. У меня нет проблемы доставки к вам, если вы хорошо с ожиданием.



    I hope this translated correctly! I never can tell with Google Translate.

    ReplyDelete
  10. The meaning got across pretty well =) Esther, you're incredibly nice! =)

    ReplyDelete
  11. I try to be as accommodating as possible! I would hate to think there are people who want to buy PhLL, but can't.

    ReplyDelete
  12. Thank you Esther, that's so nice of you! I came across some amazing swatches of your polishes in Accio Lacquer blog.
    Yeah, I'm quite OK with waiting, it's inevitable for a polish addict in Russia :)

    ReplyDelete
  13. Okay! Just let me know whenever you want to place an order and I can just invoice you directly through Paypal :)

    ReplyDelete