Saturday, June 28, 2014

Ms. Sparkle Periwinkle & Rosetta swatches and review


Рынок инди-лаков изначально возник как альтернатива корпоративному миру с гегемонией больших концернов, но и в этом "свободном обществе" уже есть свои лидеры, "большие игроки" и новым брендам зачастую бывает нелегко пробиться и занять свою нишу. Поэтому я выступаю за то, чтобы такие бренды поддерживать =) Сегодня в блоге - два лака от начинающего инди-бренда из Нидерландов Ms.Sparkle, Rosetta и Periwinkle.


The indie polish market was created as an alternative to the "corporate world", where one or two biggest companies control the industry. But as it evolved, indie polish's own "big players" emerged and it's sometimes hard for the new, smaller brands to come into their own and establish their niche. And that's why I advocate supporting these types of brands =)) On the blog today I'm going to show you two polishes from a very young Dutch indie brand Ms.Sparkle - Rosetta and Periwinkle.




Оба лака - чуть подкрашенная база с мультихромными частицами (довольно крупными, напоминающими микрохлопья) и относительно небольшим количеством глиттера. Их можно наслаивать до непрозрачности, но мне они больше понравились в качестве топа поверх 1 слоя черного лака.

Ms.Sparkle Periwinkle переливается от голубого до ярко-розового, лак нежный сам по себе и яркий поверх черного. Глиттер здесь - мелкие голографические шестиугольники и более крупные голубые. На свотчах - 1 слой поверх черного + слой топа.


Both polishes have a similar formula - a slightly tinted base filled with lots of multichrome particles and a dose of glitter. They can be layered to opacity on their own, but I preferred wearing them over 1 coat of black to make the colour shift really pop.

Ms.Sparkle Periwinkle shifts from light blue to bright pink, this polish is delicate on its own but very colourful over black. It also includes small holographic hexes and large blue glitters. My swatches show 1 coat of Periwinkle over black + 1 coat of topcoat.


Этот лак хорошо ложится и сделать ровный тонкий слой мне не составило труда.


This polish applies well, it wasn't hard to do a thin even coat.


Ms.Sparkle Rosetta переливается от медного до розового и содержит красный глиттер - очень мелкие шестиугольники и более крупные квадратики. Этот лак мне было сложнее уложить ровным тонким слоем, поэтому здесь 2 слоя поверх черного + слой топа.


Ms.Sparkle Rosetta shifts from bronze to bright pink and contains red glitter - tiny hexes and larger squares. With this polish it was harder for me to get a thin even coat, so my swatches show 2 coats of Rosetta over black + 1 coat of topcoat.




Как вам лаки? Мой фаворит из двух - Periwinkle. 
Лаки Ms.Sparkle можно приобрести в магазине на Этси.

So what do you think of these polishes? My favourite of the two is Periwinkle.
Ms.Sparkle polishes can be purchased at Simone's Etsy shop.

*лаки предоставлены на тестирование
*the polishes were provided for my honest review

14 comments:

  1. Первый лак очень крут! На ногтях целый космос!:)

    ReplyDelete
  2. Мне он тоже понравился =) Там еще голографические блестки очень удачные =)

    ReplyDelete
  3. I'm totally like you, I rather like to try new "unknown" indie brand instead of the famous one !

    I just bought Periwinkle thanks to you :)

    ReplyDelete
  4. I knew I wasn't the only one! I love the fact that some indies managed to grow quite big without the support of corporations, but the smaller brands need our love the most =)


    Yay, I hope you like it!

    ReplyDelete
  5. класс! очень красивые, оба! но первый больше понравился)

    ReplyDelete
  6. Perwinkle просто волшебный)
    Он так изменил черный цвет. Я сначала подумала что подложка синяя)

    ReplyDelete
  7. Мне тоже первый полюбился =)

    ReplyDelete
  8. Даа, он очень ярко раскрывается на черном!

    ReplyDelete
  9. Очень интересно смотрятся! Я бы тоже соло их не решилась носить, на подложке - отлично!

    ReplyDelete
  10. Почему-то для мультихромов у меня мало терпения) Желе, глиттерное или обычное, в три слоя - пожалуйста, а тут сразу рвусь подложку искать =D

    ReplyDelete
  11. 1-й хорош, 2-й не так приглянулся.

    ReplyDelete
  12. А мне оба понравились. Под второй можно другую подложку попоробовать.

    ReplyDelete