Monday, June 2, 2014

Love, Angeline – Mystery Above The Lighthouse Duo swatches and review

Это мое первое знакомство с американской инди-маркой Love, Angeline и сегодня я покажу вам два лака, которые созданы эксклюзивно для сингапурского интернет-магазина Mei Mei's Signatures. В дуэт под общим названием Mystery Above The Lighthouse входят розовый глиттерный Beautiful Collision и черный глиттер-голографик Aurorae. Свотчи и обзор далее по курсу.


This is my first experience with the Love, Angeline brand - I got to try two polishes created exclusively for the Singapore-based retailer Mei Mei's Signatures. The duo, called Mystery Above The Lighthouse, includes the pink glittery Beautiful Collision and the charcoal and mysterious Aurorae. For my swatches and review please go under the jump!



Love, Angeline Beautiful Collision - светло-розовое желе с переливчатым розовым слюдяным шиммером и разноцветным (в основном матовым) глиттером. Лак очень "девочковый", цветочный, если хотите - сочетание цветов нежное и приятное глазу.

Love, Angeline Beautiful Collision is a light pink jelly filled with colour-shifting flakes and multicoloured, mostly matte, glitter. This polish is very girly, reminiscent of flowers and the colour combo is very easy on the eye.


Из-за большого количества слюдяных хлопьев база немного киселистая, но работать с ней можно. Советую наносить тонкие слои и хорошо их просушивать, тогда нанесение лака не доставит никаких проблем. Глиттера не очень много, поэтому можно накрасить и в три слоя без передоза. Я хотела сохранить намек на полупрозрачность, поэтому на моих свотчах Beautiful Collision в два слоя. Топ, конечно, нужен - мне хватило 1 щедрого слоя Nail Pattern Boldness Digital Flash, с более жидким топом может понадобиться 2.


Because it's so filled with flakes, the base is a tad thickish, but manageable nonetheless. This polish is best applied in thin coats with some drying time between them. The glitter load is not too heavy, so you can apply three coats without getting too much on your nails. I wanted to keep a bit of that jelly transparency, so my swatches show 2 coats of Beautiful Collision with 1 generous coat of Nail Pattern Boldness Digital Flash to smooth everything out.


Если этот лак оставить в покое на пару минут, он неплохо самовыравнивается и высыхает тонко, хотя сначала может показаться, что будет пирог) Изюминка Beautiful Collision - безусловно, слюдяной шиммер, который в зависимости от освещения меняет цвет с розового на светло-зеленый.


I found that when left alone for a bit, this polish self-levels quite nicely and dries thin, even though it may seem thickish when applying). My favourite part about Beautiful Collision is the stunning flakie shimmer, of course - in different lighting conditions it shifts from pink to light green and adds a lovely dimension to the polish.



Love, Angeline Aurorae - почти-черное желе с голографическим и фиолетовым слюдяным шиммером и мелким мультихромным глиттером. Лак получился очень необычный - в тени хорошо заметен переливчатый микроглиттер и фиолетовый шиммер, ну а на солнце сверкают голографические искры.


Love, Angeline Aurorae is an almost-black jelly base with holo shimmer, purple flakes and tiny iridescent glitter. The result is quite a unique polish - in the shade you have the flakes and the colour-shifting glitters to look at and in the sun the holo effect comes out to play.


Aurorae немного густоват, но текстура пластичная - я легко уложила лак в один слой (но я вообще предпочитаю густоватые текстуры жидким). Если у вас обратные предпочтения, то всегда можно разбавить и накрасить два слоя. Как и Beautiful Collision, высыхает довольно тонко и неплохо саморазравнивается. Топа, правда, просит прилично - у меня 2 слоя.


Aurorae is a bit thick, but far from unmanageable - in fact, my swatches are showing just one coat! But if you prefer a more runny texture, just add some thinner and paint two coats on) Just like Beautiful Collision, this self-levels a bit and dries to a thin layer. It does eat topcoat, though - I'm wearing two coats.


Без солнца лак тоже неплохо выглядит)


Even without the sun, this is still pretty =)



Как вам лаки? Знакомы ли с брендом Love, Angeline?
В блоге будет небольшая серия постов об эксклюзивных лаках, которые разные бренды сделали специально для магазина Mei Mei's Signatures. Так что если вы собираетесь делать заказ в этом магазине (а выбрать там есть из чего, инди-марок представлено очень много), обратите на них внимание - именно эти лаки больше не купить нигде =))

So what do you think of these? Have you tried anything by Love, Angeline yet?
I have a small series of posts coming - they're going to be featuring polishes created exclusively for Mei Mei's Signatures. So if you're planning to order from this Singapore-based stockist (and she has an amazing lineup of brands!) keep an eye out for them - you won't find these beauties anywhere else!

*лаки предоставлены на тестирование магазином Mei Mei's Signatures
*the polishes were provided for my honest review by Mei Mei's Signatures

18 comments:

  1. Смешанные чувства испытываю к магазину МейМей! Спасибо, что он такой есть, но как же дорогоблин :(
    Midnight Masquerade я купила как-то импульсивно, в порыве. Потом посмотрела выписку из банка - почти 700 рублей. О_о.
    На Love, Angeline засматривалась, когда они выпустили коллекцию по Нарнии, но все-таки ничего сильно не зацепило.

    ReplyDelete
  2. Я вот все время забываю, что у них цены в сингапурских долларах и надо бы курс сверить) Ну и доставка там как-то не очень линейно рассчитывается - купить два раза по три лака может быть выгоднее, чем 6 за раз)

    ReplyDelete
  3. красивые! такой контраст! один нежненький, а другой яркий! ) о магазине слышу в первые. надо заглянуть, посмотреть, что есть хорошенького! )

    ReplyDelete
  4. ага, там очень смешно с доставкой: 1 или 2 лака - 7,5 SGD, 3 или 4 лака - 15 SGD. у меня оттуда стандартный заказ - 2 лака :)

    очень подкупает, конечно, что буквально все маленькие инди-бренды, на которые я завистливо облизываюсь в инстаграме, там есть. пусть не в полном объеме, но есть. Fancy Gloss, Ethereal Lacquer, Lucky 13, да все, все :)

    ReplyDelete
  5. Да, за ассортимент и поддержку совсем мелких брендов им можно все простить =))

    Сейчас на полчаса буквально вылезло солнце и я быстро-быстро накрасила Midnight Masquerade - ааа, как же он прекрасен) И вроде бы руки мне не портит, ну или я этого не вижу за его красотой =D

    ReplyDelete
  6. О, там можно надолго залипнуть =))

    ReplyDelete
  7. первый, конечно, очень нежный и мимими, но второй - оооО! мокрый асфальт такой, очень красивый

    ReplyDelete
  8. =)) Да, есть в нем что-то битумное - а глиттер и голография словно капли бензина)

    ReplyDelete
  9. Оба лака классные:) но розовый меня покорил!

    ReplyDelete
  10. Первый просто невероятный, аааа*О*

    ReplyDelete
  11. Вот про такие лаки точно интересно читать,рассматривать фото.... Потрясные,нетривиальные и очень красивые! спасибо за обзор) пошла тоже на сайт залипну :)

    http://lovelylyu.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  12. Он оочень милый, ну вот прямо мимими =)

    ReplyDelete
  13. А я даже не знаю, какой мне нравится больше =)

    ReplyDelete
  14. Спасибо, что заглянули! =)
    Только маленькая просьба - не оставляйте ссылки в комментариях, пожалуйста, а то такие комментарии дискус сразу в спам отправляет. А я не всегда успеваю заглянуть в спам-папку и вытащить оттуда "живые" комментарии, теряются в потоке мусора от роботов... Лучше поставьте ссылку на блог в профиль дискуса =)

    ReplyDelete
  15. Первый мимишный до безобразия!)) Что-то меня потянуло на такие лаки - лето сказывается, видимо))

    ReplyDelete