Thursday, June 5, 2014

Indigo Bananas - The Butterfly Lovers collection swatches and review

Мое первое знакомство с инди-маркой Indigo Bananas состоялось благодаря мини-коллекции The Butterfly Lovers, выпущенной специально для магазина Mei Mei's Signatures. В коллекцию входят два голографика - Zhu Yingtai Is A Lady и Liang Shanbo Is In Doubt!, а также глиттерный топ Love Like Butterflies. Свотчи, впечатления и все такое далее по курсу.


This is my first experience with the Indigo Bananas brand - I got to try a mini collection called The Butterfly Lovers, created exclusively for Mei Mei's Signatures. The collection includes two holographic polishes - Zhu Yingtai Is A Lady and Liang Shanbo Is In Doubt!, and also a glitter topper called Love Like Butterflies. Swatches, review and everything else can be found after the jump.





Indigo Bananas  Zhu Yingtai Is A Lady - фиолетовый линейный голографик с золотыми хлопьями и розовым шиммером. Очень легко наносится в два слоя и если не гонитесь за глянцем, топом можно не покрывать - хлопья совершенно не торчат. На моих свотчах 2 слоя без топа.


Indigo Bananas  Zhu Yingtai Is A Lady is a purple linear holo with golden flakes and pink sparkle. Flawless application in two coats and if you aren't after a super-glossy finish, you can easily get away not topcoating it. My swatches show 2 coats, no topcoat.


Если вам, как и мне, интересно, почему в названиях китайские имена и при чем здесь бабочки, расскажу - коллекция создана по мотивам китайской легенды о "влюбленных-бабочках". История, как водится, трагическая, в-общем-все-умерли, но красивая =)


If you're wondering (like me =D) what's up with the names and why butterflies - this collection was created based on the Chinese legend of the "Butterfly lovers". As legends go, it's quite tragic and comparable to Romeo and Juliet in that regard, although it is beautiful =)



Indigo Bananas Liang Shanbo Is In Doubt! - золотисто-бежевый линейный голографик с светло-зелеными хлопьями. Тоже отлично наносится в два слоя (если первый положить довольно плотно), быстро высыхает и, в принципе, не требует топа. Голография здесь очень яркая, намек на радугу виден даже в помещении.


Indigo Bananas Liang Shanbo Is In Doubt! is a golden-beige linear holo with light green flakes. It also boasts an excellent formula, can get opaque in two coats (if you don't lay the first one on too thin), dries quickly and doesn't require topcoat.


На солнце лак голографит очень красиво и ярко.


It has a really strong holo and sparkles beautifully in the sun.




Indigo Bananas Love Like Butterflies - глиттерный топ, выполненный в пастельных цветах. Тут чего только нет, начиная от мелких кружочков и шестиугольников и голографической "пыли" до бабочек, цветов и даже периодически встречающихся сердец (ну логично, да, лак-то про любофф).


Indigo Bananas Love Like Butterflies is a glitter topcoat in pastel shades. The mix is quite complex, from tiny holographic and iridescent particles to small pastel circles and hexes and larger butterflies, flowers and even hearts (well, it is a story about lovers, after all!)


Вылавливать ничего не нужно, все набирается на кисть само. База довольно густая, чтобы все эти блестки "удержать на плаву", но распределяется хорошо и пузырей я не заметила. Мне хватило 1 слоя топа, чтобы выровнять поверхность.


No need to fish for anything here, the glitters jump on the brush nicely. The base is quite thick to keep these larger glitters afloat, but it flows well and I didn't experience bubbling. One coat of topcoat was enough for me to get it nice and even.


Я решила скомбинировать Indigo Bananas Love Like Butterflies не только с товарищами по коллекции и получился вот такой вот маникюр. В компанию к глиттеру я взяла песочный Zoya Stevie и желейный Zoya Miley.


I decided to combine Indigo Bananas Love Like Butterflies not just with its collection-mates and created this mani. I used the textured Zoya Stevie and the jelly-ish Zoya Miley here.



Первая проба лаков Indigo Bananas удалась - лаки меня очень приятно удивили качеством. У них довольно тонкая и гибкая, удобная кисть и отличная текстура, которая наносится вообще без проблем и быстро сохнет. А как вам коллекция? Что-нибудь приглянулось?

Коллекцию The Butterfly Lovers можно приобрести только в магазине Mei Mei's Signatures - а если вы планируете делать заказ в ближайшие дни, не упустите шанс воспользоваться купоном на скидку ;))

My first experience with Indigo Bananas turned out great - I was really impressed with the quality of these polishes. The brush is on the thin side but flexible, very nice to use, the formula is great and so was the drying time. What do you think of this collection? Any of the polishes catch your eye?

The Butterfly Lovers collection can be purchased exclusively at Mei Mei's Signatures - and psst, if you're planning an order in the next few days, don't forget to use a coupon to get a storewide discount! ;))

*лаки предоставлены на тестирование магазином Mei Mei's Signatures
*the polishes were provided for my honest review by Mei Mei's Signatures

14 comments:

  1. Какие красивые!!! Глиттерный топ во всех вариантах понравился)

    ReplyDelete
  2. they are so gorgeous!! love your swatches and thanks for sharing so many pretty photos <3

    ReplyDelete
  3. Все маникюры красивые! И лаки сами по себе красивые!

    ReplyDelete
  4. Thank you dear =) So happy you like them!

    ReplyDelete
  5. Топ прелестный, наверняка войдет у меня в постоянную ротацию =) Его можно почти с чем угодно сочетать)

    ReplyDelete
  6. Наташа, спасибо! Лаки мне очень понравились =)

    ReplyDelete
  7. Мне нравятся все, но топ - это что-то*О*

    ReplyDelete
  8. такие разные, и каждый по-своему прекрасен!

    ReplyDelete
  9. Больше всего топ приглянулся. Он прям какой-то сказочный получился.

    ReplyDelete
  10. Даа, он прелестный =)

    ReplyDelete
  11. Правда, все хороши =) Один выбрать я бы нишмагла %)

    ReplyDelete
  12. Мне очень понравились сиреневый голографик и глиттерный топ:) а сочетание топа с разными лаками удачное во всех вариантах:))

    ReplyDelete
  13. Красавцы! Но топ мой фаворит!

    ReplyDelete