Friday, June 6, 2014

Fridails - Pastels

На этой неделе тема Fridails - пастельные цвета. Раз на улице лето, я решила расчехлить "неоновые пастели" Lime Crime, а недостающие цвета нашлись у Models Own и Barielle. Изначально у меня было две идеи - точки и полоски, выбрать я не смогла, поэтому будет и то, и то =))) Подробности - далее по курсу.


This week's Fridails theme is pastels! Since it's summer, I decided to break out my "neon pastel" shades from Lime Crime and a couple of complimentary polishes from Models Own and Barielle. I had two ideas in mind - stripes and dots, and since I couldn't pick, here are both! =))) For more details, please go under the jump!





Я начала с двух слоев OPI Bubble Bath для эффекта свои-ногти-только-лучше %). Потом с помощью доттера произвольно натыкала точки тремя лаками Lime Crime (Pastelchio, Crema de Limon и Peaches love Cream), Models Own Strawberry Tart и Barielle Swizzle Stix. На остальных пальцах с помощью тонкого скотча и тонкой же кисточки этими же лаками нарисовала полоски. Сверху топ и готово =)


I started out with two coats of OPI Bubble Bath for the my-nails-but-better look %) Then, using a dotting tool, I randomly placed dots with three Lime Crime polishes (Pastelchio, Crema de Limon and Peaches love Cream), Models Own Strawberry Tart and Barielle Swizzle Stix. On the remaining fingers, I used striping tape and a thin nail art brush to paint stripes with the same polishes. Topcoat and we're done! =)


Как вам такой дизайн? Точки делаются очень просто и быстро, а выглядят, как мне кажется, довольно эффектно =)
Как всегда, не забудьте заглянуть и к другим участницам Fridails - Юле Vicerimus  и Маше So Marvellous.

What do you think of this design? The dots are very easy and quick to do, but they look quite fun =)
As always, don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

21 comments:

  1. Как нежно смотрится*-*

    ReplyDelete
  2. Очень нравится, особенно с точками( но тут главное вовремя остановиться)! :)

    ReplyDelete
  3. Какие мимими точечки (не люблю это выражение - мимими, но тут ничего другого не подбирается)). Сочетание цветов просто отпадное!

    ReplyDelete
  4. Ха, я тоже это выражение не очень жалую, но иногда по-другому и не скажешь =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  5. А мне кажется, что ими можно хоть весь ноготь плотно утыкать - все равно симпатично будет) Главное, цвета подобрать.

    ReplyDelete
  6. Алена, какие нежные оттенки! Такой маникюр замечательный получился! Невесомый, воздушный!

    ReplyDelete
  7. Как здорово получилось! Нежно и ярко одновременно, очень нравится!

    ReplyDelete
  8. Я от Вас в который раз в шоке! Это ж надо так круто придумать!

    ReplyDelete
  9. Все уже украдено до нас, я только скомпилировала))

    ReplyDelete
  10. Спасибо! Прозрачная подложка решает =)

    ReplyDelete
  11. Все так просто, но так круто!:)

    ReplyDelete
  12. Супер! Нежно и очень интересно!
    На счет точек Вы абсолютно правы - просто и эффектно!

    ReplyDelete
  13. Воздушные шарики или мыльные пузыри и разноцветная матроска, такие ассоциации, очень милый маникюр!

    ReplyDelete
  14. Очень ярко и по-летнему! Дизайн вдохновляет на создание маникюра с точками на всех ногтях. Спасибо за идею!

    ReplyDelete