Sunday, June 22, 2014

Colors by Llarowe Refresh...ing! swatches and review

В моей привязанности к лакам Colors by Llarowe сомневаться уже не приходится, поэтому когда анонсировали предзаказ новой (традиционно гигантской) летней коллекции, я приняла в нем участие в первых рядах) Среди разноцветных желе и голографиков ко мне приехал и этот бирюзовый красавец Refresh...ing!, на которого предлагаю вам сегодня посмотреть.


It's no secret by now that I love Colors by Llarowe polishes, so when they announced a preorder for a new summer collection (with a traditionally huge lineup), you bet I was one of the first to rush to the website. Among several holographic and jelly pretties I have ordered this turquoise beauty called Refresh...ing!, and more photos of it can be found after the jump!





Этот лак сложно сфотографировать, фотоаппарат упорно видит его голубым, хотя в жизни он скорее зеленый. Так что если вы увидите голубоватые свотчи - не верьте, описание "aqua green" не врет) Текстура желейная, из-за этого в два слоя может немного виднеться свободный край, а голографический шиммер немного "тонет" и радуга получается не такой дикой, как на стенках флакона. На моих свотчах 2 слоя без топа.


This polish is very tricky to photograph, the camera keeps seeing it as blue, although it's definitely closer to green irl. So if you see swatches where it looks blue - don't believe them, the description that calls it "aqua green" doesn't lie). I would describe the formula of Colors by Llarowe Refresh...ing! as jelly-ish - you can see some slight VNL at two coats and the holo pigment kind of "drowns" inside of the jelly a bit, making the rainbow less in-your-face and more diffused. My swatches show 2 coats, no topcoat.


При таком оттенке, конечно, актуален вопрос, не окрасит ли лак ногти (тем более что за CbL такое порой водится), но я рада сообщить, что не красит). На солнце Refresh...ing! настолько яркий, что выглядит почти ненатурально, в тени же все поспокойнее (и зеленее).


With a shade like this, you're bound to wonder whether it's going to stain your nails (especially since it's happened to me with CbL's before), so I'm happy to report no staining at all! In the sun, Refresh...ing! is so bright, it looks almost unnatural, but in the shade it's more subdued (and greener).


Просто так с лаком я проходила день, на второй зачесались руки его чем-то проапгрейдить) Выбор пал на золотой стемпинг с пластинами MoYou Sailor - правда, рисунок было видно только в тени, на солнце все забивала радуга)


I wore this polish solo for a day and then I got an itch to spruce it up =D So I broke out my MoYou Sailor plates and stamped some designs with gold. The stamping turned out to be so subtle, it was only visible in the shade - in the sun the rainbow took over)


Как вам лак? А может, вы выбрали для себя что-то из летней коллекции Colors by Llarowe? Рассказывайте =)

So, what do you think of this polish? Have you picked up anything from CbL Summer Collection? Spill the beans! =D

19 comments:

  1. Какой красавец и на солнце, и в тени

    ReplyDelete
  2. Очень красивый!!!!! Обожаю такие оттенки. И стемпинг такой ему к лицу)

    ReplyDelete
  3. Безумно красивый!!! Тоже такой захотелось)

    ReplyDelete
  4. Думаю, следующий предзаказ не за горами =)

    ReplyDelete
  5. Тоже люблю все сине-зеленое =))

    ReplyDelete
  6. Я с каждым новым лаком думаю - ну все, идеальный бирюзовый голографик найден, а потом подворачивается что-то еще красивее =)

    ReplyDelete
  7. Блиииин! Какой же он красивый! Хочу!

    ReplyDelete
  8. Мне в тени он очень понравился:) хотя и на солнце клево сверкает.
    Со стемпингом очень мило смотрится!

    ReplyDelete
  9. Чудесный оттенок лака и безупречный маникюр!

    ReplyDelete
  10. какой красавец!!! тоже такой хочууууу! когда у них там ресток?))

    ReplyDelete
  11. Прекрасен он :) Я с летней коллекцией ужималась как могла, в итоге остановилась на двух лаках - этом и ярко-зеленом голографике Gemini Rising. И поскольку в соцсетях написали, что формулу Sweet Revenge поправили и он больше не пачкает ногти, при следующем рестоке, видимо, возьму его.
    Refreshing и Gemini Rising мне вчера пришли наконец )) а в подарок положили Ebony&Emeralds - симпатичный дуохромный шиммер в черной базе. Похож на Girly Bits Street Magic на черной подложке.

    ReplyDelete
  12. Значит, надо ловить =)

    ReplyDelete
  13. В тени хорош, хотя немного видно "зерно" голографического шиммера.

    ReplyDelete
  14. Можно у них в ФБ спросить, если пока не объявили =)

    ReplyDelete
  15. Gemini Rising я тоже взяла =)) И тоже думаю в следующий раз взять Sweet Revenge))) Из голографиков я еще взяла Final Fantasy - похож, конечно, на Cirque Magnum Opus, но все-таки немного другой.

    Подарок тебе красивый достался! Я пока не знаю, что со своим делать)

    ReplyDelete
  16. Обычное дело! Вот так и разрастается коллекция;)

    ReplyDelete
  17. Что-тоя в последнее время неравнодушна к таким цветам. Лак изумителен!

    ReplyDelete