Thursday, April 3, 2014

Morgan Taylor Casual Cool collection swatches and review

Марка Morgan Taylor не сбавляет обороты и продолжает выпускать сезонные коллекции. Для начала весны они приготовили шесть лаков, объединенных темой Casual Cool - а вдохновлялись арт-директоры марки стилем девяностых. Я получила на обзор три лака из шести - New School Nude, Varsity Jacket Blues и Get Sporty With It. Далее по курсу можно посмотреть свотчи и увидеть дизайн, который я придумала с этими тремя цветами.



Morgan Taylor continues releasing great seasonal collections and their offer for spring is Casual Cool, inspired by the 90's chic. There are six polishes in this collection and I have received three of them for review - New School Nude, Varsity Jacket Blues and Get Sporty With It. You will find swatches, descriptions and a design I created with these polishes after the jump!




Morgan Taylor New School Nude - довольно сильнопигментированное желе. Не жидкое, неплохо самовыравнивается, никакой особой плешивости или полосатости не замечено. Единственное, мне не повезло с кистью - несколько волосков торчали в стороны, пришлось подстригать. Но это не помешало легко уложить лак. Ну и как с любым желе, слои нужно хорошо просушивать, иначе можно получить пузыри.


Morgan Taylor New School Nude is a nicely pigmented jelly polish. It isn't runny and self-levels quite nicely, I also didn't notice any streaking or dragging. But you do need to wait between layers, as with any jelly polish, or else you might get air bubbles. Other than that, the application is pretty much hassle-free.


Можно носить в один тонкий слой, получатся пресловутые "свои ногти, только лучше")) Но в два плотных слоя покрытие получается почти непрозрачным. На свотчах именно 2 слоя, без топа. Мне кажется, оттенок New School Nude не очень подходит моему тону кожи, на фото это как-то сгладилось, но в жизни кутикула выглядела очень уж красной. Он лучше подойдет коже с желтоватым подтоном.


You can wear this polish in one coat for a natural look, but it gets pretty opaque in two. My swatches show 2 coats, no topcoat. I think that the shade of New School Nude isn't ideal for my skintone - it isn't as obvious in photos, but it made my cuticles look really red. It will be perfect for someone with a bit more yellow in their skin, though.





Morgan Taylor Varsity Jacket Blues - яркий голубой крем с очень плотной, чуть суховатой текстурой. Наносить его нужно быстро и кистью особо не повозишь - мне это не помешало легко уложить лак в два слоя, но если вы работаете медленно, есть смысл его разбавить. На маленькие ногти его вполне можно уложить в 1 слой. Мои фотографии были сделаны в тени, на солнце лак выглядит светлее, почти пастельным.


Morgan Taylor Varsity Jacket Blues is a bright and saturated light blue. It's a highly pigmented creme with a bit of a dry texture - you need to be quick in application and avoid excess brushstrokes. It didn't bother me, I got it nice and even in 2 coats, but if you tend to take your time while polishing, I'd advice to thin it a bit. If you have smaller nailbeds, you can get away with 1 coat. My swatches were made in the shade, in the sun the polish looks lighter, almost pastel.


Во время работы с этими лаками я окончательно поняла, что кисть Morgan Taylor отлично подходит... моей левой руке) Я не левша, и почему-то только с этими лаками правую руку получается накрасить быстрее и легче, чем левую)


While swatching these polishes I came to the conclusion that the brush in Morgan Taylor polishes is perfectly suited...for my left hand) I'm not a leftie, and only with these polishes I manage to get my right (a.k.a. Cinderella) hand done quicker and easier than the left one %)





Morgan Taylor Get Sporty With It - яркий коралл. У лака приятная текстура крем-желе и другая кисть - более тонкая - поэтому в нанесении он, пожалуй, самый легкий из трех. На моих свотчах всего 1 плотный слой без топа.


Morgan Taylor Get Sporty With It is a bright coral. It has a lovely "crelly" texture and the brush in this one was different - a bit thinner than usual, so the application was the easiest out of three. My swatches show just one thickish coat, no topcoat.


Как и любой коралл, Get Sporty With It тяжело сфотографировать - он не слишком оранжевый и не слишком розовый, довольно яркий, но ни в коем случае не неон.


Like any other coral polish, Get Sporty With It is a pain to photograph correctly. It's not too orange and not too pink, quite saturated, but not neon.



Ну и, конечно, я решила объединить все три лака в дизайн, тем более что они неплохо сочетаются. Раз уж коллекция посвящена стилю 90-х, то и мой маникюр тоже родом оттуда =) Полоски, стемпинг с кассетами и немного глиттера (топ Emily de Molly Bright Young Things).


And, of course, I had to create some sort of design using these polishes, especially since they look quite good together. The collection is inspired by the 90's style - and so is my mani! Stripes, some cassette tape stamping and a bit of glitter to round it all up (the topper is Emily de Molly Bright Young Things).



Как вам коллекция и мой дизайн? =)) Присмотрели себе что-то из новинок Morgan Taylor?

So what do you think of this collection and my design? =)) Did any of the latest Morgan Taylor offerings catch your eye?


*лаки Morgan Taylor предоставлены компанией Гармония+
*the Morgan Taylor nail lacquers were provided for review

10 comments:

  1. потрясающие красавчики!!! я от голубого прям глаз не могу оторвать))) дизайн очень веселый и красивый!!! заходи ко мне http://kharitonchukanna.blogspot.com/ я открылась!

    ReplyDelete
  2. Алена, дизайн невероятный! Такие очаровательные полоски! А мне нравится этот нюд на тебе, кстати!

    ReplyDelete
  3. Алена, нюд на тебе очень понравился! Не знаю, как в жизни - но на фото очень круто:) А дизайн - это вообще что-то невероятное:)

    ReplyDelete
  4. New School Nude
    New School Nude look so great on you. It is such a shame you say it makes your cuticles look red. I love how cheerful your design is.

    ReplyDelete
  5. О, это был один из моих первых инди, если вообще не первый) Ностальгический лак почти %))

    ReplyDelete
  6. На фото мне тоже нравится! Но в жизни руки с ним по-другому выглядели, я не знаю, как так получилось, цвет лака вроде бы нормально передался))

    ReplyDelete
  7. Я не знаю, как у меня такие фото получились) Причем цвет лака вроде бы как в жизни, а руки с ним совершенно по-другому смотрятся %)))

    ReplyDelete
  8. Thank you! I'll give it a chance as a base for different designs, I think it's perfect for that =)

    ReplyDelete
  9. Очень понравилась коллекция. Даже мои не самые любимые оттенки (коралл и нюд), выглядят заманчиво! И дизайн неплохой!

    ReplyDelete
  10. Оттенки клевые! Особенно понравились нюд и голубой. Дизайн умиляет - люблю такое на ногтях:)

    ReplyDelete