Friday, April 4, 2014

Fridails - inspired by fashion

Сегодняшняя тема Fridails - "мода", и поскольку я не могу сказать, что слежу за показами, за вдохновением я отправилась на Pinterest) Там мое внимание привлекло платье Lucian Matis, вариацию на тему которого я вам сегодня и покажу =)


Today's Fridails theme is "inspired by fashion", and since I don't really follow runway shows or fashion weeks, I turned to Pinterest for inspiration) There I spotted a dress by Lucian Matis which caught my attention - and here's my spin on a similar design!


Собственно, вот то самое платье Lucian Matis - на фотосессии и во время показа)


So here's the Lucian Matis dress in question - used in a photoshoot and photographed on the runway.


Для моего дизайна сначала я нанесла основу - два слоя Scofflaw Ruff Tuff Creampuff, почти-белого-но-не-совсем. Потом я наштамповала рисунок с плитки Pueen 18 золотым лаком MAG, а потом сверху добавила стемпинг красным Essie Red Nouveau (рисунок с пластинки Pueen 44). Получилось, конечно, не 1 в 1, но вполне "в духе", как мне кажется)


For my design, I started off with two coats of Scofflaw Ruff Tuff Creampuff, a delicate off-white. Then I stamped a pattern from the Pueen 18 plate using a gold MAG polish, and added red accents with Essie Red Nouveau and  Pueen 44 plate. The result, of course, isn't a true copy of the dress - but it's close enough, isn't it? =)


Как вам мой дизайн и выбор модели для вдохновения?
Как всегда, не забудьте заглянуть и к другим участницам Fridails - Юле Vicerimus  и Маше So Marvellous.

So what do you think of my design and my inspiration dress? =)
As always, don't forget to check out the other Fridails members - Yulia Vicerimus and Maria So Marvellous.

19 comments:

  1. Очень красиво получилось. :):):)

    ReplyDelete
  2. Так похоже на принт у платья! Класс!:)

    ReplyDelete
  3. Вот это шик!
    невероятно дорогой и благородный маникюр)

    ReplyDelete
  4. очень круто получилось!!!

    ReplyDelete
  5. мне очень понравилось)

    ReplyDelete
  6. Ой, как же замечательно вышло!

    ReplyDelete
  7. Потрясающая схожесть! Интересно, какой рисунок на ногтях был у моделей?))

    ReplyDelete
  8. Изумительные узоры!

    ReplyDelete
  9. Дорого-бохато =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  10. Спасибо! Я старалась подобрать рисунок =)

    ReplyDelete
  11. Мерси =) Я за этот дизайн переживала, чтобы все сошлось и чтоб без пошлости)

    ReplyDelete
  12. У моделей обычно либо все очень просто, либо накладные) Но это же не наш путь =D

    ReplyDelete
  13. о да! я люблю многослойный стемпинг.. а уж когда так мастерски выполнен - так просто песня!)

    ReplyDelete