Tuesday, April 8, 2014

Cirque Stella swatches and review

Вот и настал черед третьего микроглиттерного лака из коллекции Alchemy американского бренда Cirque. Я недавно показывала Ica Valley, а чуть раньше - Chainmail, сегодня же покажу розовое золото под названием Stella. Далее свотчи без топа, с топом, в дизайне, ну и сравнение, конечно =)



So here's the third and final micro-glitter polish from the Alchemy collection by Cirque. I have shown Ica Valley recently, Chainmail a bit earlier, and today it's all about the rose gold called Stella. After the jump you will find swatches with and without topcoat, a design and a comparison =)




Cirque Stella состоит из разноразмерных (но вообще - мелких) блесток цвета розового золота в прозрачной базе. Глиттера здесь много и лак можно самостоятельно носить в два слоя. На подложку с головой хватит одного, и в зависимости от необходимого эффекта можно наносить чуть гуще или чуть тоньше.


Cirque Stella consists of multi-sized (but mostly fine) rose gold glitters in a clear base. The glitter density is high and the polish can easily be worn in two coats on its own. If you choose to layer it, one coat will be more than enough.


На мне этот лак выглядит практически нюдом - ну, блестящим таким нюдом =) Его спокойно можно носить и без топа, текстура позволяет - она более гладкая, чем у многих песков.


This shade looks almost like a nude on me - well, a sparkly nude) It can easily be worn without topcoat, the texture isn't too gritty at all.


С топом внешний вид Cirque Stella особо не меняется - разве что блестеть начинает чуть больше и на фотографиях выглядит более насыщенным =) Для гладкости много топа не понадобится.


The appearance of Cirque Stella doesn't change dramatically when you add topcoat - it sparkles a bit more and looks more vivid on photos, but that's about it) You most likely won't need more than one good coat to smooth it all out.


Ну и, конечно, надо было попробовать что-то с этим лаком сделать) В качестве основы я взяла фиолетовое желе Nail Pattern Boldness Tyrion Purple. На мизинце и указательном - растяжка Cirque Stella, на среднем и безымянном - градиент Stella + Ica Valley.


And, of course, I had to try some sort of design with it. I used Nail Pattern Boldness Tyrion Purple as my base. My index and pinkie are sporting a glitter gradient of Cirque Stella, my middle and ring fingers are an attempt at a gradient using both Stella and Ica Valley)


Ну и куда же без сравнения) Видно, что на фоне Nails Inc Chelsea Square (он же клон Butter London Rosie Lee) Stella выглядит практически персиковой. Похожий оттенок использован в "базе", если так можно выразиться, у Shimmer Airriann. Morgan Taylor Who's That Girl кажется практически лиловой - самый холодный оттенок.


And a little comparison, of course. Next to Nails Inc Chelsea Square (which is a dupe for Butter London Rosie Lee) Stella looks almost peachy. A similar-coloured glitter makes up the "base" of Shimmer Airriann. Morgan Taylor Who's That Girl looks almost lilac in comparison.


Как вам лак? И какой из "микроглиттерной тройки" Cirque нравится больше всего?
В Украине и с доставкой в Россию лаки Cirque можно приобрести у официального представителя бренда, магазина Hey, Polish!

So what do you think of Stella? And which one of the "glitter trio" by Cirque is your favorite?

*лак предоставлен на тестирование магазином Hey, Polish! 
*the polish was provided for my honest review

7 comments:

  1. О, действительно прекрасный праздничный нюд! Я бы с удовольствием им накрасила ногти на день Рождения например:)

    ReplyDelete
  2. В качестве топа он мне больше нравится, так он немного неаккуратный, но это мое личное мнение)

    ReplyDelete
  3. Забавно, мне как раз наоборот кажется =) Но это же отлично, что разные варианты нравятся разным людям =)

    ReplyDelete
  4. Я бы на День Рождения что-то еще ярче взяла, но я известный любитель вырвиглаза)

    ReplyDelete
  5. Понравился в соло и в градиенте! Красивые фотографии, Алёна!

    ReplyDelete
  6. Я тоже думаю, что это прекрасно, что мы все разные)

    ReplyDelete