Friday, March 7, 2014

Scofflaw Love Letter to Jacques Cousteau swatches and review + Lesly LS03 stamping

Лак Scofflaw Love Letter to Jacques Cousteau вышел ограниченным тиражом в честь Черной Пятницы. Я понимаю, что смотреть на лаки, которых нет в свободной продаже, не очень интересно, поэтому решила разнообразить пост стемпингом с плиткой Lesly LS03. Больше картинок и просто-свотчей далее по курсу =)


Scofflaw Love Letter to Jacques Cousteau was a part of a limited edition Black Friday trio. I know that looking at sold-out polishes may not be very fun, so I decided to throw in a design created with the Lesly LS03 stamping plate. For regular swatches, more design pictures and my review please go under the jump!


Начну с парочки просто-свотчей. Scofflaw Love Letter to Jacques Cousteau - пыльный тиловый крем с разноцветным хлопье-шиммером. Наносится тонко, мне понадобилось три слоя - в два была видна линия улыбки. Сохнет быстро и имеет неплохой родной глянец, на картинках без стемпинга лак не покрыт топом. Единственный недостаток - это его недоступность =) Я свой экземпляр купила на Llarowe в "черную пятницу".

  
Let's start with a couple of pictures of Scofflaw Love Letter to Jacques Cousteau. It's a dusty teal creme with glassfleck shimmer. I needed three coats for opacity - it's not streaky at all, but at two coats I had some VNL. LLTJC (how's that for an abbreviation?) dries quite fast and has a decent glossy finish - no topcoat is applied for the non-stamped swatches. Pretty much the only negative point about this polish is that it's not available anymore - I got mine on Llarowe on Black Friday.


Конечно, лак с таким названием если уж украшать дизайном, то только на морскую тему =) Я недавно получила на обзор парочку стемпинг-плиток Lesly, и на LS-03 как раз нашлись подходящие изображения ракушек и морского конька.


Of course, with a name like that, only a sea-themed design is appropriate for this polish =)) I have recently received a couple of Lesly brand stamping plates for review, and LS-03 has some appropriate seashell and seahorse designs.


Для стемпинга я использовала лаки-металлики украинской марки MAG. С плиткой Lesly работать было удобно - я пока еще не мастер стемпинга и мне понадобилась пара проб, чтобы получить оптимальный результат, но я довольно быстро приноровилась. Гравировка у плитки хорошая, глубокая, рисунки переносятся четко. 


For my stamping, I used some metallic polishes by a Ukrainian drugstore brand MAG. The Lesly plate was quite easy to use - I'm still no stamping master so it took me a few tries to get used to it, but I made it work quite quickly. The quality is good - the etchings are deep and crisp and the images transfer well.


Как вам лак и дизайн? Пробовали плитки для стемпинга Lesly?
Приобрести продукцию Lesly можно через страницы бренда Вконтакте и на Facebook, или написав письмо на e-mail.

So what do you think of this polish and the design? Are you familiar with the Lesly stamping plates?
The Lesly brand products can be purchased through their pages on VK or Facebook, or directly by email.

*плитка для стемпинга предоставлена на тестирование
*the stamping plate was provided for my honest review

13 comments:

  1. А Чёрная Пятница которая, прошлогодняя? Мы вместе сайт ломали? :))

    ReplyDelete
  2. Какой красивый цвет лака! Отлично смотрится на ногтях!

    Стемпинг я не пробовала, пока несколько настороженно отношусь к рисункам на ногтях, я консерватор, да)))

    ReplyDelete
  3. супер! золотой шиммер и золотой стемпинг отличную пару составили.

    ReplyDelete
  4. Очень милый маникюр:)
    Я фанат плиток Lesly, обожаю с их помощью делать стемпинг:)

    ReplyDelete
  5. Вот да, он очень украшает руки, я даже несколько комплиментов получила =)


    Ну не все рисунки одинаково полезны =D Хотя я вполне понимаю, если не нравятся вообще никакие)

    ReplyDelete
  6. Да там такой сайт был, только дунь, он уже сломался)) Чёрная Пятница да, которая последняя.

    ReplyDelete
  7. Я вот поняла, что как-то маловато у меня лаков для стемпинга) Нужно порыть в этом направлении %)

    ReplyDelete
  8. Удобные плитки, правда? Мне вот нравится еще, что они не круглые %)

    ReplyDelete
  9. Какой же красивый стемпинг!!! Лак тоже понравился)

    ReplyDelete
  10. Очень удобные! И рисунки адекватного размера. Мне тоже нравится их форма:)

    ReplyDelete
  11. Необычный стемпинг! Красиво получилось!

    ReplyDelete
  12. Спасибо! Я в стемпинге пока на этапе проб и ошибок =)

    ReplyDelete