Tuesday, March 25, 2014

KBShimmer U Rock My Heart + YSL Gris Underground swatches and review

Как-то так получается, что я часто покупаю разные топовые покрытия, а потом редко их показываю =) Вот и KBShimmer U Rock My Heart, который вышел в мини-коллекции ко Дню Валентина, дождался своей очереди только сейчас, к концу марта и еще повезло, что вообще дождался. Накрасить я его решила поверх довольно нейтрального серо-лилового YSL Gris Underground.



For some reason I tend to buy many different glitter toppers - and then end up not swatching them) Like KBShimmer U Rock My Heart, released in a mini-collection for Valentine's Day, got lucky to find itself on my fingertips by the end of March. I decided to pair it with a neutral lilac-grey YSL Gris Underground.




KBShimmer U Rock My Heart - негустая прозрачная база с глиттером двух цветов, черного и кислотно-фуксийного. Помимо привычных шестиугольников и кружочков здесь есть звезды и сердечки. Глиттера в пузырьке очень много, но он любит соскальзывать с кисти, поэтому легким в нанесении я этот топ назвать не могу. В итоге приходится просто "натыкать" на ноготь блестки (хотя "блестки" - условно, глиттер-то матовый)


KBShimmer U Rock My Heart is a clear base filled with matte glitter in black and fuchsia. Besides the usual hexes and circles, it has stars and hearts too. The bottle is filled with glitter, but the larger ones don't like to stay on the brush and basically need to be dabbed on. So I can't call the application "flawless" with this one, although it's not bad - just not perfect.


Я залила поверхность одним толстым слоем топа Nail Patter Boldness Digital Flash и этого хватило, чтобы все сгладить - звездочки здесь небольшие и особо не торчат. Но это на моих крупных ногтях)

И пара слов об YSL Gris Underground - я не фанат "люкса" как концепции, и не считаю, что содержимое тяжелых золоченых флакончиков по умолчанию лучше, чем то, что расфасовано в более неказистую тару) Но иногда, конечно, и люкс оправдывает свою цену - как вот этот вот лак YSL. И кисть, и текстура, и цвет - ну вот все в нем замечательно и я очень рада, что решилась на этот лак (в рамках 40% распродажи, конечно %)))


I topped the glitter with one generous coat of Nail Patter Boldness Digital Flash and it was enough for me - the stars here aren't very large and they do not curl. Well, on my large-ish nails anyway.

And I must mention YSL Gris Underground - I'm not a fan of the "luxury" makeup as a concept, I don't believe that stuff in heavy gold-plated bottles is automatically miles better than the stuff in cheap plastic containers) But sometimes, of course, the "high-end" makeup is worth the price - like this YSL polish. The brush, the formula, the colour - everything is just perfect and I'm very happy I took the plunge and purchased this beauty (and the 40% off sale may have made my decision easier, of course %)))



Как вам такой дуэт? Приглянулось ли что-то из "Валентинового" трио KBShimmer? И вообще, сердечки на ногтях - совсем пошло или все-таки смотря как сделать? =))

So what do you think of this duo? Has anything from the KBShimmer Valentine's Trio caught your eye? And, heart glitter - cheesy or can be done? =))

25 comments:

  1. Тут совсем непошло выглядит. Может потому, что не на розовом и глиттер матовый)
    а вообще, я это трио не видела(

    ReplyDelete
  2. Как ты КБШ классно с этой подложкой соединила! Так офигенно! Прямо нежно и совсем не вырвиглазно))

    ReplyDelete
  3. и название нравится - и лак))
    даже не смотря на сердца)
    здорово, Ален!

    ReplyDelete
  4. Здоровский маникюр!

    ReplyDelete
  5. Мне очень понравился! Супер глиттер!

    ReplyDelete
  6. Классный топ. Я его тоже на сером представляла:) Засматривалась на него, но я пока что на лаковой диете:)

    ReplyDelete
  7. Маникюр очень мимимшный вышел)
    А еще название топа ооочень нравится ^_^

    ReplyDelete
  8. Я собиралась его купить, но пока ждала запуска весенней колекции, он весь кончился. :( Классный топ, поп-панковский такой. Мне ещё понравилось, как он на жёлтом смотрится. :))

    ReplyDelete
  9. Мне кажется, их еще рестокнут - на офсайте есть, да и про лимитед эдишн нигде ни слова. Мне тоже на желтом понравилось)

    ReplyDelete
  10. Ну это чорррные-чоррные сердца, видно же, что не всерьез =)) Настя, спасибо! =)

    ReplyDelete
  11. На розовом, как по мне, был бы перебор =)
    Все три еще есть на офсайте и про ограниченный тираж ничего не сказано, поэтому я думаю, на Харлоу еще будут.

    ReplyDelete
  12. Кбшиммер умеют иногда очень интересно назвать =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  13. Тут даже с серым можно кучу вариаций придумать - оттенков ведь множество =) Ууу, лакодиета - это серьезно! =)

    ReplyDelete
  14. И сердца и звездочки) Как же я это люблю) С подложкой хорошо сочетается!

    ReplyDelete
  15. Ириш, спасибо! С этим УSL, по-моему, можно любой топ красить, все будет хорошо)

    ReplyDelete
  16. мило и воздушно получилось. Отличный топ!

    ReplyDelete
  17. Честно говоря, я на это трио долго смотрела) Вот именно этот топ меня и смущал. Вы его замечательно приручили! [на мне звезды КБШ тоже торчат:(]

    ReplyDelete
  18. Такой милый маникюр не может выглядеть пошло:) хочу себе такой топ:))

    ReplyDelete
  19. Звездочки и я люблю, а благодаря этому лаку теперь более толерантна к сердцам =)) Спасибо!

    ReplyDelete
  20. На мне, помнится, ощутимо топорщились звездочки в Let's Get Star-ted, а тут как-то получше =)
    А я из всей тройки только этот купила, теперь думаю, может зря)

    ReplyDelete
  21. Спасибо! Думаю, этот топ еще появится как на Харлоу, так и где-нибудь в нейл-сейле ;)

    ReplyDelete
  22. Только Вы умеете так круто подружить индюки с люксом)

    ReplyDelete