Friday, March 21, 2014

Fridails - Inspired by a movie

Сразу скажу, "ногти по фильму" - это было сложно =) Настолько сложно, что мне даже впервые пришлось достать акриловые краски и что-то ими нарисовать на ногтях - и тут я сразу вспомнила, почему обычно этого не делаю. Так что не судите строго, рисование вряд ли будет часто встречаться в блоге. А вот кто угадал фильм, который я пыталась изобразить - тот большой молодец =))

Let me get this straight - this prompt was tough. So tough, in fact, that for the first time in the history of this blog I broke out my acrylic paints and tried to draw something on my nails - while being instantly reminded why I don't do this more often. So don't be too hard on me, freehand just isn't my thing and there won't be too much of it here any time soon. But if you guessed the movie I was inspired by - let's be friends! =D

Я не большой киноман, а кинотеатры вообще не люблю, поэтому список фильмов, которые могли бы меня на что-то вдохновить, не очень широкий %)) Но я люблю почти все, что делает режиссер Уэс Андерсон, поэтому решила взять одну из его работ - The Life Aquatic with Steve Zissou, в переводе Водная Жизнь. Кинокритик из меня еще хуже, чем зритель, поэтому если вам не знаком фильм, прочтите о нем какую-нибудь хорошую рецензию - вдруг понравится %)

В качестве основы я взяла голубой Barielle Swizzle Stix и желтый Anny Sunday in Park. На указательном пальце - знаменитая красная шапочка Стива, на среднем - герб Общества Зиссу, безымянный - фрагмент исследовательского судна Белафонте, а на мизинце - схематическое изображение коварной акулы-ягуара.
Раз уж картинки у меня получились кривоватыми и очевидно-от-руки, я решила это подчеркнуть и покрыла ногти матовым топом Morgan Taylor Matte's A Wrap.

I'm not that much of a movie fan and I don't even like movie theaters, so the list of films which could inspire me isn't terribly long. One of my all-time favourite directors is Wes Anderson, I love pretty much everything he does, so I picked one of his movies - The Life Aquatic with Steve Zissou. Now I'm an even worse movie critic than I am a movie goer, so if you're not familiar with the movie, just go an watch the trailer or read the wiki article - who knows, maybe you'll love it!

I used two polishes for my base - the blue Barielle Swizzle Stix and the yellow Anny Sunday in Park. My index is sporting Steve's famous red beanie, the middle finger - a logo of the Zissou Society, the ring finger is a tribute to the Belafonte and the pinky shows a fragment of the dreaded Jaguar Shark in diagram form.
Since my drawings turned out so amateurish and doodle-like, I decided to play along with it and covered my nails with matte topcoat - Morgan Taylor Matte's A Wrap.

Ну, вот такой вот эксперимент =)) А какой фильм мог бы вдохновить вас на маникюр?
В этот раз флэшмоб у нас снова на двоих, поэтому заходите обсудить кино и к Юле Vicerimus!

So yeah, that's my experiment with acrylics =) Which movie would inspire you to do a manicure?
Today there's just two of us doing Fridais, so hop over to Yulia's blog, Vicerimus, to see what she was inspired by!


  1. Мне нравится:) нарисовано аккуратно, никакого криминала:))

  2. Красиво! По-моему, получился интересный ретро маникюр))