Monday, March 31, 2014

Essence 179 Roller Coaster + Born Pretty store nail foils

В последнее время в блоге как-то много зеленого, но не показать еще и очень яркий Essence Roller Coaster из обновленной линейки Colour & Go я не могу) Далее по курсу есть и обычные свотчи, и результаты моих экспериментов с голографической фольгой для нейл-дизайна из Born Pretty Store.


There's been a lot of green on my blog lately, but I just can't help showing you the bright and cheery Essence Roller Coaster, one of the latest additions to the Colour & Go line. There are some regular swatches after the jump, as well as the results of my experiment with Born Pretty Store nail foils.




Essence Roller Coaster - яркий зеленый крем с золотым шиммером, очень хорошо пигментированный. На свотчах - 1 слой без топа. Легко наносится, быстро сохнет. Цвет почти "вырвиглазный", а ногти с ним выглядят немного пластиковыми - но иногда это очень даже неплохо) A green plastic waaaatering caaan


Essence Roller Coaster is a saturated green creme with golden shimmer. It's highly pigmented and my swatches show 1 coat, no topcoat. It's quite easy to apply and dries fast. The colour is really "in-your-face" and the nails look a bit plastic with it on - but that's not necessarily a bad thing %) A green plastic waaaatering caaan


Сочетание цвета и уровня пигментированности как бы намекает, что базой не стоит пренебрегать - в противном случае лак может окрасить ногти. Стирать его тоже нужно аккуратно, в идеале - одним движением.


The combination of this kind of colour and this level of pigmentation screams potential staining, so don't skip your basecoat! Also, be careful during removal and don't get too much on your skin.


У меня довольно давно лежит эта золотая голографическая фольга из Born Pretty Store, и я все не решалась попробовать - но тут мне показалось, что с зеленым она должна хорошо сочетаться) (кстати, по коду ABX31 можно получить 10% скидку на весь заказ)

Специального клея для фольги у меня, естественно, нет, поэтому я поступила просто - приложить кусочек фольги к почти_высохшему ногтю (когда след от пальца на поверхности уже не остается, но "свезти" покрытие еще можно) и аккуратно потереть пальцем. Повторить несколько раз %))

Чем лучше высох лак, тем меньше фольги на нем отпечаталось. Но на слишком свежее покрытие фольгу лучше не наносить - может утянуть лак за собой. В общем, угадать важно.
Топом фольгу покрывать нельзя - потеряет вид, поэтому готовый маникюр недолговечен (мои ногти фольга покинула за день, потихоньку и незаметно).


I've had these golden holographic foils from the Born Pretty Store lying around, so I thought it was a perfect time to try them out. (By the way, the code ABX31 will give you 10% off your entire order)

I obviously don't own any special "foil glue", so I did these the easy way - when your polish is almost, but not completely, dry, apply a bit of foil to it and rub gently with your finger. Repeat as needed. %)

As you can see, the dryer the polish, the less foil you get on your nail. But if you do it when the polish is not dry enough, you might pull it away from the nail - so it's mostly trial and error. You can't use regular topcoat with foil as it will ruin the look, so this wasn't my longest-lasting mani (the foil was mostly gone by evening). Still an easy and pretty way to spruce things up!


Как вам лак и мои эксперименты? Пробовали переводную фольгу? Если да, делитесь методами!

So what do you think of the polish and my experiments? Have you tried transfer foils yet? If you have, what's your preferred method of application?

*продукты в этом посте были предоставлены на тестирование
*the products in this post were provided for my honest review

7 comments:

  1. Классно получилось!

    ReplyDelete
  2. Я не улавливаю отсылку, но у меня есть пластмассовая зелёная лейка и да, похоже. :D Но с фольгой мне нравится больше!

    У меня тоже лежит эта фольга, и я даже разорилась на PP Revolution, ибо слышала, что он не портит голографию. Но! Сперва я этот революшн попробовала по прямому назначению и потом два дня не могла отскрести его с ногтей. Теперь боюсь. :B

    ReplyDelete
  3. Радиохэд же)
    Я вот не знаю, Революшн на клеевой основе или нет? Что-то еще читала о "водных топах", так может, и аквабаза пойдет? Надо будет как-нибудь попробовать)

    ReplyDelete
  4. Оу, бум знать. ^^;

    Не, на водной. ПВА в составе нет, да и не позиционируют его как пил-офф. У меня вышло так, что после снятия осталась нерастворяемая ацетоном плёнка, убирать которую пришлось механическим путём. Может, если под ним будет пара слоёв лака, то процесс будет не такой болезненный... =)

    ReplyDelete
  5. Зелененький хороший, с фольгой классно получилось! Фольгу не пробовала ни разу, но вроде, Голливудский маникюр покрывают топом сверху.

    ReplyDelete
  6. Как будто золото облезшее - эффект от фольги чумовой:) жаль, что недолговечно...

    ReplyDelete