Tuesday, March 11, 2014

Essence 073 Be Berry Now! + Lesly LS-03 swatches and review

Я тут продолжаю учиться стемпингу =) Сегодня на повестке дня - эксперименты с градиентными рисунками. Подходящий графичный узор нашелся на плитке Lesly LS-03, а в качестве основы я выбрала недавно полученный Essence Be Berry Now!. Посмотреть свотчи и почитать мысли можно, как обычно, далее по курсу.


I'm still learning how to stamp - and today I really wanted to try gradient stamping. I found a lovely suitable geometric design on the Lesly LS-03 plate, and my base is one of the newer Essence polishes I have received recently, namely Be Berry Now! For some swatches and thoughts, as usual, please go under the jump!



Essence 073 Be Berry Now! - один из лаков, недавно пополнивших линейку Colour & Go. Приятный по текстуре, в меру жидкий крем. Мне кажется оптимальным нанесение в два тонких слоя. Пигментация позволяет обойтись одним толстым, но в таком случае могут появиться пузыри. Оттенок мне очень "попал в настроение" - давно я ничего подобного не носила. Он довольно переменчивый, в зависимости от освещения и соседства выглядит то теплым, то холодным.


Essence 073 Be Berry Now! is one of the recent additions to the Colour & Go line. It has a nice creme formula, not thick and not too runny. I applied two thin coats - the pigmentation is good enough to reach opacity in one thick coat, but that can lead to air bubbles. I had a great time wearing this shade - it's been a while since I had something berry-ish on my tips! The colour looks different depending on the lighting, it can lean warmer or cooler.


Потом захотелось разнообразить маникюр дизайном =) Геометрический узор, как я уже упоминала, с плитки Lesly LS-03. Я видела несколько разных подходов к такому дизайну, с губкой и без, лично я губку не использовала. Просто нанесла на пластинку полоски черного Dance Legend Nox и фиолетового YSL Mauve Naif, чтобы они немного находили друг на друга, и сняла лишнее скребком как обычно. Вроде бы получилось - вот если бы я еще научилась ровно штампом по ногтям попадать)


And then I decided to spruce things up with stamping. As I've mentioned, this geometric design is from the Lesly LS-03 stamping plate. I saw a few different techniques floating around when it comes to gradient stamping - some advocate using a sponge, some do not. I just painted stripes of my black (Dance Legend Nox) and my purple (YSL Mauve Naif) onto the plate, slightly overlapping them, and then scraped away as usual. I guess it worked - now if only I could align my stamper better, I'd be all set.


Чтобы "собрать" маникюр вместе, я решила добавить вертикальные полоски теми же YSL и Dance Legend. Их я нарисовала от руки (смертельный номер!) тонкой кисточкой для нейл-арта. Сверху топ и готово) Как видно, несмотря на кривизну моих рук, геометрический узор с плитки Lesly перенесся очень четко.


To "pull the manicure together" I decided to add two vertical stripes to my pinky and index fingers - one with the YSL, another with the Dance Legend. I freehanded them with a thin nailart brush. As you can see, despite my hands being all wibbly wobbly, the image transferred with the Lesly plate is pretty crisp.


Как вам лак и попытка дизайна? =)) А вы уже пробовали градиентный стемпинг?
Приобрести продукцию Lesly можно через страницы бренда Вконтакте и на Facebook, или написав письмо на e-mail.

So what do you think of the polish and my design? Have you tried gradient stamping yet?
The Lesly brand products can be purchased through their pages on VK or Facebook, or directly by email.

*Лак Essence и плитка для стемпинга предоставлены на тестирование
*The Essence polish and the stamping plate were provided for my honest review

6 comments:

  1. Всё круто! когда-нить и я этому науччусь)

    ReplyDelete
  2. у меня лежит целая куча плиток, но все боюсь попробовать, вдруг криво будет)

    ReplyDelete
  3. Когда-нибудь и у меня ровно получится =))

    ReplyDelete
  4. Вот да, иногда очень в настроение попадает =)

    ReplyDelete
  5. У меня до сих пор криво, но я упорно пробую)) Главным прорывом стал мягкий силиконовый штамп, без него вообще не получалось.

    ReplyDelete